He cleaned the bowl of the pipe thoroughly.

他把烟斗的烟嘴清理干净了。

他把煙斗的煙嘴清理乾淨了。

그는 파이프의 끝부분을 깨끗이 청소했다.

Anh ấy đã vệ sinh sạch phần cổ của ống.

Pinaglinis niya nang maayos ang leeg ng tubo.

He seems like a wolf in sheep's clothing, but he is actually a very kind person.

他表面上看起来装作温顺，但其实是个非常善良的人。

他看起來像是在裝乖，但其實是個非常溫柔的人。

그는 얌전한 척하는 것처럼 보이지만, 사실은 매우 다정한 사람이다.

Trông anh ấy có vẻ giả nai, nhưng thực ra là một người rất tốt bụng.

Mukhang nagpapanggap siyang inosente, pero sa totoo lang ay napakabait niyang tao.

He always initiates things and then runs away immediately.

他总是爱出主意，但一开始就马上溜掉。

他總是愛提出主意，但一開始就逃走。

그는 항상 나서서 제안만 해놓고, 일이 시작되면 곧 도망쳐 버린다.

Anh ấy lúc nào cũng là người nêu ý kiến trước, nhưng vừa bắt đầu là lại bỏ chạy ngay.

Palagi siyang ang unang magmumungkahi, pero kapag sinimulan na, agad siyang tumatakas.

He really eats like a glutton, doesn't he?

他真像个饿鬼一样吃东西呢。

他真的像個餓鬼一樣吃東西呢。

그는 정말 게걸스럽게 먹네.

Anh ấy thật sự ăn như một kẻ tham ăn.

Talagang kumakain siya na parang gutom na gutom.

He is doing special exercises to strengthen his genioglossus muscle.

他正在做特殊的练习以增强下巴的肌肉。

他正在做特別的運動來鍛鍊下巴的肌肉。

그는 턱끝 근육을 단련하기 위해 특별한 운동을 하고 있습니다.

Anh ấy đang thực hiện các bài tập đặc biệt để rèn luyện cơ vùng cằm.

Gumagawa siya ng espesyal na ehersisyo upang patibayin ang mga kalamnan sa kanyang baba.

He pursued easy money and sacrificed his family.

他为了追逐不义之财，牺牲了家人。

他為了追逐不勞而獲的錢，犧牲了家人。

그는 손쉬운 돈을 쫓느라 가족을 희생시켰다.

Anh ta đã hy sinh gia đình để chạy theo những đồng tiền phù du.

Hinabol niya ang madaling pera at isinakripisyo ang kanyang pamilya.

The Osmanthus flowers are blooming, and the whole town is enveloped in a sweet fragrance.

银木犀的花开了，整个小镇都被甜甜的香气包围着。

銀木犀的花開了，整個城鎮都被甜美的香氣包圍著。

은목서 꽃이 피어 마을 전체가 달콤한 향기로 가득합니다.

Hoa osmanthus nở rộ, cả thị trấn ngập tràn hương thơm ngọt ngào.

Namumulaklak ang mga bulaklak ng ginmokusei, at ang buong bayan ay nababalot ng matamis na bango.

He is majoring in folkloristics at university.

他在大学主修民族学。

他在大學主修民族學。

그는 대학에서 민족학을 전공하고 있습니다.

Anh ấy đang học chuyên ngành dân tộc học tại trường đại học.

Nag-aaral siya ng etnolohiya sa unibersidad.

New wall bars have been installed in the gymnasium.

体育馆里安装了新的ろくぼく。

體育館裡安裝了新的ろくぼく。

체육관에 새로운 로쿠보쿠가 설치되었습니다.

Một "rokuboku" mới đã được lắp đặt trong nhà thi đấu.

May bagong rokuboku na inilagay sa gymnasium.

She gave a light kiss on the cheek area.

她轻轻地吻了对方的脸颊。

她輕輕在臉頰上親了一下。

그녀는 뺨에 가볍게 키스했다.

Cô ấy hôn nhẹ lên má.

Hinagkan niya nang bahagya ang pisngi.