We finally arrived at our destination.

我们终于到达目的地了。

我們終於到達目的地。

우리는 마침내 목적지에 도착했습니다.

Cuối cùng chúng tôi đã đến đích.

We finally arrived at the top of the mountain.

我们终于到达了山顶。

我們終於到達山頂了。

우리는 마침내 산 정상에 도달했다.

Cuối cùng chúng tôi cũng đã đến đỉnh núi.

He was projecting an image onto the wall.

他正在把影像投影到墙上。

他正在將影像投影到牆上。

그는 벽에 영상을 투영하고 있었습니다.

Anh ấy đang chiếu hình ảnh lên tường.

He is known as an excellent pitcher.

他被认为是一名出色的投手。

他被譽為優秀的投手。

그는 뛰어난 투수로 알려져 있습니다.

Anh ấy được biết đến là một tay ném xuất sắc.

Kilala siya bilang isang mahusay na pitcher.

He remembered the guillotine from the time of the French Revolution.

他、、想起了法国大革命时期的断头台。。

他想起了法國大革命時期的斷頭臺。

그는 프랑스 혁명 시대의 단두대를 떠올렸다.

Anh ta nhớ đến máy chém thời Cách mạng Pháp.

Once upon a time, there lived an old man and an old woman in a village.

很久很久以前，在一个村子里住着一位老爷爷和一位老奶奶。

很久很久以前，在一個村莊裡住著一位爺爺和一位奶奶。

아주 먼 옛날, 어느 마을에 할아버지와 할머니가 살고 계셨습니다.

Ngày xửa ngày xưa, ở một ngôi làng nọ có một ông lão và một bà lão sống.

He is working as the head clerk of this inn.

他在这家旅馆担任番头工作。

他在這間旅館擔任番頭。

그는 이 여관의 지배인으로 일하고 있습니다.

Anh ấy đang làm quản lý cho nhà trọ này.

Nagtatrabaho siya bilang tagapangasiwa ng ryokan na ito.

My grandfather had smallpox when he was young.

我的祖父年轻时得过天花。

我祖父年輕時曾得過天花。

제 할아버지는 젊었을 때 천연두에 걸린 적이 있습니다.

Ông tôi khi còn trẻ từng mắc bệnh đậu mùa.

Nagkaroon ang lolo ko ng bulutong noong siya ay bata pa.

The wind direction has changed to east-southeast.

风向已转为东南偏东。

風向已轉為東南偏東。

풍향이 동남동으로 바뀌었습니다.

Gió đã đổi hướng sang đông nam đông.

Nagbago ang direksyon ng hangin papunta sa silangan-timog-silangan.

The head teacher plays a significant role in the operation of the school.

副校长在学校的运作中发挥着重要作用。

副校長在學校的運營中發揮著重要作用。

교감은 학교 운영에 큰 역할을 하고 있습니다.

Phó hiệu trưởng đóng vai trò lớn trong việc quản lý nhà trường.

Malaki ang ginagampanang papel ng bise-principal sa pamamahala ng paaralan.