Last Updated :2026/01/09

凍結

Hiragana
とうけつ
Verb
uncommon Internet
Japanese Meaning
液体などが冷えて氷になること / 資産や口座の出入金・利用を止めること / コンピュータやサービスの状態を固定し、変更や利用を一時的に停止すること
Easy Japanese Meaning
こおってかたくなる。また、おかねのうごきや、りようをとめる。
Chinese (Simplified) Meaning
使结冰;冻结 / (金融)冻结资金或资产 / (互联网)封禁账户或冻结账号
Chinese (Traditional) Meaning
使結冰 / (金融)凍結資產或資金 / (網路)暫停(停權)帳號
Korean Meaning
얼리다 / (금융) 자산을 동결하다 / (인터넷) 계정을 정지시키다
Indonesian
membekukan / membekukan aset/dana (keuangan) / membekukan akun (Internet)
Vietnamese Meaning
đóng băng; làm đông cứng / đóng băng tài sản (tài chính) / đình chỉ/tạm khóa tài khoản (Internet)
Tagalog Meaning
magyelo / (pananalapi) ipagyelo ang pondo o ari-arian / (Internet) isuspinde ang account
What is this buttons?

My bank account has been frozen.

Chinese (Simplified) Translation

我的银行账户被冻结了。

Chinese (Traditional) Translation

我的銀行帳戶已被凍結。

Korean Translation

제 은행 계좌가 동결되었습니다.

Indonesian Translation

Rekening bank saya dibekukan.

Vietnamese Translation

Tài khoản ngân hàng của tôi đã bị đóng băng.

Tagalog Translation

Naka-freeze ang aking bank account.

What is this buttons?
Sense(1)

to freeze

Sense(2)

(finance) to freeze

Sense(3)

(computing, uncommon) to compress an archive

Sense(4)

(Internet) to suspend an account (usually on Twitter)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to freeze / (finance) to freeze / (computing, uncommon) to compress an archive / (Internet) to suspend an account (usually on Twitter)

See correct answer

凍結

私の銀行口座が凍結されました。

See correct answer

My bank account has been frozen.

My bank account has been frozen.

See correct answer

私の銀行口座が凍結されました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★