Search results- Japanese - English
Keyword:
代父母
Hiragana
だいふぼ
Noun
Japanese Meaning
洗礼や堅信などの宗教的儀式で、子どもの成長を見守り、信仰や人格形成を助ける役割を担う人。一般に「名付け親」「代父母」「代父」「代母」などと呼ばれる。 / 比喩的に、その人の人生やキャリアの重要な後ろ盾・支援者となる人。精神的・社会的な庇護者。
Easy Japanese Meaning
こどものためにおやがえらぶおやのようにみまもりたすけるひと
Chinese (Simplified)
教父或教母 / 受洗仪式中的宗教监护人
Related Words
八代
Hiragana
やつしろ / やしろ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。 / 熊本県中部に位置する市の名称。八代市。 / 律令制における天皇の代数で第8代を指す表現。 / 神社で、同じ神が八つの世代（あるいは八柱の神格）にわたって祀られていることを指す場合の表現。
Easy Japanese Meaning
みょうじのひとつのなまえ。くまもとけんのやつしろしなどのばしょのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本地名，如熊本县八代市
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
十代
Hiragana
じゅうだい
Noun
Japanese Meaning
10歳から19歳までの年齢、またはその年頃の人々を指す語。主に思春期から青年期初期にかけての世代を表す。
Easy Japanese Meaning
十歳から十九歳までのわかい人たちのねんれいのこと
Chinese (Simplified)
十几岁的年龄段（10—19岁） / 十几岁的人；青少年
Related Words
真実代
Hiragana
まみよ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前「真実代（まみよ）」を表す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
まみよというにほんのおんなのこのなまえ。
Chinese (Simplified)
日语女性名
Related Words
代実子
Hiragana
よみこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名「代実子（よみこ）」を指し、一般に人名として用いられる固有名詞。漢字として「代（世代・時代）」「実（みのり・真実）」「子（女性名に多く付く接尾語）」を含むことから、「代々の実りある子」「真実を受け継ぐ子」といった意味合いを込めた名前として解釈される。
Easy Japanese Meaning
にほんのおんなのひとのなまえ。よみこというなまえのかんじのかきかた。
Chinese (Simplified)
日语女性名（Yomiko）
Related Words
代數
Hiragana
だいすう
Kanji
代数
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 代数 (“algebra”)
Easy Japanese Meaning
むかしのじのだいすう。すうがくで、もじとすうのかんけいをかんがえること。
Chinese (Simplified)
数学的分支，研究方程、运算规则与代数结构 / （日语）“代数”的旧字体写法
Related Words
実子代
Hiragana
みこよ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名。「実」は「真実」「内容がしっかりしていること」、「子」は女性名に多く用いられる接尾語。「代」は「世代」「時代」「…の代わり」などを表し、特定の時代や世代を担う女性、あるいは家系・代々を継ぐ子というイメージを含む。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 女性人名
Related Words
代用品
Hiragana
だいようひん
Noun
Japanese Meaning
他のものの代わりに用いられる品物や手段 / 本来のものがない場合に、それと同じ役割や機能を果たすために用いられるもの
Easy Japanese Meaning
ほんらいのもののかわりに、にているべつのものでまにあわせることばや、そのもの
Chinese (Simplified)
替代品 / 代替物 / 劣质替代品
Related Words
代父
Hiragana
だいふ
Noun
Japanese Meaning
キリスト教で洗礼のときに幼児の代わりを務め、その信仰生活を助け見守る役割を担う男性。ゴッドファーザー。 / 転じて、ある人物を精神的・経済的に強く支え導く男性の保護者的存在。後ろ盾。
Easy Japanese Meaning
きょうかいのせんれいで、こどもをささえ、みちびくおとこのひと
Chinese (Simplified)
宗教受洗仪式中的男性担保人或监护人 / 黑手党或黑帮的首领 / 某领域的奠基者或核心人物（比喻）
Related Words
代母
Hiragana
だいぼ
Noun
Japanese Meaning
名付け親となる女性。代母。教父の女性版。 / カトリック教会などで洗礼を受ける者の信仰上・生活上の導き手となる女性。洗礼親。 / 転じて、精神的な支えや指導者となる年長の女性。
Easy Japanese Meaning
きょうかいで せんれいや なづけの ときに こどもを たすける おんなの ひと。
Chinese (Simplified)
教母 / 干妈（口语）
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
