Search results- Japanese - English
Keyword:
婢
Onyomi
ヒ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
女性の召使い、女中 / 身分の低い女性の奴隷
Easy Japanese Meaning
おんなのめしつかいをあらわすかんじ。どれいの女をさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
女仆 / 侍女 / 女奴
Chinese (Traditional) Meaning
女僕 / 女奴 / 奴婢
Korean Meaning
여종 / 여자 노비 / 하녀
Vietnamese Meaning
tỳ nữ / nô tỳ / hầu gái
Tagalog Meaning
alilang babae / aliping babae / katulong na babae
平
Hiragana
たいら
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「平家」「平氏」とも表記され、主に桓武天皇・仁明天皇・文徳天皇・光孝天皇の子孫に与えられた氏族名。 / 律令制下で、皇族から臣籍降下した一部の皇子・皇孫に与えられた氏の一つ。源氏と並ぶ代表的な氏族名で、武家勢力としても大きな役割を果たした。
Easy Japanese Meaning
平は、むかしのいちぞくのなまえ。てんのうからつながるたいらのいちぞく。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏“平”（Taira），即“平氏”。 / 日本古代贵族氏族“平氏”的统称。 / 出自桓武、仁明、文德、光孝诸天皇的平氏各系。
Chinese (Traditional) Meaning
日本氏族名「平」（平氏、平家），源自天皇後裔的貴族氏族。 / 指其支系：桓武平氏、仁明平氏、文德平氏、光孝平氏。 / 日本姓氏「平」，多見於平氏後裔。
Korean Meaning
일본의 성씨, 평씨 / 일본의 씨족 평씨 계통(간무·닌묘·문덕·광효 계열)
Vietnamese Meaning
họ Taira (chữ 平) trong tiếng Nhật / các nhánh dòng họ Taira (平氏) gắn với các hoàng đế Kanmu, Ninmyō, Montoku, Kōkō
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones na “Taira” (平) / angkan/sambahayan na “Heishi” (Taira), kabilang ang mga sangay mula sa mga Emperador Kanmu, Ninmyo, Montoku, at Koko
Related Words
掌
Hiragana
てのひら / たなごころ
Noun
Japanese Meaning
手の内側の、指の付け根から手首までの柔らかい部分。物を握ったり支えたりするところ。 / 手のひら全体。 / （比喩的）自分の思いどおりに支配・掌握している状態。 / 仏教で、仏や菩薩の手のひらのこと。
Easy Japanese Meaning
てのひらのこと。ものをもったりさわったりするときにつかうところ。
Chinese (Simplified) Meaning
手掌 / 掌心
Chinese (Traditional) Meaning
手掌 / 掌心
Korean Meaning
손바닥 / 손의 바닥 부분
Vietnamese Meaning
lòng bàn tay / gan bàn tay
Tagalog Meaning
palad / palad ng kamay
Related Words
灯
Hiragana
ひ / ともしび
Noun
Japanese Meaning
あかり。光を放って周囲を照らすもの。ともしび。 / 灯火として用いる器具。ランプ・あんどん・街灯など。 / 比喩的に、人の心を明るくする希望や導きのもの。 / 「灯台」「灯火」「点灯」などの熟語に用いられる漢字。
Easy Japanese Meaning
くらいところをあかるくするあかり。あかりをだすどうぐやそのひかり。
Chinese (Simplified) Meaning
照明用的器具 / 光源；灯光 / 用于指示或信号的灯
Chinese (Traditional) Meaning
照明用的器具 / 發光的裝置 / 燈光
Korean Meaning
등불 / 불빛 / 등
Vietnamese Meaning
đèn / ngọn đèn / ánh đèn
Tagalog Meaning
ilaw / lampara
Related Words
陽
Hiragana
ひ
Kanji
日
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
太陽。日の光。日なた。
Easy Japanese Meaning
たいようのひかりのこと。おひさまにあたるひのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
太阳 / 阳光
Chinese (Traditional) Meaning
太陽 / 陽光 / 日照
Korean Meaning
태양 / 햇빛
Vietnamese Meaning
mặt trời / ánh nắng / ánh sáng mặt trời
Tagalog Meaning
araw / sikat ng araw
Related Words
朝日
Hiragana
あさひ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「あさひ」と読む。 / 日本の企業名・ブランド名などに用いられる固有名詞。「朝日新聞」「アサヒビール」など。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじ の ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 意为“朝阳、晨日”
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 아사히로 읽는 일본 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / họ Asahi (nghĩa đen: mặt trời buổi sáng)
Tagalog Meaning
apelyido sa Hapon / pangalang-angkan sa Hapon
Related Words
似て非なる
Hiragana
にてひなる
Verb
Japanese Meaning
外見や一部の性質は似ているが、本質的には異なることを表す表現。主に「似て非なるもの」という形で用いられ、見かけに惑わされてはならないというニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
いちぶぶんはよくにているが、だいじなところがちがっておなじではないようす
Chinese (Simplified) Meaning
看似相似却并不相同 / 貌似相同实则不同 / 外表相似而本质不同
Chinese (Traditional) Meaning
看似相同卻不同 / 表面相似、實際不同 / 貌似相似但非同類
Korean Meaning
겉보기에 비슷하지만 실제로는 다르다 / 유사해 보이나 본질적으로 동일하지 않다 / 비슷한 듯하지만 서로 별개이다
Vietnamese Meaning
trông giống nhưng thực chất khác / bề ngoài giống nhau nhưng không phải / tưởng giống mà không phải
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
あい
Kanji
合い
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
互いに・相互にという意味を表す接頭辞・接尾辞。例：相打ち、相思相愛。
Easy Japanese Meaning
ふたりいじょうがたがいにそのことをするいみ。あつまりをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
表示互相、彼此 / 表示共同、一起 / 会面、相遇
Chinese (Traditional) Meaning
表示互相、彼此 / 表示一起、相互進行 / （構成名詞）會面；商談
Korean Meaning
상호 / 함께 / 만남
Vietnamese Meaning
cùng nhau / lẫn nhau / cuộc họp, cuộc bàn bạc
Tagalog Meaning
kapwa; isa't isa / magkasama / pagpupulong
Related Words
あい
Kanji
相
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
相-（あい-）：動作・状態が互いに及び合うことを表す接頭辞。例：相互（そうご）、相親（あいおや）、相争う（あいあらそう）など。
Easy Japanese Meaning
ふたりやものどうしがたがいにするといういみで、ことばのまえにつける。てがみなどでていねいにかくときにつかうことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
表示互相、彼此、共同的前缀 / 用于正式或书信语体中以示优雅或礼貌的前缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示相互、彼此的接頭詞 / 書信、公文語中的雅化或敬意用接頭詞
Korean Meaning
서로·상호·함께의 뜻을 더하는 접두사 / 격식 있는 문서·서한에서 품위나 공손함을 나타내기 위해 쓰는 접두사
Vietnamese Meaning
lẫn nhau, tương hỗ / cùng nhau / tiền tố trang trọng dùng trong công văn, thư từ
Tagalog Meaning
kapwa-, isa’t isa (bilang panlapi) / magkakasama; sabay / ginagamit sa pormal o epistolar na sulat para sa kariktan o paggalang
Related Words
あい
Kanji
合い
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
あい：日本語の名詞。「合い服」の略で、春や秋など季節の変わり目に着る中間的な衣服を指す。
Easy Japanese Meaning
はるやあきにきる、あつすぎずうすすぎないふくのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
春秋装 / 春秋季穿的衣服 / 夹衣
Chinese (Traditional) Meaning
春秋服 / 換季服 / 春秋裝
Korean Meaning
춘추복 / 간절기용 옷
Vietnamese Meaning
quần áo mặc vào mùa xuân hoặc mùa thu / đồ giữa mùa / quần áo chuyển mùa
Tagalog Meaning
kasuotang pangtagsibol o pangtaglagas / panggitnang-panahon na kasuotan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
