Search results- Japanese - English

大震災

Hiragana
だいしんさい
Proper noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
大規模な地震によって引き起こされる甚大な被害を伴う災害。特に日本では、1923年の関東大震災や1995年の阪神・淡路大震災、2011年の東日本大震災などを指すことが多い。 / 文脈によっては、特定の大地震を指す固有名詞的用法として用いられる。
Easy Japanese Meaning
かんとうだいしんさいをみじかくいったことば
Chinese (Simplified)
关东大地震的简称 / 日本关东地区于1923年发生的特大地震的名称
What is this buttons?

During the Great Kanto Earthquake, my grandfather was still a child.

Chinese (Simplified) Translation

大地震发生时,我的祖父还是个孩子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大震災

Hiragana
だいしんさい
Noun
Japanese Meaning
地震によって引き起こされる、極めて大規模で甚大な被害をもたらす災害。特に、多数の死傷者や建物の倒壊、火災、津波などを伴う巨大地震災害を指す。
Easy Japanese Meaning
とてもおおきなじしんでおこるおおきなさいがいのこと
Chinese (Simplified)
由强烈地震引发的重大灾难 / 大规模地震造成的严重灾害
What is this buttons?

After the great earthquake disaster, we worked together to rebuild our home.

Chinese (Simplified) Translation

大地震之后,我们一起努力重建家园。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大国主

Hiragana
おおくにぬし
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する神で、国づくり・農業・医療・縁結びなどを司る神。「大国主神(おおくにぬしのかみ)」とも呼ばれ、出雲大社で祀られている。
Easy Japanese Meaning
くにをつくり、たみをまもるかみさま。のちにいのちやびょうきをまもるかみさまともなる。
Chinese (Simplified)
日本神道神祇,掌管建国、农业、医药与护佑 / 日本神话中的国土开拓与保护之神
What is this buttons?

Okuninushi is an important god in Japanese Shinto.

Chinese (Simplified) Translation

大国主是日本神道中重要的神。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大幣

Hiragana
おおぬさ
Noun
Japanese Meaning
神道の祭祀で用いられる、紙垂(しで)をつけた木の幣串(へいぐし)。祓い清めや祝福のために神職が振る道具。 / 転じて、祓い清めること自体、またはその儀式を象徴的に表す語。
Easy Japanese Meaning
しろい かみを たくさん つけた きの ぼうで、じんじゃの まつりで つかう どうぐ。
Chinese (Simplified)
神道祭祀用的木制法器,上系纸垂,用于祓除与净化 / 神官挥动的纸串木杖(亦称祓串)
What is this buttons?

I saw a large Shinto straw festoon at the shrine.

Chinese (Simplified) Translation

我在神社看到了大幣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大渦巻き

Hiragana
おおうずまき
Noun
Japanese Meaning
大きな渦巻き。特に水流や気流などが激しく渦を巻いている状態。 / 混乱や騒動が渦巻くような比喩的な状況。
Easy Japanese Meaning
うみやかわでみずがつよくまわってできるとてもおおきなうず
Chinese (Simplified)
大漩涡 / 巨大水流旋涡 / 海上大漩涡
What is this buttons?

The ship was swallowed by the maelstrom.

Chinese (Simplified) Translation

船被大漩涡吞没了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

大司

Hiragana
たいし / だいし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「大司」は、主に男性に用いられる人名で、「大きな司(つかさどる者)」という字義を持つ名前として解釈されることが多い。 / 歴史的・制度的な文脈では、「大司」は「大いなるつかさ」「高位の役職・官職」を意味する語として用いられる場合があるが、現代日本語では一般的ではなく、主に人名として認識される。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语男性人名
What is this buttons?

Taishi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

大司是我的亲密朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大災害

Hiragana
だいさいがい
Noun
Japanese Meaning
非常に大きな被害や損害をもたらす災害。地震・津波・洪水・火山噴火・大火事などによる壊滅的な被害を指す。 / 社会や生活基盤に深刻かつ広範な影響を与える出来事。国家規模・地域社会全体に及ぶ重大な災害。
Easy Japanese Meaning
とても大きくてひどいさいがいのこと。じしんやつなみなどで人や町に大きな被害が出ること。
Chinese (Simplified)
重大灾害 / 大灾难 / 浩劫
What is this buttons?

We should know what to do when a catastrophe occurs.

Chinese (Simplified) Translation

在发生重大灾害时,我们应该知道如何采取行动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大鷭

Hiragana
おおばん
Noun
Japanese Meaning
水辺に生息するクイナ科の鳥類を指す一般的な名称。特にヨーロッパオオバン(Eurasian coot)を指す。
Easy Japanese Meaning
くちばしが白くて みずうみなどにいる くろい みずどりの なまえ
Chinese (Simplified)
骨顶鸡(欧亚骨顶鸡),秧鸡科的水鸟,通体黑色、额甲白色,栖息于湖泊与湿地。 / 指骨顶鸡这一物种。
What is this buttons?

There were many coots swimming in the park's pond.

Chinese (Simplified) Translation

公园的池塘里有很多黑水鸡在游泳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大文字

Hiragana
おおもじ / だいもんじ
Noun
Japanese Meaning
日本語の「大文字」は、主に次のような意味をもつ名詞です。 1. 文字の種類としての「大きな字」 - アルファベットでいう “capital letter / upper-case letter” に相当する大きな形の文字。 - 例: A, B, C など。 2. 漢字「大」の字そのものを指す用法 - 「大という大文字を書く」「大文字を練習する」のように、特定の漢字(大)を指して言うこともありますが、これは一般的な用法ではなく、文脈依存です。 なお、提示されている英語の説明 "(orthography, typography) the Chinese character 大" は、 - 「表記体系・タイポグラフィにおける『漢字 大』という字そのもの」を指す説明です。 しかし、日本語で一般に「大文字」と言った場合は、 主たる意味は「大きな形の文字」「アルファベット等の大文字」であり、「漢字の大そのもの」を意味するのは特殊・文脈的な用法になります。
Easy Japanese Meaning
おおきくかいた もじのこと
Chinese (Simplified)
汉字“大” / 表示“大”字的字符
What is this buttons?

This sentence is written in capital letters.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字是用大写字母写的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大文字

Hiragana
おおもじ
Noun
Japanese Meaning
アルファベットなどで、文頭や固有名詞などに用いられる大きい形の文字。キャピタルレター。 / コンピュータや印刷で、小文字に対して用いられる大きい形の文字種。
Easy Japanese Meaning
あいうえおなどのもじのうち、ひらがなではなく、せが高いかたちのもじ
Chinese (Simplified)
大写字母 / 大写字形
What is this buttons?

This sentence is written entirely in capital letters.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字全部以大写字母书写。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★