His room is full of fragments of things.

他的房间里堆满了杂七杂八的东西。

他的房間裡到處都是零零散散的東西。

그의 방은 어중간한 물건들로 가득하다.

Phòng anh ấy đầy đồ lặt vặt.

Puno ang kanyang kwarto ng mga hindi tapos na bagay.

He is deeply influenced by pantheism, the belief that nature and the entire universe are God.

他深受把自然和整个宇宙视为神的泛神论影响。

他深受泛神論的影響，泛神論認為自然與整個宇宙就是神。

그는 자연과 우주 전체가 신이라고 생각하는 범신론에 깊은 영향을 받고 있다.

Ông ấy chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi thuyết cho rằng thiên nhiên và toàn bộ vũ trụ đều là thần.

Malaki ang naging impluwensya ng panteismo sa kanya, na naniniwala na ang kalikasan at ang buong sansinukob ay Diyos.

Using the handakuten, we derive the kana for a mora onsetted with.

使用半浊点来推导莫拉的音节。

使用半濁點來推導莫拉音節。

반탁점을 사용하여 모라의 음절을 도출합니다.

Sử dụng dấu bán đục (handakuten) để suy ra âm tiết của mô-ra.

Gamit ang handakuten, tukuyin ang mga pantig ng mora.

Looking at the clouds floating in the sky, he began to dream.

看着漂浮在半空中的云，他开始做白日梦。

望著半空中飄浮的雲，他變得像在做夢一樣。

하늘에 떠 있는 구름을 보고 그는 꿈꾸게 되었다.

Nhìn những đám mây trôi lơ lửng giữa không trung, anh ta bắt đầu mơ mộng.

Nang makita niya ang mga ulap na nakalutang sa kalangitan, nagsimulang mangarap siya.

His secret was found out.

他的秘密被揭露了。

他的祕密被揭露了。

그의 비밀이 밝혀졌다.

Bí mật của anh ấy đã được tiết lộ.

Nalaman ang kanyang lihim.

An antiparticle is a particle that has the opposite properties of matter.

反粒子是具有与物质相反性质的粒子。

反粒子是具有與物質相反性質的粒子。

반입자는 물질과 반대되는 성질을 가진 입자입니다.

Hạt phản vật chất là những hạt có tính chất đối lập với vật chất.

Ang antipartikulo ay mga partikulo na may kabaligtarang katangian kumpara sa materya.

This woodblock print is by a master craftsman from the Edo period.

这个版本是江户时代名匠的作品。

這件是江戶時代的名匠所作。

이 판본은 에도 시대의 명장이 만든 것입니다.

Cái hanpon này là tác phẩm của một nghệ nhân nổi tiếng thời Edo.

Ang hanpon na ito ay gawa ng isang tanyag na bihasang manggagawa noong panahon ng Edo.

His criminal act was revealed by the police.

他的犯行被警方查明了。

他的罪行被警方揭露了。

그의 범행은 경찰에 의해 밝혀졌습니다.

Hành vi phạm tội của anh ta đã bị cảnh sát phát hiện.

Inihayag ng pulisya ang kanyang krimen.

He was reflecting on his actions.

他在反省自己的行为。

他在反省自己的行為。

그는 자신의 행동을 반성하고 있었습니다.

Anh ấy đã suy ngẫm về hành động của mình.

Pinagninilayan niya ang kanyang mga ginawa.

He deeply reflected on his actions.

他对自己的行为进行了深刻反省。

他對自己的行為進行了深刻的反省。

그는 자신의 행동에 대해 깊이 반성했다.

Anh ấy đã suy ngẫm sâu sắc về hành động của mình.

Malalim niyang pinag-isipan ang kaniyang mga kilos.