Search results- Japanese - English

おじさん

Kanji
伯父さん / 叔父さん / 小父さん
Noun
Japanese Meaning
叔父、中年男性
Easy Japanese Meaning
なか年ぐらいの男の人や、自分の父や母の男きょうだいをさしていうことば
Chinese (Simplified)
叔叔 / 中年男子 / 大叔
What is this buttons?

A middle-aged man is walking a dog in the park.

Chinese (Simplified) Translation

那位大叔在公园里遛狗。

What is this buttons?

おじさん

Kanji
伯父さん / 叔父さん / 小父さん
Noun
Japanese Meaning
男性、ミスター、おじさん(呼称的に使用)
Easy Japanese Meaning
年をとった男の人のこと。自分の親のおとこのきょうだいのこともいう。
Chinese (Simplified)
中年男子;大叔 / 叔叔;伯伯(亲属称呼) / 对年长男性的随意称呼
What is this buttons?

The man who hands out newspapers in front of the station every morning always greets passersby with a smile and speaks to them kindly, so he is trusted by the townspeople.

Chinese (Simplified) Translation

在那个车站前每天早上发报纸的那位大叔总是面带微笑,亲切地和过路人交谈,因此受到镇上居民的信赖。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

子ども部屋おじさん

Hiragana
こどもべやおじさん / こどもへやおじさん
Kanji
子供部屋おじさん
Noun
Internet alt-of alternative offensive slang
Japanese Meaning
成人しても経済的に自立せず、実家の自室(いわゆる「子ども部屋」)に住み続けている中年男性を揶揄していうインターネットスラング。社会的自立や結婚などのライフイベントを経験していない、あるいは避けているとの否定的ニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
おやといっしょにすみつづけるおじさんのこと。からかいのことば。
Chinese (Simplified)
“子供部屋おじさん”的另一写法。 / (贬称,网络用语)指仍住在父母家童年房间的中年男性。
What is this buttons?

That man-child is still living in his parents' house.

Chinese (Simplified) Translation

那个“住在儿童房的大叔”还住在父母家里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

子供部屋おじさん

Hiragana
こどもべやおじさん
Noun
Internet offensive slang
Japanese Meaning
成人しているにもかかわらず、経済的・精神的に自立せず、実家の自分の子供部屋に住み続けている中年男性を揶揄していうインターネットスラング。
Easy Japanese Meaning
三十さいくらいをすぎてもはたらかずにおやのいえのじぶんのへやですごすおとこのひと
Chinese (Simplified)
(网络贬称)三四十岁仍与父母同住、住在自己儿时房间的男性 / 大龄仍住在父母家、生活依赖父母的男人
What is this buttons?

He is called a 'kid's room uncle', and is alienated from society.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为“子供部屋おじさん”,被社会所疏远。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

叔父さん

Hiragana
おじさん
Noun
Japanese Meaning
両親より年下の叔父
Easy Japanese Meaning
ちちや ははの おとうとを いう
Chinese (Simplified)
父亲的弟弟;叔父、叔叔。 / 母亲的弟弟;舅舅。
What is this buttons?

Last week my uncle, who is younger than my parents, came to our house and talked at length about his past work experiences, which prompted me to rethink my future career path.

Chinese (Simplified) Translation

上周,我叔叔来家里,长时间谈起他过去的工作经验,促使我重新思考自己的未来方向。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

おじさんこうぶん

Kanji
おじさん構文
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
おじさんこうぶん
Easy Japanese Meaning
なかねんのおとこのひとが らいんなどで へんにかわいいぶんしょうをかくようす
Chinese (Simplified)
(网络)中年男性在聊天中使用的过度可爱、刻意卖萌的文风(多见于 LINE) / 令人不适、显得不合时宜的“大叔体”聊天语气
What is this buttons?

Recently someone in the group chat sent an overly cutesy LINE-style message stereotypically written by middle-aged men, and everyone felt a little awkward.

Chinese (Simplified) Translation

最近,群聊里有人发大叔式的消息,大家都觉得有点尴尬。

What is this buttons?
Related Words

romanization

伯父さん

Hiragana
おじさん
Noun
Japanese Meaning
両親より年上の叔父
Easy Japanese Meaning
ちちやははのとしがうえのおじ
Chinese (Simplified)
父母的哥哥 / 比父母年长的叔叔或舅舅的称呼
What is this buttons?

My uncle (older than my parents), drawing on his experience of having traveled around the world when he was young, helped us by advising on our move to the countryside.

Chinese (Simplified) Translation

伯父利用年轻时周游世界的经历,为我们迁居乡村提供了建议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★