Search results- Japanese - English

本隊

Hiragana
ほんたい
Noun
Japanese Meaning
本来の、中心となる隊伍や部隊 / 補助部隊や別働隊に対する、主要な軍事力としての部隊 / 行動や作戦の主体となる集団 / 比喩的に、ある組織・グループの中核となる成員や部署
Easy Japanese Meaning
たたかうなかまのなかでいちばんおおきいまとまり じぶんたちのまとまりをさすこともある
Chinese (Simplified) Meaning
主力部队 / 队伍的主体 / 我方部队
Chinese (Traditional) Meaning
主力部隊 / 主要部隊 / 本部隊/我方部隊
Korean Meaning
주력 부대 / 우리 부대
Vietnamese Meaning
lực lượng chủ lực; đội hình chính / lực lượng của ta; lực lượng này
Tagalog Meaning
pangunahing puwersa / pangunahing katawan (ng hukbo) / aming puwersa; puwersang ito
What is this buttons?

The main force has already departed.

Chinese (Simplified) Translation

本队已经出发。

Chinese (Traditional) Translation

本隊已經出發了。

Korean Translation

본대는 이미 출발했습니다.

Vietnamese Translation

Đội chính đã xuất phát rồi.

Tagalog Translation

Umalis na ang pangunahing puwersa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本日

Hiragana
ほんじつ
Noun
formal
Japanese Meaning
その日。きょう。主に改まった場面や文章で用いられる。
Easy Japanese Meaning
きょうのことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
今天(正式用语) / 当日
Chinese (Traditional) Meaning
今天(較正式用語) / 當天(這一天)
Korean Meaning
오늘(격식) / 금일
Vietnamese Meaning
hôm nay (trang trọng) / ngày này
Tagalog Meaning
ngayong araw / araw na ito
What is this buttons?

Today is a clear day.

Chinese (Simplified) Translation

今天是晴天。

Chinese (Traditional) Translation

今天是晴天。

Korean Translation

오늘은 맑습니다.

Vietnamese Translation

Hôm nay trời quang đãng.

Tagalog Translation

Ngayon ay maaraw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

益穂

Hiragana
ますほ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「益穂」の意味・由来を考える。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日文男性名字 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 남성의 일본식 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / ibinigay na pangalan ng lalaki sa Hapon
What is this buttons?

Masuho is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

益穂是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

益穗是我的摯友。

Korean Translation

마스호는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Masuho là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

益穂 ay ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

美帆

Hiragana
みほ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。美しい帆、あるいは美しく進むさまをイメージさせる名前。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babaeng Hapones
What is this buttons?

Miho is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

美帆是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

美帆是我的摯友。

Korean Translation

미호는 저의 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Miho là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Miho ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鐫る

Hiragana
ほる
Kanji
彫る
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
彫るの異表記・文語的表記。「文字を鐫る」のように用いる。
Easy Japanese Meaning
石や木などに、文字やもようをほりこむこと。ほるのふるいことば
Chinese (Simplified) Meaning
雕刻 / 镌刻 / 纹身
Chinese (Traditional) Meaning
雕刻 / 刻字、刻圖案 / 鑿刻成形
Korean Meaning
새기다 / 조각하다 / 글자나 무늬를 새기다
Vietnamese Meaning
khắc, chạm khắc (trên gỗ, đá, kim loại) / xăm hình (trên cơ thể)
Tagalog Meaning
umukit / ukitin / magpait
What is this buttons?

The craftsman has spent many years honing his technique for engraving intricate patterns on the sword's hilt.

Chinese (Simplified) Translation

工匠多年来一直磨练着在刀柄上雕刻细小纹样的技艺。

Chinese (Traditional) Translation

工匠多年來磨練在刀柄上雕刻細緻花紋的技藝。

Korean Translation

장인은 칼자루에 섬세한 무늬를 새기는 기술을 오랫동안 연마해 왔다.

Vietnamese Translation

Người thợ đã mài giũa kỹ thuật khắc những họa tiết tinh xảo lên cán kiếm trong nhiều năm.

Tagalog Translation

Matagal nang pinuhin ng isang artesano ang kanyang kakayahan sa pag-ukit ng mga maseselang disenyo sa panghawak ng espada.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

徒歩

Hiragana
とほ / かち
Noun
Japanese Meaning
徒歩で行く
Easy Japanese Meaning
くるまなどにのらずに、じぶんのあしであるいていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
步行 / 徒步
Chinese (Traditional) Meaning
步行 / 徒步 / 走路
Korean Meaning
걸어서 감 / 도보로 이동함 / 걸어서 가는 것
Vietnamese Meaning
đi bộ / di chuyển bằng chân
Tagalog Meaning
paglalakad / pagpunta nang naglalakad / paglalakbay sa paa
What is this buttons?

When touring attractions, going on foot is the best way to get around if you have enough time, but considering local traffic conditions and the weather, it's not always realistic.

Chinese (Simplified) Translation

游览景点时,时间充裕的话步行是最好的,但考虑到当地的交通状况和天气,未必现实可行。

Chinese (Traditional) Translation

遊覽景點時,時間充裕時以步行移動最為理想,但考量當地的交通狀況與天候,未必實際可行。

Korean Translation

관광지를 둘러볼 때는 시간이 넉넉할 때 도보로 이동하는 것이 제일이지만, 현지 교통 사정이나 날씨를 고려하면 반드시 현실적이라고는 할 수 없다.

Vietnamese Translation

Để tham quan các điểm du lịch, tốt nhất là đi bộ khi có đủ thời gian, nhưng nếu tính đến tình hình giao thông địa phương và thời tiết thì điều đó không hẳn lúc nào cũng thực tế.

Tagalog Translation

Ang pinakamainam na paraan para maglibot sa mga pook-pasyalan ay ang maglakad kapag may sapat na oras, ngunit kung isasaalang-alang ang lokal na kalagayan ng trapiko at ang panahon, hindi ito palaging praktikal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

歩幅

Hiragana
ほはば
Noun
Japanese Meaning
人が一歩進むときの足と足の間の距離。また、その長さ。 / 歩くときの進み方やテンポ。歩調。
Easy Japanese Meaning
あるいてすすむときに、あしをふみだしてからつぎのあしまでのあいだのながさ
Chinese (Simplified) Meaning
一步的长度(步长) / 跨步的幅度 / 两次迈步之间的距离
Chinese (Traditional) Meaning
步伐的幅度 / 步距;兩步之間的距離 / 行走時的跨步長度
Korean Meaning
보폭 / 걸음의 폭 / 한 걸음의 길이
Vietnamese Meaning
độ dài bước chân / khoảng cách giữa hai bước / độ dài sải chân
Tagalog Meaning
haba ng hakbang / agwat sa pagitan ng dalawang hakbang / sukat ng bawat hakbang
What is this buttons?

His pace is very large.

Chinese (Simplified) Translation

他的步幅非常大。

Chinese (Traditional) Translation

他的步幅非常大。

Korean Translation

그의 보폭은 매우 큽니다.

Vietnamese Translation

Sải bước của anh ấy rất dài.

Tagalog Translation

Malaki ang kanyang hakbang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

保税

Hiragana
ほぜい
Noun
Japanese Meaning
関税や輸入税が保留された状態で、税が未払いのまま一時的に保管・加工・取引されること、またはその制度・区域を指す。
Easy Japanese Meaning
外国からきたしなを、おかねをはらうまえに、とくべつなばしょにあずけておくこと
Chinese (Simplified) Meaning
海关担保 / 保税制度 / 保税状态
Chinese (Traditional) Meaning
海關保證金(通關保證) / 保稅制度(貨物在海關監管下暫免徵稅的狀態)
Korean Meaning
관세 부과를 유보한 채 세관 관리 하에 두는 상태 / 통관 전 물품을 보세구역·보세창고에서 보관·가공·유통하는 제도
Vietnamese Meaning
bảo lãnh hải quan / chế độ bảo thuế (hàng hóa “bonded”, chưa nộp thuế)
Tagalog Meaning
garantiya sa adwana / panagot sa bayarin sa adwana / kasunduang panagot sa adwana
What is this buttons?

This product has not left the customs bond area.

Chinese (Simplified) Translation

该商品尚未离开保税区。

Chinese (Traditional) Translation

本商品尚未離開保稅區。

Korean Translation

이 상품은 보세구역에서 나오지 않았습니다.

Vietnamese Translation

Sản phẩm này chưa rời khỏi khu vực kho ngoại quan.

Tagalog Translation

Ang produktong ito ay hindi lumabas mula sa bonded area.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

バセットホルン

Hiragana
ばせっとほるん
Noun
Japanese Meaning
クラリネット属の木管楽器の一種で、アルトクラリネットに似るが、やや音域が低く、独特の柔らかい音色をもつ楽器。主に古典派からロマン派初期の管弦楽や室内楽で用いられた。
Easy Japanese Meaning
ふえのなかまのがっきで、クラリネットににたあたたかいおとがでるおおきなふえ
Chinese (Simplified) Meaning
巴塞管;单簧管家族的木管乐器(多为F调) / 介于单簧管与低音单簧管之间音域的乐器
Chinese (Traditional) Meaning
單簧管家族的一種木管樂器,音域較低(多為F調)。 / 具有彎曲管身與加長音域的單簧管變體,音色溫暖柔和。
Korean Meaning
클라리넷 계열의 중저음 목관악기 / F조로 조율되는 곡관형 클라리넷
Vietnamese Meaning
Nhạc cụ hơi gỗ thuộc họ clarinet, âm vực trầm (kèn cor basset). / Loại clarinet tông Fa với âm sắc ấm, dùng trong nhạc cổ điển.
Tagalog Meaning
uri ng klarinete na mas mababa ang himig / instrumentong panghangin sa tonalidad na F na kahawig ng klarinete / klarineteng may hubog at malalim ang tunog
What is this buttons?

He is good at playing the basset horn.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长吹巴塞特单簧管。

Chinese (Traditional) Translation

他擅長吹巴塞特號。

Korean Translation

그는 바셋호른을 잘 불어요.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi thổi kèn basset-horn.

Tagalog Translation

Magaling siya sa pagtugtog ng basset horn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

発端

Hiragana
ほったん
Noun
Japanese Meaning
物事が始まるきっかけや最初の段階・起こり始めの部分を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
物事がはじまるきっかけや、いちばんさいしょのところ
Chinese (Simplified) Meaning
开端 / 起源 / 起因
Chinese (Traditional) Meaning
開端 / 起源 / 源起
Korean Meaning
발단 / 시초 / 시작
Vietnamese Meaning
khởi đầu / khởi điểm / nguồn gốc
Tagalog Meaning
pinagmulan / simula / pasimula
What is this buttons?

What is the origin of this problem?

Chinese (Simplified) Translation

这个问题的起因是什么?

Chinese (Traditional) Translation

這個問題的起因是什麼?

Korean Translation

이 문제의 발단은 무엇입니까?

Vietnamese Translation

Nguyên nhân gây ra vấn đề này là gì?

Tagalog Translation

Ano ang pinagmulan ng problemang ito?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★