Search results- Japanese - English

過敏症

Hiragana
かびんしょう
Noun
Japanese Meaning
免疫系や神経系などが通常よりも敏感に反応し、わずかな刺激に対しても強い反応を示してしまう状態。また、そのような体質や症状のこと。 / アレルギー反応を起こしやすい体質、または実際にアレルギー症状を起こしている状態。 / 心理的・感情的に刺激に対して過度に敏感になっている状態。
Easy Japanese Meaning
あるものにとても弱くて、少しふれるだけで体にわるい反応が出ること
Chinese (Simplified)
过敏症 / 过敏反应 / 超敏反应
What is this buttons?

He has a hypersensitivity to pollen.

Chinese (Simplified) Translation

他对花粉过敏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

血栓症

Hiragana
けっせんしょう
Noun
Japanese Meaning
血管内で血液が凝固し、血栓(血の塊)ができた状態、またはその病的な過程を指す医学用語。しばしば血流の妨げとなり、梗塞や肺塞栓症などを引き起こす原因となる。
Easy Japanese Meaning
けつえきのなかに かたまりができて けっかんが つまってしまう びょうき
Chinese (Simplified)
血栓形成 / 血管内血栓阻塞
What is this buttons?

He was hospitalized due to thrombosis.

Chinese (Simplified) Translation

他因血栓症住院。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花粉症

Hiragana
かふんしょう
Noun
Japanese Meaning
花粉に対するアレルギー反応により引き起こされる症状、特に鼻水、くしゃみ、目のかゆみなどが見られる疾患。
Easy Japanese Meaning
花の粉で、鼻みずやくしゃみ、目がかゆくなる病気。春に多い。
Chinese (Simplified)
枯草热 / 花粉过敏 / 由花粉引起的过敏性鼻炎
What is this buttons?

I have hay fever.

Chinese (Simplified) Translation

我有花粉症。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心気症

Hiragana
しんきしょう
Noun
Japanese Meaning
病気にかかっているのではないかと過度に心配し、実際以上に自分の健康状態を悲観する状態。また、そのような傾向や心的障害。 / 医学的検査で大きな異常が認められないにもかかわらず、重い病気だと信じ込んでしまう神経症の一種。 / 身体の些細な違和感や症状を誇大に捉え、不安や恐怖に強くとらわれる心理状態。
Easy Japanese Meaning
びょうきではないのに じぶんはびょうきだと つよくしんぱいしつづけるじょうたい
Chinese (Simplified)
疑病症 / 疑病性障碍 / 过度担忧自身健康、执著认为自己患病的心理障碍
What is this buttons?

He always thinks he is sick because of his hypochondria.

Chinese (Simplified) Translation

他患有疑病症,总是认为自己生病了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

炭疽症

Hiragana
たんそしょう
Noun
Japanese Meaning
炭疽菌によって引き起こされる感染症。皮膚・肺・消化管などを侵し、高熱やショック症状を伴い、重症の場合は致死的となる。
Easy Japanese Meaning
ばくだんなどに使われるきけんなびょうきで、どうぶつからひろがることがある
Chinese (Simplified)
炭疽 / 由炭疽杆菌引起的人畜共患的急性传染病
What is this buttons?

He was infected with anthrax.

Chinese (Simplified) Translation

他感染了炭疽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

減圧症

Hiragana
げんあつしょう
Noun
Japanese Meaning
周囲の圧力が急激に低下したときに起こる障害で、血中の溶解ガス(主に窒素)が気泡となって血管や組織を塞ぐことによって、関節痛やしびれ、呼吸困難などを引き起こす病気。潜水士やダイバー、潜水艦乗組員、加圧室作業者、宇宙飛行士などにみられる。『潜函病(せんかんびょう)』『ケーソン病』『ベンズ(bends)』とも。
Easy Japanese Meaning
水にもぐった人が きゅうに水から出るときなどにおきる からだのびょうき
Chinese (Simplified)
因快速减压导致体内气体析出而产生的疾病 / 沉箱病;潜水夫病
What is this buttons?

He got decompression sickness after diving.

Chinese (Simplified) Translation

他在潜水后患上了减压病。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

農夫症

Hiragana
のうふしょう
Noun
Japanese Meaning
農業に従事する人に特有あるいは多くみられる心身の不調や症候群を総称的に指す語。過重労働や栄養状態の悪さ、生活・労働環境の悪さなどに起因することが多い。
Easy Japanese Meaning
ながいあいだきつい農作業をして、えいようぶそくなどで体やこころが弱くなること
Chinese (Simplified)
因长期营养不良与物质匮乏在农民中出现的综合征 / 农业劳动者因贫困、过度劳作导致的身心衰弱状态 / 以营养缺乏、慢性疲劳等为特征的农村人群综合征
What is this buttons?

He is suffering from peasant syndrome.

Chinese (Simplified) Translation

他正在遭受农夫症的折磨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

小人症

Hiragana
こびとしょう
Noun
Japanese Meaning
成長ホルモンの分泌異常や遺伝的要因などにより、身長をはじめとする身体の発育が年齢に比して著しく低くとどまる状態、またはその症状をもつ人のこと。医学用語としては「低身長症」「成長ホルモン分泌不全症」などと表現されることもある。 / 一般には差別的・侮蔑的なニュアンスを含む場合があり、近年では医学的・社会的配慮から使用を避けるべき語とされる。
Easy Japanese Meaning
からだや手あしの長さが、ふつうの人よりとても小さくなる生まれつきのびょうき
Chinese (Simplified)
侏儒症 / 身材矮小症 / 由遗传或内分泌异常导致的身高显著低于常人的疾病
What is this buttons?

She is very short due to dwarfism.

Chinese (Simplified) Translation

她患有侏儒症,身高非常矮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

緘默症

Hiragana
かんもくしょう
Kanji
緘黙症
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 緘黙症
Easy Japanese Meaning
心のことなどがかかわり 話したいのに 声が出せなくなる びょうき
Chinese (Simplified)
在特定社交场合持续不说话、他处能说话的心理障碍 / 儿童期常见的焦虑相关障碍,亦称选择性缄默
What is this buttons?

Because he suffers from selective mutism, it's difficult for him to speak.

Chinese (Simplified) Translation

他患有缄默症,因此很难说话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

骨粗しょう症

Hiragana
こつそしょうしょう
Kanji
骨粗鬆症
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
骨量が減少し骨がもろくなる病気 / 加齢やホルモンバランスの変化などにより骨折しやすくなる状態
Easy Japanese Meaning
ほねの中がすかすかになり、もろくおれやすくなるびょうき
Chinese (Simplified)
骨质疏松症 / 骨量减少导致骨骼脆弱的疾病 / 骨密度降低的病症
What is this buttons?

My grandmother is suffering from osteoporosis.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖母患有骨质疏松症,正在受苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★