Last Updated：2026/01/04
Sentence
During the Great Kanto Earthquake, my grandfather was still a child.
Chinese (Simplified) Translation
大地震发生时，我的祖父还是个孩子。
Chinese (Traditional) Translation
大地震的時候，我的祖父還是個孩子。
Korean Translation
대지진 당시 제 할아버지는 아직 어린아이였습니다.
Vietnamese Translation
Khi trận động đất lớn xảy ra, ông tôi còn là một đứa trẻ.
Tagalog Translation
Noong naganap ang malaking lindol, bata pa ang aking lolo.
Quizzes for review
See correct answer
During the Great Kanto Earthquake, my grandfather was still a child.
During the Great Kanto Earthquake, my grandfather was still a child.
See correct answer
大震災の時、私の祖父はまだ子供でした。
Related words
大震災
Hiragana
だいしんさい
Proper noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
大規模な地震によって引き起こされる甚大な被害を伴う災害。特に日本では、1923年の関東大震災や1995年の阪神・淡路大震災、2011年の東日本大震災などを指すことが多い。 / 文脈によっては、特定の大地震を指す固有名詞的用法として用いられる。
Easy Japanese Meaning
かんとうだいしんさいをみじかくいったことば
Chinese (Simplified) Meaning
关东大地震的简称 / 日本关东地区于1923年发生的特大地震的名称
Chinese (Traditional) Meaning
關東大地震的簡稱 / 特指1923年日本的關東大地震
Korean Meaning
관동대지진의 약칭 / 1923년 일본 관동 지방을 강타한 대지진
Vietnamese Meaning
Cách gọi tắt của Đại động đất Kanto (1923) / Tên rút gọn chỉ thảm họa động đất lớn ở vùng Kanto năm 1923
Tagalog Meaning
Daglat ng “Dakilang Lindol sa Kanto” (1923). / Pangalan ng 1923 na malaking lindol sa rehiyong Kanto ng Hapon.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
