Registration for the new system requires stringent identity verification and data cross-checking from the perspective of personal data protection, so it is necessary to carefully consider the balance between convenience and security.

由于从个人信息保护的角度需要严格的身份验证和数据核对，注册新系统时需要慎重考虑便利性与安全性之间的平衡。

因為註冊新系統涉及個人資訊保護，需要嚴格的身分驗證與資料比對，因此必須謹慎考量便利性與安全性的平衡。

신규 시스템 등록은 개인정보 보호의 관점에서 엄격한 본인 확인과 데이터 대조가 필요하므로, 편의성과 안전성의 균형을 신중하게 검토할 필요가 있다.

Việc đăng ký vào hệ thống mới đòi hỏi xác minh danh tính và đối chiếu dữ liệu nghiêm ngặt vì lý do bảo vệ thông tin cá nhân, do đó cần cân nhắc thận trọng giữa tính tiện lợi và độ an toàn.

Ang pagrehistro sa bagong sistema ay nangangailangan, mula sa pananaw ng proteksyon ng personal na impormasyon, ng mahigpit na pagpapatunay ng pagkakakilanlan at pagtutugma ng datos, kaya kailangang maingat na timbangin ang balanse sa pagitan ng kaginhawaan at seguridad.

To advance the integration of new business processes while respecting the diversity of organizational culture, thorough stakeholder coordination and a flexible strategy are indispensable.

在尊重组织文化多样性的同时，为推进新业务流程的整合，彻底的利益相关者协调和灵活的战略是不可或缺的。

在尊重組織文化多樣性的同時，要推進新業務流程的整合，徹底的利害關係人協調與靈活的策略是不可或缺的。

조직 문화의 다양성을 존중하면서 새로운 비즈니스 프로세스의 통합을 추진하려면 철저한 이해관계자 조정과 유연한 전략이 필수적이다.

Để thúc đẩy việc tích hợp các quy trình kinh doanh mới trong khi tôn trọng sự đa dạng của văn hóa tổ chức, cần có sự điều phối chặt chẽ giữa các bên liên quan và một chiến lược linh hoạt.

Upang maisulong ang integrasyon ng mga bagong proseso ng negosyo habang iginagalang ang pagkakaiba-iba ng kultura ng organisasyon, kinakailangan ang masusing pagkoordinasyon sa mga stakeholder at mga nababagay na estratehiya.

Her eyes were a beautiful amber color.

她的眼睛是美丽的琥珀色。

她的眼眸是美麗的琥珀色。

그녀의 눈동자는 아름다운 호박색이었다.

Đôi mắt cô ấy có màu hổ phách đẹp.

Ang kanyang mga mata ay isang magandang kulay-amber.

The concept of chemical equivalent is essential for understanding chemical reactions.

化学当量的概念对理解化学反应至关重要。

化學當量的概念對於理解化學反應是不可或缺的。

화학당량의 개념은 화학 반응을 이해하는 데 필수적입니다.

Khái niệm về tương đương hóa học là điều thiết yếu để hiểu các phản ứng hóa học.

Ang konsepto ng ekivalente ng kemikal ay mahalaga para sa pag-unawa sa mga reaksiyong kemikal.

In ancient Japanese society, the five ranks were used as indicators of social status.

在日本古代社会，五等爵曾是社会阶级的标志。

在日本的古代社會中，五等爵位是社會階級的指標。

일본의 고대 사회에서는 오등작이 사회 계급의 지표가 되었습니다.

Trong xã hội cổ đại Nhật Bản, ngũ đẳng tước là thước đo đẳng cấp xã hội.

Please stop deriding my dreams.

请他不要再嘲笑我的梦想。

請不要嘲笑我的夢想。

그가 내 꿈을 비웃는 것을 그만해 주세요.

Xin hãy dừng anh ấy chế giễu ước mơ của tôi.

Pakiusap, pakitigil mo na ang pagtatawanan niya sa aking mga pangarap.

His head is very big.

他的头很大。

他的頭很大。

그의 머리는 매우 큽니다.

Đầu anh ấy rất to.

Napakalaki ang ulo niya.

On a stormy night, the light from the lighthouse lit the sea and guided the lost fishing boat to the harbor.

在风暴之夜，灯塔的光照亮了海面，指引迷失的渔船回到港口。

在暴風雨的夜裡，燈塔的光照亮了海面，指引迷失的漁船進入港口。

폭풍우 치는 밤, 등대의 빛이 바다를 비추어 길을 잃은 어선을 항구로 인도했다.

Trong đêm bão, ánh sáng của ngọn hải đăng chiếu lên mặt biển, dẫn chiếc thuyền đánh cá lạc đường vào bến cảng.

Sa gabing bagyo, ang ilaw ng parola ay nagliwanag sa dagat at ginabayan ang naligaw na bangkang mangingisda patungo sa pantalan.

He is an expert in statistics.

他是统计学专家。

他是統計學的專家。

그는 통계학 전문가입니다.

Anh ấy là chuyên gia về thống kê.

Siya ay isang dalubhasa sa estadistika.

The discussion held at the end of the meeting served as an important forum for integrating perspectives from different disciplines to formulate a new policy proposal.

会议结束时的讨论成为整合不同专业领域观点、制定新政策提案的重要场合。

會議結束時的討論，成為整合不同專業領域觀點並擬定新政策方案的重要場域。

회의 마지막에 진행된 토론은 서로 다른 전문 분야의 관점을 통합하여 새로운 정책안을 마련하는 데 중요한 자리가 되었다.

Buổi thảo luận diễn ra vào cuối cuộc họp đã trở thành một diễn đàn quan trọng để kết hợp các quan điểm từ các lĩnh vực chuyên môn khác nhau nhằm xây dựng những đề xuất chính sách mới.

Ang talakayan na ginanap sa huli ng pulong ay naging isang mahalagang pagkakataon upang pagsama-samahin ang mga pananaw mula sa iba't ibang disiplina at bumuo ng mga bagong panukalang polisiya.