Search results- Japanese - English
Keyword:
哀号
Hiragana
あいごう
Interjection
alt-of
alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of アイゴー (aigō)
Easy Japanese Meaning
かなしいときやこまったときに、思わず出すなげきのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
哎呀；哎哟（表示惊讶、懊恼或痛苦） / 表示哀叹、无奈或震惊的感叹
Chinese (Traditional) Meaning
表示驚訝、懊惱或痛苦的感嘆詞 / 韓語感嘆語的異體寫法
Korean Meaning
슬픔·탄식·고통을 나타내는 감탄사 / 놀람·당혹을 표현하는 감탄사
Vietnamese Meaning
ôi trời ơi! / than ôi! / ôi chao ôi!
Tagalog Meaning
ay naku! / naku! / ay!
Related Words
哀号
Hiragana
あいごうする
Kanji
哀号する
Verb
literary
Japanese Meaning
悲しみや苦しみのあまり声をあげて泣き叫ぶこと。
Easy Japanese Meaning
とてもかなしくて、なきさけぶようにおおきなこえをだす
Chinese (Simplified) Meaning
悲伤地号哭 / 发出哀怨的哭喊声 / 痛苦地哀鸣
Chinese (Traditional) Meaning
悲痛地嚎哭 / 發出哀傷的號哭 / 哭喊以示哀悼
Korean Meaning
슬피 울부짖다 / 비탄에 통곡하다 / 애처롭게 곡하다
Vietnamese Meaning
kêu gào ai oán / than khóc thảm thiết / rên rỉ đau thương
Tagalog Meaning
managhoy / humagulgol sa dalamhati / maghinagpis
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
哀号
Hiragana
あいごう
Noun
literary
Japanese Meaning
大きな声で泣き叫ぶこと。また、その声。 / 悲しみや苦しみのあまりあげる叫び声。
Easy Japanese Meaning
ふかいかなしみで、おおきくさけぶようななきごえのこと
Chinese (Simplified) Meaning
悲哀的号哭 / 悲痛的哭喊 / 悲号之声
Chinese (Traditional) Meaning
悲痛的號哭 / 哀傷的哭喊聲 / 傷心的哀鳴
Korean Meaning
슬픔에 겨워 크게 울부짖음 / 비탄에 찬 통곡 / 슬피 우는 절규
Vietnamese Meaning
tiếng ai oán thê lương / tiếng than khóc bi thương / tiếng kêu than thảm thiết
Tagalog Meaning
panaghoy / hagulgol ng dalamhati / daing ng pagdadalamhati
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
哀
Onyomi
アイ
Kunyomi
あわれ / あわれむ / かなしい
Character
kanji
Japanese Meaning
哀れな / 悲しみ / 悲嘆
Easy Japanese Meaning
かなしいきもちやいたみをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
悲哀；悲伤 / 哀痛；哀悼 / 可怜的；可悲的
Chinese (Traditional) Meaning
悲哀；哀傷 / 可憐；可悲 / 哀悼
Korean Meaning
슬픔 / 애통 / 가련함
Vietnamese Meaning
đau buồn / thương xót / đáng thương
Tagalog Meaning
pighati / kalungkutan / kaawa-awa
Related Words
哀
Hiragana
あい
Noun
Japanese Meaning
悲しみや痛ましさなど、心をいためて嘆き悲しむ気持ち。また、そのような情趣。
Easy Japanese Meaning
ふかいかなしみや、ひとのくるしさをあわれむきもちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
悲哀；哀痛 / 哀悼；哀叹 / 怜悯；同情
Chinese (Traditional) Meaning
悲哀；悲傷 / 哀悼；悲嘆 / 憐憫；同情
Korean Meaning
슬픔 / 비탄 / 연민
Vietnamese Meaning
nỗi buồn; bi ai; sầu khổ / lời than khóc; ai oán / lòng thương hại; thông cảm; trắc ẩn
Tagalog Meaning
dalamhati / kalungkutan / awa
Related Words
号
Onyomi
ごう
Kunyomi
さけぶ
Character
Japanese Meaning
キャラクター
Easy Japanese Meaning
すうじやきごうのひとつぶんをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
号码；编号 / 期号；刊号 / 别号；雅号；称号
Chinese (Traditional) Meaning
號碼／編號 / 期號／刊號 / 稱號／名號
Korean Meaning
번호 / 호(잡지·신문 등의 발행 차수) / 아호·별칭
Vietnamese Meaning
số; số hiệu / ký hiệu; hiệu / kỳ/số (ấn bản, báo)
号
Onyomi
ゴウ
Kunyomi
さけぶ / よびな
Character
Japanese Meaning
番号・記号などを表す文字や記述 / 雅号・芸名など、芸術家や文人が本名とは別に用いる名前
Easy Japanese Meaning
ものやへやにつけるばんごうのこと。またさくしゃやえかきがつかうべつのなまえのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
号码；序号；期号 / 雅号；艺名
Chinese (Traditional) Meaning
編號；號碼 / 雅號；藝名
Korean Meaning
번호 / 아호(예명)
Vietnamese Meaning
số (số thứ tự, số hiệu) / hiệu (bút danh, nghệ danh)
Tagalog Meaning
numero; bilang / pangalan sa sining (bansag ng artista)
Related Words
号
Hiragana
ごう
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
序数マーカー。多くの場合、接頭辞「第」が付きます（英語の -st、-nd、-rd、-th のように使用されます）。
Easy Japanese Meaning
すうじのあとにつけてばんごうをあらわす。だいといっしょにつかうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
序数后缀，表示第几（常与“第”连用） / 表示编号、号数的词尾
Chinese (Traditional) Meaning
序數詞尾，表示第幾（常與「第」連用） / 表示編號、號碼的詞尾 / 表示期號、版次、型號等的詞尾
Korean Meaning
서수를 나타내는 접미사; 주로 ‘제-’와 함께 쓰여 ‘-번째’를 뜻함 / 번호·발행 호수 등을 나타내는 접미사(‘-호’)
Vietnamese Meaning
hậu tố chỉ số thứ tự (tương đương –st/–nd/–rd/–th) / biểu thị “số …” khi đứng sau chữ số
Tagalog Meaning
hulaping pananda ng pamilang panunuran (unang, ikalawa, atbp.) / ginagamit kaparis ng “-st/-nd/-rd/-th”, kadalasang may kasamang 第
Related Words
哀誤
Hiragana
あいご
Noun
derogatory
offensive
Japanese Meaning
哀れむこと。悲しみや同情の気持ちを抱くこと。 / （造語・ネットスラング的用法）本来あるべき正しい保護のあり方から外れた、ゆがんだ「保護」や「愛護」を皮肉・非難して言う語。
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつをまちがった方法でまもることを悪く言う言葉
Chinese (Simplified) Meaning
（贬义）错误的保护；不当的保护 / （贬称）对“爱护”的讽刺性替代写法
Chinese (Traditional) Meaning
不當或錯誤的保護（貶義） / 對加害者或不正行為的護航（冒犯用語） / 對「愛護」的貶稱
Korean Meaning
부적절한 보호, 잘못된 보호 / ‘보호’를 비하적으로 이르는 말
Vietnamese Meaning
sự bảo vệ sai trái; che chở sai lầm (mang tính miệt thị) / cách nói miệt thị của “ái hộ”/“bảo vệ”
Related Words
哀弔
Hiragana
あいちょう
Noun
Japanese Meaning
人の死を悲しみいたむこと。また、その気持ち。
Easy Japanese Meaning
ひとがなくなったときに、かなしみをわかちあい、おくやみのきもちをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
哀悼之意 / 吊唁、致哀 / 对丧者的同情慰问
Chinese (Traditional) Meaning
哀悼與弔唁 / 表示同情的慰問 / 致哀之詞
Korean Meaning
조의 / 애도 / 조문
Vietnamese Meaning
lời chia buồn / sự ai điếu, điếu tang / lời phân ưu
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
