Last Updated：2026/01/06
Sentence
Every year on Setsubun, there is a custom of eating Ehomaki.
Chinese (Simplified) Translation
每年节分都会吃惠方卷。
Chinese (Traditional) Translation
每年節分時都有吃惠方卷的習慣。
Korean Translation
매년 절분에는 에호마키를 먹는 풍습이 있습니다.
Vietnamese Translation
Hàng năm vào dịp Setsubun, có phong tục ăn món ehomaki.
Tagalog Translation
Bawat taon tuwing Setsubun, mayroong kaugalian na kumain ng ehomaki.
Quizzes for review
See correct answer
Every year on Setsubun, there is a custom of eating Ehomaki.
Every year on Setsubun, there is a custom of eating Ehomaki.
See correct answer
毎年節分には、恵方巻を食べる習慣があります。
Related words
恵方巻
Hiragana
えほうまき
Noun
Japanese Meaning
節分の時期に、その年の恵方（吉とされる方角）を向いて無言で丸かじりすると縁起が良いとされる、太く大きな巻き寿司。関西地方の風習として始まり、現在では全国的に広まっている。
Easy Japanese Meaning
せつぶんのひにねがいごとをしながらきまったほうこうをむいてたべるながいまきずし
Chinese (Simplified) Meaning
日本节分时面向吉方位整吃的大型寿司卷。 / 节分习俗食品，按当年吉方位不切整食的太卷寿司。
Chinese (Traditional) Meaning
日本節分時朝吉方整條食用的粗大壽司捲 / 節分習俗中的吉方壽司捲 / 節分當天面向吉利方向整條食用的壽司捲
Korean Meaning
일본에서 세쓰분 날에 길한 방향을 향해 통째로 먹는 굵은 김초밥 / 행운을 비는 방향을 바라보고 먹는 대형 김말이 스시
Vietnamese Meaning
cuộn sushi lớn ăn vào dịp Setsubun, quay mặt về hướng cát tường / cuộn makizushi ăn nguyên cây để cầu may mắn trong ngày Setsubun
Tagalog Meaning
malaking sushi roll na kinakain habang nakaharap sa masuwerteng direksyon tuwing Setsubun / tradisyonal na maki na pampaswerte sa Setsubun / sushi roll para sa ritwal ng Setsubun
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
