His promotion was proper.

他的晋升是理所当然的。

他的升遷是理所當然的。

그의 승진은 당연한 것이었다.

Việc thăng chức của anh ấy là xứng đáng.

Karapat-dapat ang kanyang promosyon.

I think his promotion is proper.

我认为他的晋升是理所当然的。

我認為他的升遷是理所當然的。

그의 승진은 당연하다고 생각합니다.

Tôi nghĩ việc thăng chức của anh ấy là xứng đáng.

Sa tingin ko, nararapat ang kanyang promosyon.

My bank account has been frozen.

我的银行账户被冻结了。

我的銀行帳戶已被凍結。

제 은행 계좌가 동결되었습니다.

Tài khoản ngân hàng của tôi đã bị đóng băng.

Naka-freeze ang aking bank account.

My bank account has been frozen.

我的银行账户被冻结了。

我的銀行帳戶已被凍結。

제 은행 계좌가 동결되었습니다.

Tài khoản ngân hàng của tôi đã bị đóng băng.

Naka-freeze ang aking bank account.

Citizens want to learn more about the political party's policies.

市民希望更多地了解党的政策。

市民想更了解該黨的政策。

시민들은 당의 정책을 더 알고 싶어한다.

Người dân muốn biết thêm về chính sách của đảng.

Nais ng mga mamamayan na mas malaman ang mga patakaran ng partido.

At night, the old tower is lit up, and people on walks stop to take pictures.

到了晚上，古老的塔开始亮灯，散步的人们停下脚步拍照。

到了晚上，古老的塔亮起燈光，散步的人們停下來拍照。

밤이 되면 오래된 탑의 조명이 켜지고 산책하는 사람들은 발걸음을 멈추고 사진을 찍는다.

Khi màn đêm buông xuống, tháp cổ được chiếu sáng, và những người đi dạo dừng lại để chụp ảnh.

Pagdating ng gabi, nagsisimula ang pag-iilaw sa lumang tore, at humihinto ang mga naglalakad para kumuha ng mga larawan.

In the urban redevelopment plan, officials indicated a policy to demolish three deteriorated buildings and construct high-rise residences that meet seismic standards, while preserving parts that have historical value.

在城市再开发计划中，提出拆除三栋老旧建筑，建设符合抗震标准的高层住宅，同时保留具有历史价值的部分。

在都市再開發計畫中，規劃拆除三棟老舊建築，興建符合耐震標準的高層住宅，同時保存具有歷史價值的部分。

도시 재개발 계획에서는 노후화된 세 동을 철거하고 내진 기준을 충족하는 고층 주택을 건설하는 한편, 역사적 가치가 있는 일부는 보존할 방침이 제시되었다.

Trong kế hoạch tái phát triển đô thị, đã đề ra phương án phá dỡ ba tòa nhà xuống cấp và xây dựng các khu nhà cao tầng đáp ứng tiêu chuẩn chống động đất, đồng thời bảo tồn một phần những công trình có giá trị lịch sử.

Sa plano para sa muling pag-unlad ng lungsod, ipinahayag na babaklasin ang tatlong luma at sira-sirang gusali at magtatayo ng mataas na pabahay na nakakatugon sa mga pamantayan sa paglaban sa lindol, habang isasaalang-alang ang pagpapanatili ng ilang bahagi na may makasaysayang halaga.

The new leadership emphasized unity between departments and presented clear guidelines to avoid confusion.

新的领导层重视部门间的统一，为避免混乱提出了明确的指导方针。

新的領導層重視部門間的統一，為了避免混亂，提出了明確的指導方針。

새로운 리더십은 부서 간의 통합을 중시하며, 혼란을 피하기 위해 명확한 가이드라인을 제시했다.

Lãnh đạo mới coi trọng sự thống nhất giữa các phòng ban và đã đưa ra những hướng dẫn rõ ràng để tránh sự nhầm lẫn.

His hair is long and black.

他的头发又长又黑。

他的頭髮又長又黑。

그의 머리카락은 길고 검습니다.

Tóc anh ấy dài và đen.

Mahaba at itim ang kanyang buhok.

In an old poem, the beauty of the dragonfly is praised.

在古老的诗歌中，蜻蜓的美被赞颂。

在古老的詩歌中，蜻蜓的美麗受到讚頌。

옛 시 속에서 잠자리의 아름다움이 찬미되고 있다.

Vẻ đẹp của chuồn chuồn được ca ngợi trong một bài thơ cổ.

Sa isang lumang tula, pinupuri ang kagandahan ng libélula.