History records our past.

历史是我们过去的记录。

歷史是我們過去的記錄。

역사는 우리의 과거 기록입니다.

Lịch sử là bản ghi chép về quá khứ của chúng ta.

Ang kasaysayan ay ang talaan ng ating nakaraan.

Fumi is my best friend.

史是我的好朋友。

史是我的摯友。

史는 제 친한 친구입니다.

史は bạn thân của tôi.

Si 史 ang aking matalik na kaibigan.

Can I show this photo to Hira?

可以把这张照片给ひら看一下吗？

可以把這張照片給您看一下嗎？

이 사진을 한 장만 보여 드려도 될까요?

Tôi có thể cho bạn xem tấm ảnh này được không?

On a hot day, cold drinking water is the best.

在炎热的日子里，冰凉的东西最棒。

在炎熱的日子，冰涼的東西最棒。

더운 날에는 시원한 게 최고예요.

Vào những ngày nóng, đồ lạnh là tuyệt nhất.

The Thujopsis dolabrata tree is unique to Japan, characterized by its beautiful green color.

桧叶树是日本特有的植物，其美丽的绿色是它的特征。

檜葉是日本特有的植物，以其美麗的綠色為特色。

히바 나무는 일본 특유의 식물로, 그 아름다운 녹색이 특징입니다.

Cây hiba là một loài thực vật đặc hữu của Nhật Bản, nổi bật với màu xanh tươi đẹp của nó.

In old Japan, it was a problem that moths would eat clothes.

在过去的日本，ひいる吃掉衣服是个问题。

在過去的日本，ひいる會把衣服吃掉，成為一個問題。

옛날 일본에서는 히이루가 옷을 먹어 버리는 것이 문제였다.

Ngày xưa ở Nhật Bản, việc ひいる ăn mất quần áo là một vấn đề.

He is still a fledgling and doesn't understand much about the adult world.

他还很稚嫩，对大人的世界还不太了解。

他還是個新手，對大人的世界還不太了解。

그는 아직 풋내기라 어른들의 세계를 잘 이해하지 못한다.

Anh ấy vẫn còn non nớt và chưa hiểu nhiều về thế giới người lớn.

He sent sparks flying during the welding work.

他在焊接作业中溅出了火花。

他在焊接作業中濺起火花。

그는 용접 작업 중에 불꽃을 튀겼다.

Khi đang hàn, anh ấy đã làm tóe tia lửa.

Nagpalipad siya ng mga spark habang nagwe-welding.

She suddenly let out a shriek, 'Hi!'

她突然“啊！”地惊叫了一声。

她突然發出一聲「哎！」的尖叫。

그녀가 갑자기 '히익!' 하고 비명을 질렀다.

Cô ấy đột nhiên thét lên: 'Á!'

Biglang napasigaw siya ng 'Hii!'.

Just one, the phone is ringing off the hook.

只有一部电话不停地响着。

只有一部電話不停地響著。

오직 하나의 전화만이 쉬지 않고 울리고 있다.

Chỉ có một chiếc điện thoại đang reo liên tục.

Isang telepono lang ang walang tigil na tumutunog.