Last Updated：2026/01/07
Sentence
That man-child is still living in his parents' house.
Chinese (Simplified) Translation
那个“住在儿童房的大叔”还住在父母家里。
Chinese (Traditional) Translation
那個所謂的「兒童房大叔」還住在父母家。
Korean Translation
그 '어린이 방 아저씨'는 아직 부모님 집에 살고 있다.
Vietnamese Translation
Người 'ông chú phòng trẻ con' đó vẫn đang sống ở nhà bố mẹ.
Tagalog Translation
Ang tinaguriang 'tito ng silid-bata' na iyon ay naninirahan pa rin sa bahay ng kanyang mga magulang.
Quizzes for review
See correct answer
That man-child is still living in his parents' house.
See correct answer
その子ども部屋おじさんは、まだ親の家に住んでいる。
Related words
子ども部屋おじさん
Hiragana
こどもべやおじさん / こどもへやおじさん
Kanji
子供部屋おじさん
Noun
Internet
alt-of
alternative
offensive
slang
Japanese Meaning
成人しても経済的に自立せず、実家の自室（いわゆる「子ども部屋」）に住み続けている中年男性を揶揄していうインターネットスラング。社会的自立や結婚などのライフイベントを経験していない、あるいは避けているとの否定的ニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
おやといっしょにすみつづけるおじさんのこと。からかいのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
“子供部屋おじさん”的另一写法。 / （贬称，网络用语）指仍住在父母家童年房间的中年男性。
Chinese (Traditional) Meaning
貶義、網路用語：仍住在父母家兒時房間的中年男子。 / 貶義：未獨立、與父母同住的中年男性。
Korean Meaning
(비하·인터넷 속어) 부모 집의 자기 어린 시절 방에서 계속 지내는 중년 남성 / 독립하지 못하고 부모와 동거하는 미혼·미성숙 남성을 낮잡아 이르는 말
Vietnamese Meaning
(từ lóng mạng, miệt thị) đàn ông trung niên vẫn ở phòng thời thơ ấu tại nhà bố mẹ / đàn ông độc thân sống dựa vào bố mẹ, không tự lập (hàm ý chê bai)
Tagalog Meaning
(mapanlait, salitang internet) lalaking nasa hustong gulang na nakatira pa rin sa kuwarto ng pagkabata sa bahay ng magulang / lalaking umaasa sa magulang at hindi pa independiyente, madalas walang asawa o trabaho / alternatibong anyo ng 子供部屋おじさん
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
