Search results- Japanese - English
Keyword:
二世
Hiragana
にせい
Noun
Japanese Meaning
親の代に続く二番目の世代。また、その人。特に、移民一世の子で、その国で生まれ育った人を指すことが多い。 / 同じ名を持つ王や指導者などのうち、二番目の人物。「ルイ二世」などのように用いる。 / 仏教で、現世と来世という二つの世のこと。
Easy Japanese Meaning
かぞくやなかまのにばんめのせだいのひとまた同じなまえのふたりめのひと
Chinese (Simplified)
今世与来世 / 第二代；日裔第二代 / 同名者中的第二位（如君主的二世）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
人の世
Hiragana
ひとのよ
Phrase
Japanese Meaning
人が生きて生活しているこの世。人間社会。 / 世の中の人情や人間関係が織りなす世界。
Easy Japanese Meaning
にんげんがいきるよのなか。またはおとことおんなのあいのこと。
Chinese (Simplified)
人间 / 男女之情
Related Words
真実世
Hiragana
まみよ
Proper noun
Japanese Meaning
固有名詞「真実世」は、日本人の女性の名前「まみよ（真実世／真実代など）」として用いられる。漢字としては「真実（まこと・ほんとう）」と「世（よ／世界・時代）」の組み合わせで、「真実の世の中」「まことの世界」といった意味合いを含ませた名付けと考えられる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおんなのひとのなまえでまみよとよみます
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 日语人名
Related Words
睦仁
Hiragana
むつひと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。「睦」は親しみ・仲むつまじさ、「仁」は思いやりや慈しみを意味し、全体として「人に親しみ深く、思いやりのある人になるように」という願いを込めた名前。明治天皇の幼名・諱（いみな）としても知られる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、むかしのてんのうのなまえでもある
Chinese (Simplified)
日本男性名字 / 明治天皇的名
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
ひとごえ
Kanji
人声
Noun
Japanese Meaning
人間の声。人の発する声。 / 人々の話し声やざわめき。
Easy Japanese Meaning
人がはなすこえのこと。ものがおとをたてるこえではなく、人の口からでるこえ。
Chinese (Simplified)
人的声音 / 说话声 / 人类的嗓音
Related Words
ひとっとび
Kanji
一っ飛び
Noun
informal
Japanese Meaning
短い距離を一気に飛び越えること、またその距離。比喩的に、短時間で到達できる近さを表す。
Easy Japanese Meaning
とてもみじかいきょりを、すぐに行けることをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
一下子就能到的短距离 / 转眼即至的近处 / 一跃而至的短途
Related Words
ひとちがい
Kanji
人違い
Noun
Japanese Meaning
人を他の人と誤って認識すること / 人違いであること、またその状態や出来事 / ある人物を別の人物だと思い込んでしまう誤認
Easy Japanese Meaning
にているべつの人をおなじ人だとまちがえること
Chinese (Simplified)
认错人 / 误认（他人） / 身份误认
Related Words
ひとちがい
Hiragana
ひとちがいする
Kanji
人違いする
Verb
Japanese Meaning
人を他の人と間違える
Easy Japanese Meaning
にているべつの人をおなじ人だとまちがえて思う
Chinese (Simplified)
认错人 / 把某人当成别人 / 误认他人
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ひとよんで
Kanji
人呼んで
Phrase
Japanese Meaning
人々が～と呼ぶ／世間で～と言われている という意味のフレーズ。「人呼んで〜」のひらがな表記。 / 主に自己紹介や人物紹介で、「世間では〜として知られている」「通称〜である」といったニュアンスを表す言い回し。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとがその人をそのように よんでいる という ことをあらわす ことば
Chinese (Simplified)
人称……；人们称…… / 被称为……；世称……
Related Words
ひとづかれ
Kanji
人疲れ
Noun
Japanese Meaning
ひとづかれ（人疲れ）: 人と長時間関わったり、気を遣い続けたりすることで感じる精神的・肉体的な疲労感。対人関係や会話、集まりなどの後にどっと押し寄せる疲れ。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひととあってはなして、つかれてしまったきもち
Chinese (Simplified)
因与人接触而疲惫 / 社交疲劳 / 人群带来的身心疲惫感
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
