Search results- Japanese - English
Keyword:
高義
Hiragana
たかよし / たかのり
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「高」は「高い」「高貴な」、「義」は「正義」「道理」「忠義」などの意味を持つ漢字で、それらを合わせて「高い理想の正義」「気高い義理と誠実さ」を願って付けられる名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名。 / 日本男性名字，字面由「高」與「義」構成。
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / literal na kahulugan: “mataas na katuwiran”
Related Words
義通
Hiragana
よしみち / のりみち / まさみち / ただみち / よしとおる
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「義」は「正義」「道理」、「通」は「通じる」「達する」の意があり、「正しい道理に通じた人」「義をよく理解し貫く人」といった願いを込めた男性名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでよくつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
Related Words
義煎
Hiragana
ぎせん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓・苗字の一つ。『義』は正義・道理、『煎』は煎じる・煎ることを表し、字面としては「正しい道理を貫き煎り固めたもの」などの意味合いを連想させるが、多くの場合は漢字表記を当てた固有名詞として用いられる。
Easy Japanese Meaning
義煎は みょうじの なまえです。ひとの なまえに つかわれます。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 성씨
Vietnamese Meaning
họ (tên họ) tiếng Nhật / họ người Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido
Related Words
義達
Hiragana
よしたつ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。歴史上の人物や現代の人物の名字として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ひとのみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
một họ Nhật Bản / tên họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
Related Words
義家
Hiragana
よしいえ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓、または男性の名。源義家（みなもとのよしいえ）などに見られる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのなまえまたはみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日本姓氏
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / apelyidong Hapon
Related Words
竜義
Hiragana
たつよし / りゅうよし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「竜」は龍を意味し、「義」は正しさ・道理・忠義などを表す。合わせて「龍のように強く正しく生きる者」などの願いが込められた男性名と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがあるなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名 / 日本男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalan na panlalaki / pangalang Hapones para sa lalaki
Related Words
義岳
Hiragana
よしたけ / よしがく
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「義岳」は、主に男性に用いられる人名（名）として使われ、「義」と「岳」という漢字から、『正義・道理を重んじる』『高くそびえる山・大きな山のように雄大である』といった意味合いを込めた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 일본어 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaki
Related Words
義崇
Hiragana
よしたか / よしあつし / ただたか / ただあつし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。構成する漢字は「義」（正義、道理、忠義）と「崇」（あがめる、尊ぶ、高くする）で、全体として「正義を尊ぶ人」「道義心の高い人」といったイメージを持つ。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかうおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名字 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / hàm nghĩa “nghĩa, chính trực” và “tôn kính” (chữ 義 + 崇)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
Related Words
断章取義
Hiragana
だんしょうしゅぎ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
文章や発言の一部分だけを取り出し、本来の文脈を無視して自分に都合のよいように解釈すること。 / 全体の趣旨を無視して、切り取った一節から勝手な意味や結論を導き出すこと。 / 引用元の意図や背景を考慮せず、部分的な表現だけを根拠に誤った解釈をすること。
Easy Japanese Meaning
もとの文や話のつながりを無視して 自分に都合よく ことばを 切り取って 使うこと
Chinese (Simplified) Meaning
脱离上下文引用并解读 / 只摘取片段、忽略整体而解释 / 曲解原意
Chinese (Traditional) Meaning
不顧上下文摘取片段來解釋 / 以片段之詞曲解原意 / 脫離語境的引述與解讀
Korean Meaning
문맥을 무시하고 일부만 떼어내어 해석함 / 앞뒤 사정을 고려하지 않고 인용해 자의적으로 해석함 / 글의 한 부분만 취해 뜻을 왜곡함
Vietnamese Meaning
trích dẫn và diễn giải ngoài ngữ cảnh / cắt câu lấy nghĩa, cắt xén ngữ nghĩa / bóp méo ý khi tách khỏi bối cảnh
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
白耳義
Hiragana
べるぎー
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
白耳義（はくじぎ）は、国名「ベルギー」を意味する当て字・雅字で、現在はほとんど用いられない古風な表記。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんごでのべるぎーの書き方で、いまはあまりつかわれない言い方
Chinese (Simplified) Meaning
日语中“比利时”的旧式写法 / “ベルギー”的旧式写法
Chinese (Traditional) Meaning
比利時（舊稱） / 日語中「比利時」的舊式漢字表記
Korean Meaning
벨기에 / 일본어에서 벨기에의 옛 표기
Vietnamese Meaning
Bỉ / cách viết cổ trong tiếng Nhật của "Bỉ" (ベルギー)
Tagalog Meaning
Belhika / lumang baybay sa Hapones para sa Belhika
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
