Search results- Japanese - English
Keyword:
廟号
Hiragana
びょうごう
Noun
historical
Japanese Meaning
廟号の意味
Easy Japanese Meaning
むかしの中国などでおうさまにおくるなまえで みたまをまつるときにつかうなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
古代帝王死后在太庙奉祀时所用的名号 / 多见于中国、朝鲜、越南王朝，常含“祖”“宗”等字
Chinese (Traditional) Meaning
帝王死後在宗廟祭祀時所用的名號。 / 東亞王朝君主的廟中稱呼，常含「祖」或「宗」。
Korean Meaning
군주에게 사후에 붙이는 종묘 제향용 칭호. / 중국·한국·베트남에서 쓰이며 대개 ‘조’와 ‘종’ 자를 포함함.
Vietnamese Meaning
miếu hiệu: tên gọi sau khi mất của hoàng đế/quân chủ, dùng để thờ trong tông miếu / tên miếu của vua chúa (Trung, Hàn, Việt), thường có chữ “Tổ” hoặc “Tông”
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
宮号
Hiragana
みやごう
Noun
Japanese Meaning
天皇や皇族に関する称号や呼称の一種 / 宮家に与えられる特別な呼称またはその名乗り
Easy Japanese Meaning
みやけとよばれる こうぞくの いえが もつ なまえで おわりに みやが つく いえを あらわす
Chinese (Simplified) Meaning
（日本皇室）宫家的名号，常以“宫”为后缀。 / 宫家家长或女家长所用的称号。
Chinese (Traditional) Meaning
日本皇室分支「宮家」的稱號，固定以「～宮」結尾 / 亦用作該宮家當主及其配偶的尊稱
Korean Meaning
일본 황실의 분가(宮家)에 붙는 칭호로, ‘…궁’으로 끝남. / 그 궁가의 가주와 가주 부인에게도 쓰는 칭호.
Vietnamese Meaning
tước hiệu của một 宮家 (chi thứ của hoàng tộc), luôn kèm hậu tố “宮” / xưng hiệu dùng cho gia trưởng hoặc gia mẫu của 宮家
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
哀号
Hiragana
あいごう
Interjection
alt-of
alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of アイゴー (aigō)
Easy Japanese Meaning
かなしいときやこまったときに、思わず出すなげきのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
哎呀；哎哟（表示惊讶、懊恼或痛苦） / 表示哀叹、无奈或震惊的感叹
Chinese (Traditional) Meaning
表示驚訝、懊惱或痛苦的感嘆詞 / 韓語感嘆語的異體寫法
Korean Meaning
슬픔·탄식·고통을 나타내는 감탄사 / 놀람·당혹을 표현하는 감탄사
Vietnamese Meaning
ôi trời ơi! / than ôi! / ôi chao ôi!
Tagalog Meaning
ay naku! / naku! / ay!
Related Words
哀号
Hiragana
あいごうする
Kanji
哀号する
Verb
literary
Japanese Meaning
悲しみや苦しみのあまり声をあげて泣き叫ぶこと。
Easy Japanese Meaning
とてもかなしくて、なきさけぶようにおおきなこえをだす
Chinese (Simplified) Meaning
悲伤地号哭 / 发出哀怨的哭喊声 / 痛苦地哀鸣
Chinese (Traditional) Meaning
悲痛地嚎哭 / 發出哀傷的號哭 / 哭喊以示哀悼
Korean Meaning
슬피 울부짖다 / 비탄에 통곡하다 / 애처롭게 곡하다
Vietnamese Meaning
kêu gào ai oán / than khóc thảm thiết / rên rỉ đau thương
Tagalog Meaning
managhoy / humagulgol sa dalamhati / maghinagpis
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
哀号
Hiragana
あいごう
Noun
literary
Japanese Meaning
大きな声で泣き叫ぶこと。また、その声。 / 悲しみや苦しみのあまりあげる叫び声。
Easy Japanese Meaning
ふかいかなしみで、おおきくさけぶようななきごえのこと
Chinese (Simplified) Meaning
悲哀的号哭 / 悲痛的哭喊 / 悲号之声
Chinese (Traditional) Meaning
悲痛的號哭 / 哀傷的哭喊聲 / 傷心的哀鳴
Korean Meaning
슬픔에 겨워 크게 울부짖음 / 비탄에 찬 통곡 / 슬피 우는 절규
Vietnamese Meaning
tiếng ai oán thê lương / tiếng than khóc bi thương / tiếng kêu than thảm thiết
Tagalog Meaning
panaghoy / hagulgol ng dalamhati / daing ng pagdadalamhati
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
欠号
Hiragana
けつごう
Noun
Japanese Meaning
欠けている号数のこと。特に、雑誌・新聞・連載物などで、所持していない号や発行されなかった号を指す。 / 連番で管理される冊子・書類・チケットなどで、途中が抜け落ちている番号（その号）のこと。
Easy Japanese Meaning
ざっしやしんぶんのつづきのなかでぬけていてないごうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
杂志缺失的某一期 / 期刊未收齐的期号
Chinese (Traditional) Meaning
雜誌的缺期 / 缺刊號
Korean Meaning
(잡지·신문 등의) 결호 / 연속 간행물에서 빠진 호 / 발행되지 않은 호
Vietnamese Meaning
số báo bị thiếu / kỳ phát hành bị khuyết trong chuỗi ấn phẩm / số báo thất lạc
Tagalog Meaning
nawawalang isyu (ng magasin o pahayagan) / isyung hindi nailabas sa serye
Related Words
前号
Hiragana
ぜんごう
Noun
Japanese Meaning
前の号。雑誌や新聞などの一つ前の回の刊行物。
Easy Japanese Meaning
ざっしやしんぶんなどで、ひとつまえのごうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
上一期（刊物） / 前一期 / 之前的期号
Chinese (Traditional) Meaning
上一期（刊物或期刊） / 前一號（於法規或條文的條列中）
Korean Meaning
지난 호 / 이전 호 / 전호
Vietnamese Meaning
số trước (của báo/tạp chí) / kỳ trước (ấn phẩm) / bản phát hành trước
Tagalog Meaning
naunang isyu / nakaraang bilang / naunang labas
Related Words
一号
Hiragana
いちごう
Noun
Japanese Meaning
一番目の順序や番号を表す語 / ある系列やグループの中で最初のもの / 特定の路線・列車・便などに付けられる番号 / 特定の号数を持つ建物・部屋・雑誌など / 宇宙開発などで最初に打ち上げられた機体や計画につけられる名称
Easy Japanese Meaning
ばんごうで、ひとつめをあらわすことば。ものやなまえにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
编号为一的 / 第一号；第一个 / 第一名；最优秀者
Chinese (Traditional) Meaning
編號一；第一號 / 第一期（刊物等） / 第一型號（機器、設備等）
Korean Meaning
1번 / 제1호 / 첫 번째 번호
Vietnamese Meaning
số 1 / số hiệu 1 / phiên bản số 1
Tagalog Meaning
bilang 1 / una (sa serye) / unang isyu/edisyon
Related Words
綽号
Hiragana
あだな
Kanji
渾名
Noun
Japanese Meaning
あだな。ニックネーム。 / 通称。俗に呼ばれる名前。
Easy Japanese Meaning
人のようすやせいかくからつける べつのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
外号 / 昵称 / 别称
Chinese (Traditional) Meaning
外號 / 暱稱 / 別名
Korean Meaning
별명 / 별칭 / 별호
Vietnamese Meaning
biệt hiệu / biệt danh / tên gọi không chính thức
Tagalog Meaning
palayaw / bansag / taguri
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
番宣
Hiragana
ばんせん
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
番組や作品を宣伝すること、またはそのための短い映像や企画。テレビ・ラジオ・インターネットなどで放送前に内容を紹介する宣伝活動。
Easy Japanese Meaning
テレビやラジオのじぶんの番組を、ほかの番組の中でしょうかいして知らせること
Chinese (Simplified) Meaning
节目宣传（的简称） / 电视节目推广活动 / 节目预告或宣传片
Chinese (Traditional) Meaning
節目宣傳 / 節目宣傳短片／廣告 / 演出者上其他節目進行宣傳的活動
Korean Meaning
방송 프로그램 홍보 / TV 프로그램 홍보 활동
Vietnamese Meaning
quảng bá chương trình (truyền hình) / quảng cáo cho chương trình / nội dung giới thiệu chương trình
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
