Last Updated：2026/01/07
Sentence
In ancient Japanese society, the five ranks were used as indicators of social status.
Chinese (Simplified) Translation
在日本古代社会，五等爵曾是社会阶级的标志。
Chinese (Traditional) Translation
在日本的古代社會中，五等爵位是社會階級的指標。
Korean Translation
일본의 고대 사회에서는 오등작이 사회 계급의 지표가 되었습니다.
Vietnamese Translation
Trong xã hội cổ đại Nhật Bản, ngũ đẳng tước là thước đo đẳng cấp xã hội.
Tagalog Translation
Sa sinaunang lipunan ng Japan, ang limang ranggo ng maharlika ay nagsilbing panukat ng katayuang panlipunan.
Quizzes for review
See correct answer
In ancient Japanese society, the five ranks were used as indicators of social status.
In ancient Japanese society, the five ranks were used as indicators of social status.
See correct answer
日本の古代社会では、五等爵が社会階級の指標となっていました。
Related words
五等爵
Hiragana
ごとうしゃく
Noun
collective
Japanese Meaning
五等爵（ごとうしゃく）は、中国の古代から近代にかけての身分制度・爵位制度における五つの等級からなる爵（爵位）の総称。一般に「五爵（ごしゃく）」とも呼ばれ、公侯伯子男などの五階級を指す。 / 身分や功績に応じて与えられる、五段階に区分された貴族的な称号・地位をまとめて言う語。 / 中国やそれに倣った東アジア世界で用いられた、封建的な爵位制度の基本単位となる五つの爵位の総称。
Easy Japanese Meaning
中国の昔の身分の名で五つのくらいをまとめていうこと
Chinese (Simplified) Meaning
日本近代贵族的五个爵位的总称（公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵） / 五等爵位的集称
Chinese (Traditional) Meaning
五種爵位的總稱：公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵。 / 日本華族制度中的五等貴族稱號總稱。
Korean Meaning
일본 화족 제도의 다섯 등급 작위, 즉 공·후·백·자·남 / 다섯 가지 귀족 작위의 총칭
Vietnamese Meaning
năm đẳng cấp tước vị quý tộc (công tước, hầu tước, bá tước, tử tước, nam tước) / hệ thống năm bậc tước vị của quý tộc / tập hợp năm tước vị trong chế độ quý tộc
Tagalog Meaning
kolektibong tawag sa limang ranggo ng maharlika / limang ranggo ng maharlikang titulo (sa sistemang Kazoku) / limang antas ng maharlika
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
