Last Updated
：2026/01/13
とうのむかし
Kanji
とうの昔
Noun
Japanese Meaning
遠い昔。はるか以前。 / ずっと前からすでにそうであることを強調する語。
Easy Japanese Meaning
いまとはとてもはなれたむかしのじだいをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
遥远的过去 / 久远的过去 / 很久以前
Chinese (Traditional) Meaning
遙遠的過去 / 遠古時代 / 很久以前
Korean Meaning
아주 옛날 / 먼 옛날 / 아득한 과거
Indonesian
masa lampau yang jauh / zaman dahulu kala / masa silam
Vietnamese Meaning
thời xa xưa / quá khứ xa xăm / thuở xa xưa
Tagalog Meaning
malayong nakaraan / unang panahon / dating panahon
Sense（1）
distant past
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
Once upon a time, there lived an old man and an old woman in a village.
Once upon a time, there lived an old man and an old woman in a village.
See correct answer
とうのむかし、ある村におじいさんとおばあさんが住んでいました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
