Last Updated：2026/01/10
Sentence
It's a tradition in our family to go to the Eho-mairi every year.
Chinese (Simplified) Translation
每年去朝向吉方参拜是我们家的传统。
Chinese (Traditional) Translation
每年去惠方參拜是我們家的傳統。
Korean Translation
매년 복되는 방향을 향해 참배하러 가는 것이 우리 집의 전통입니다.
Indonesian Translation
Setiap tahun, pergi berziarah ke arah keberuntungan adalah tradisi keluarga kami.
Vietnamese Translation
Hàng năm, việc đi lễ theo hướng may mắn là truyền thống của gia đình chúng tôi.
Tagalog Translation
Bawat taon, ang pagpunta para sa ehō-mairi ay tradisyon ng aming pamilya.
Quizzes for review
See correct answer
It's a tradition in our family to go to the Eho-mairi every year.
It's a tradition in our family to go to the Eho-mairi every year.
See correct answer
毎年、恵方参りに行くのが我が家の伝統です。
Related words
恵方参り
Hiragana
えほうまいり
Noun
Japanese Meaning
その年の恵方（最も縁起が良いとされる方角）にある神社や寺院などへ、新年にお参りに行くこと。また、その風習。
Easy Japanese Meaning
その年にえがおでくらせるようにとねがいながらよいほうがくのじんじゃなどにおまいりすること
Chinese (Simplified) Meaning
新年按当年的吉方位前往神社或寺庙参拜的习俗。 / 面向吉方进行祈福的年度新年朝拜。
Chinese (Traditional) Meaning
新年依當年吉方位前往神社或寺院參拜的風俗 / 朝當年吉方的神社／寺院參拜以祈福 / 按年度吉方選擇方向進行新年祈願的參拜
Korean Meaning
새해에 길한 방향의 신사나 절로 참배하는 일 / 복이 들어오는 방향으로 사찰·신사를 찾아가는 새해 풍습 / 정초에 길한 방위를 향해 이루는 참배
Indonesian
ziarah Tahun Baru ke kuil atau vihara pada arah keberuntungan tahun itu / tradisi mengunjungi tempat suci di arah baik untuk memohon keberuntungan
Vietnamese Meaning
lễ viếng đền/chùa đầu năm theo hướng cát lành / tục hành hương năm mới theo hướng may mắn
Tagalog Meaning
pagdalaw-panata sa dambana o templo sa masuwerteng direksiyon tuwing Bagong Taon / ritwal ng pagpunta sa paborableng direksiyon upang humiling ng magandang kapalaran sa taon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
