Search results- Japanese - English

参政権

Hiragana
さんせいけん
Noun
Japanese Meaning
国民が、選挙などを通じて政治に参加する権利。選挙権と被選挙権を含む場合が多いが、文脈によっては主に選挙権を指す。
Easy Japanese Meaning
国の政治について、えらぶことや決めることにさんかできる国民の権利
Chinese (Simplified)
选举权 / 被选举权 / 参与政治的权利
What is this buttons?

All adults should be given the right to vote.

Chinese (Simplified) Translation

所有成年人都应享有参政权。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

裁判権

Hiragana
さいばんけん
Noun
Japanese Meaning
一定の事件を裁判所が審理・判断する権限 / 国家または裁判所が、法に基づいて特定の人や事件を裁く権力・権能 / 国際法上、国家が自国の領域内外で人や行為に対して法を適用し、執行することができる権限
Easy Japanese Meaning
国や裁判所が、どの事件を裁いてよいかを決める権利や力
Chinese (Simplified)
管辖权 / 审判权 / 司法裁判的权限
What is this buttons?

This case is outside of our jurisdiction.

Chinese (Simplified) Translation

本案不在我们的审判管辖范围内。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

選挙権

Hiragana
せんきょけん
Noun
Japanese Meaning
選挙に参加して投票することができる権利 / 国や地方公共団体などの公的機関における代表者や議員を選ぶ権利 / 一定の年齢や条件を満たした市民に与えられる政治上の基本的な権利
Easy Japanese Meaning
国のリーダーなどをえらぶために、えらぶ人としてしゅつじょうできるけんり
Chinese (Simplified)
选举权 / 投票权 / 参加公共选举投票的权利
What is this buttons?

I believe that all adults should have the right to vote.

Chinese (Simplified) Translation

我认为所有成年人都应该拥有选举权。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

公民権

Hiragana
こうみんけん
Noun
Japanese Meaning
国家が個人に対して保障する、自由や平等などに関する基本的な権利 / 市民として政治・社会に参加し、差別なく扱われる権利の総称
Easy Japanese Meaning
すべての人が けんりを ひとしく もつことを みとめる きほんの きまり
Chinese (Simplified)
公民权利 / 选举权等政治权利 / 公民资格
What is this buttons?

She spoke passionately about the protection of civil rights.

Chinese (Simplified) Translation

她热情地谈论了公民权利的保护。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

権太

Hiragana
ごんた
Noun
obsolete Kansai dialectal
Japanese Meaning
古風な表現で、乱暴者やごろつき、不良を指す語。また、特に関西地方の方言で、やんちゃでいたずら好きな子ども(主に男の子)を親しみや冗談めかして呼ぶ言い方。
Easy Japanese Meaning
人をなやませることをする、いたずら好きなわんぱくな男の子をたのしげにいう言い方
Chinese (Simplified)
(旧)恶棍,流氓 / (关西方言)淘气的孩子,小捣蛋鬼
What is this buttons?

In the old town, there was a ruffian called Gonta.

Chinese (Simplified) Translation

从前的小镇上有个叫权太的暴徒。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

質権

Hiragana
しちけん
Noun
Japanese Meaning
担保として提供された物品について、債権者が優先的に弁済を受けることができる権利。民法上の担保物権の一つ。 / 物や権利を引き渡して設定される担保権。弁済がない場合、その物や権利から優先的に弁済を受けられる権利。
Easy Japanese Meaning
おかねをかりた人が、かえせない時にそなえて、相手の物をにぎっておく権利
Chinese (Simplified)
质押权;以动产或权利交付占有设定的担保物权 / 债权人对质物享有的优先受偿权 / 以质押方式担保债务履行的权利
What is this buttons?

He pledged the car as collateral.

Chinese (Simplified) Translation

他把那辆车作为质押物担保了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

権少納言

Hiragana
けんしょうなごん
Noun
historical
Japanese Meaning
権少納言: 日本の律令制における太政官の官職の一つで、本来の少納言が不在・欠員・停職などの際に、その任務を代行・補佐するために置かれた臨時・代行的な少納言のこと。多くは公卿やそれに準じる身分の貴族が任じられた。
Easy Japanese Meaning
平安時代のくにの政治で 少納言の仕事を しじつに行う 人のやくしょく
Chinese (Simplified)
日本古代太政官中的代理少纳言 / 暂任的少纳言官职 / 代行少纳言职务的官员
What is this buttons?

The political influence of the vice-minister is very large.

Chinese (Simplified) Translation

权少纳言的政治影响力非常大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

抵当権

Hiragana
ていとうけん
Noun
Japanese Meaning
他人に金銭を貸し付ける際などに、その返済を確保するために、借主または第三者が所有する不動産などの特定の財産を担保として設定される権利。債務不履行の場合、その財産を競売にかけて優先的に弁済を受けることができる物権。 / 一般に、特定の財産を目的として、債権を担保するために設定される権利の総称。 / 金融・不動産取引において、融資の回収を確実にするために用いられる担保権の一種。
Easy Japanese Meaning
おかねをかりる人が、とちやいえを、かりたおかねのやくそくをまもるためにあずけるけんり
Chinese (Simplified)
以不动产等作担保、无需转移占有的抵押物权 / 债权人就抵押物享有的优先受偿权
What is this buttons?

We set up a mortgage to buy a new house.

Chinese (Simplified) Translation

为了购买新房,我们设立了抵押权。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

生存権

Hiragana
せいぞんけん
Noun
Japanese Meaning
生存する権利。特に、人間が人間らしく生きていくために必要な最低限度の生活を営む権利。日本国憲法第25条に規定される基本的人権の一つ。 / (広義)殺されない権利としての「生命権」を含む、人が生きることそのものに関わる権利一般。
Easy Japanese Meaning
すべてのひとがいきるためにひつようなものをえられる、あんしんしてくらせるけんり。
Chinese (Simplified)
生命权 / 生存权(保障基本生活的权利)
What is this buttons?

All humans have the right to life.

Chinese (Simplified) Translation

所有人都有生存权。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

所有権

Hiragana
しょゆうけん
Noun
Japanese Meaning
物や権利などを自分のものとして持つこと、またその資格や権利 / 法律上、特定の財産を排他的に支配し、使用・収益・処分できる権利
Easy Japanese Meaning
ものをもつことをみとめられるけんり。だれのものかをはっきりさせる。
Chinese (Simplified)
所有权 / 对财产的归属与支配权 / 对物的所有的法律权利
What is this buttons?

He acquired the right of ownership of the house.

Chinese (Simplified) Translation

他获得了那栋房子的所有权。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★