Last Updated
：2026/01/05
保税
Hiragana
ほぜい
Noun
Japanese Meaning
関税や輸入税が保留された状態で、税が未払いのまま一時的に保管・加工・取引されること、またはその制度・区域を指す。
Easy Japanese Meaning
外国からきたしなを、おかねをはらうまえに、とくべつなばしょにあずけておくこと
Chinese (Simplified) Meaning
海关担保 / 保税制度 / 保税状态
Chinese (Traditional) Meaning
海關保證金（通關保證） / 保稅制度（貨物在海關監管下暫免徵稅的狀態）
Korean Meaning
관세 부과를 유보한 채 세관 관리 하에 두는 상태 / 통관 전 물품을 보세구역·보세창고에서 보관·가공·유통하는 제도
Vietnamese Meaning
bảo lãnh hải quan / chế độ bảo thuế (hàng hóa “bonded”, chưa nộp thuế)
Tagalog Meaning
garantiya sa adwana / panagot sa bayarin sa adwana / kasunduang panagot sa adwana
Sense（1）
customs bond
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
This product has not left the customs bond area.
See correct answer
この商品は保税区域から出ていません。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
