Last Updated
：2026/01/09
凍結
Hiragana
とうけつ
Noun
uncommon
Internet
Japanese Meaning
液体が温度の低下によって氷になること。凍ること。 / 資産や口座などの使用・移動を制限して、一時的に止めること。 / コンピュータやインターネットの分野で、システムやアカウントなどの状態を固定し、一時的に変更や利用をできなくすること。
Easy Japanese Meaning
つめたさでみずなどがこおること。おかねやあかうんとをつかえなくすること。
Chinese (Simplified) Meaning
冷冻；结冰 / 冻结（资产、资金、账户等） / （计算机，少见）压缩归档
Chinese (Traditional) Meaning
結冰；冰凍 / （財經）資金或資產的凍結 / （網路）帳號停權或停用
Korean Meaning
얼리기, 동결 / (금융) 자산·계좌 동결 / (인터넷) 계정 정지
Indonesian
pembekuan / pembekuan aset/dana (keuangan) / penangguhan akun (Internet)
Vietnamese Meaning
sự đóng băng; đông lạnh / (tài chính) đóng băng, phong tỏa (tài sản/tài khoản) / (Internet) đình chỉ/khóa tài khoản
Tagalog Meaning
pagyeyelo / pag-freeze ng pondo o ari-arian / pagsuspinde ng account
Sense（1）
freezing
Sense（2）
(finance) freezing
Sense（3）
(computing, uncommon) compression of an archive
Sense（4）
(Internet) suspension of an account (usually on Twitter)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
freezing / (finance) freezing / (computing, uncommon) compression of an archive / (Internet) suspension of an account (usually on Twitter)
See correct answer
凍結
See correct answer
My bank account has been frozen.
See correct answer
私の銀行口座が凍結されました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
