Search results- Japanese - English
Keyword:
盗用
Hiragana
とうようする
Kanji
盗用する
Verb
Japanese Meaning
他人の作品・アイデアなどを無断で自分のものとして利用すること。 / 著作物などを権利者の許可なく違法にコピー・利用すること。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのしごとやさくひんをゆるしなくつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
非法使用或擅自使用 / 盗版 / 剽窃
Chinese (Traditional) Meaning
未經許可而使用；非法使用 / 剽竊他人作品或成果 / 盜版複製並使用
Korean Meaning
무단 사용하다 / 도용하다 / 표절하다
Vietnamese Meaning
sử dụng trái phép / đạo văn / sao chép lậu
Tagalog Meaning
gamitin nang ilegal o walang pahintulot / piratahin o kopyahin nang labag sa batas / angkinin o kopyahin ang gawa ng iba
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
盗用
Hiragana
とうよう
Noun
Japanese Meaning
他人の著作物・アイデア・成果物などを、権利者の許可なく自分のものとして利用すること。 / 著作権や知的財産権で保護されたソフトウェアやコンテンツなどを、不正にコピー・配布・使用する行為。 / 論文・作品などで、他人の文章や表現、研究成果を出典を示ささずに写して自分のものとして発表すること。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとの作品や考えをゆるしなく自分のものとして使うこと
Chinese (Simplified) Meaning
擅自使用（他人名义、账户、资料等） / 非法复制并使用（软件等） / 剽窃他人作品或成果
Chinese (Traditional) Meaning
未經授權的使用 / 盜版（如軟體等） / 剽竊、抄襲
Korean Meaning
도용 / 무단 사용 / 불법 복제
Vietnamese Meaning
sự sử dụng trái phép / sao chép lậu (phần mềm, v.v.) / đạo văn
Tagalog Meaning
di-awtorisadong paggamit / pamimirata (hal. software) / pangongopya o pag-aangkin ng gawa ng iba
Related Words
党派
Hiragana
とうは
Noun
Japanese Meaning
政党や集団の中で、考え方や利害を同じくする人々のまとまり / ある組織・団体の内部で分かれたグループ、分派・派閥 / 同じ傾向・主義をもつ仲間の集団
Easy Japanese Meaning
おなじ考えや意見をもつ人があつまった、政治などのなかまのグループ
Chinese (Simplified) Meaning
政党或政治团体 / 派系、派别 / 组织内部的分支
Chinese (Traditional) Meaning
政黨或派系 / 組織內的派別 / 持相同主張的團體
Korean Meaning
당파 / 파벌 / 분파
Vietnamese Meaning
phe phái / đảng phái / nhánh (trong đảng/nhóm)
Tagalog Meaning
paksyon / partido / sangay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
糖化
Hiragana
とうか
Noun
Japanese Meaning
でんぷんなどの多糖類が加水分解されてブドウ糖などの単糖になること / タンパク質や脂質が糖と結びつく反応。食品の褐変や体内の老化現象の一因となる
Easy Japanese Meaning
あまいものや砂糖がふえることや、そのようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
将淀粉等物质转化为糖的过程 / 糖与蛋白质或脂质发生非酶反应的过程
Chinese (Traditional) Meaning
將澱粉或多醣分解為糖的過程 / 釀造中以酵素催化將原料轉為可發酵糖的工序
Korean Meaning
전분·다당류를 당으로 분해하는 과정 / 당이 단백질·지질 등에 비효소적으로 결합하는 현상
Vietnamese Meaning
sự đường hoá; quá trình chuyển hoá tinh bột/cacbohydrat thành đường / quá trình tạo đường trong nấu bia/ủ men
Tagalog Meaning
prosesong ginagawang asukal ang almirol / pag-asukal ng karbohidrat sa pagbuburo / pagbabagong-anyo tungo sa asukal
Related Words
糖化
Hiragana
とうか
Verb
Japanese Meaning
糖質に変わること、または糖質に変えること。特に、でんぷんやたんぱく質などが酵素や加熱によって糖に変化する現象。
Easy Japanese Meaning
たべものの中で、でんぷんやたんぱくしつが、あまいものにかわること
Chinese (Simplified) Meaning
使淀粉等转化为糖 / 与糖发生反应而发生糖化（如蛋白质的糖化）
Chinese (Traditional) Meaning
使澱粉、纖維素等轉化為糖 / 蛋白質與糖發生反應而產生糖化
Korean Meaning
당으로 바꾸다 / 전분 등을 당으로 분해하다 / (생화학) 단백질·지질이 당과 결합해 변성되다
Vietnamese Meaning
đường hóa (biến chất thành đường) / chuyển hóa tinh bột/cellulose thành đường / làm ngọt bằng biến đổi hóa học thành đường
Tagalog Meaning
gawing asukal / palitan ang almirol o karbohidrat upang maging asukal
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
投下
Hiragana
とうか
Noun
Japanese Meaning
高い場所から物を落とすこと / 資金や人員などを特定の場所・対象に投入すること
Easy Japanese Meaning
たかいところからおとし入れること。またはおかねなどをまとめて出すこと。
Chinese (Simplified) Meaning
从高处投掷或空投 / （资金等的）投入、投放
Chinese (Traditional) Meaning
從高處投下或投擲 / 資本或資源的投入
Korean Meaning
위에서 아래로 떨어뜨리는 일 / 자금이나 자원을 사업 등에 투입함; 투자
Vietnamese Meaning
sự thả xuống từ trên cao / sự rót vốn, đầu tư vốn
Tagalog Meaning
paghulog mula sa itaas / pamumuhunan
Related Words
投下
Hiragana
とうか / とうかする
Verb
Japanese Meaning
落とすこと、上から下へと投げること / 資金などを投入すること、投資すること
Easy Japanese Meaning
たかいところからおとすこと。またはおかねを入れて、事業をおうえんすること。
Chinese (Simplified) Meaning
从高处投放 / 空投 / 投资；投入资金
Chinese (Traditional) Meaning
從高處丟下；投擲 / 空投或投放（如炸彈、物資） / 投資資金；資本投入
Korean Meaning
투하하다 / 투자하다
Vietnamese Meaning
thả hoặc ném xuống từ trên cao / đầu tư (bỏ/rót vốn, nguồn lực)
Tagalog Meaning
ibagsak mula sa itaas / maglagak ng puhunan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
伊東
Hiragana
いとう
Proper noun
Japanese Meaning
静岡県東部、伊豆半島東岸に位置する市の名。また、日本の姓の一つ。
Easy Japanese Meaning
しずおかのまちのなまえでありみょうじのひとつでもある
Chinese (Simplified) Meaning
日本静冈县的城市名（伊东市） / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本地名，例：靜岡縣伊東市 / 日本姓氏
Korean Meaning
일본의 지명(시즈오카현 이토시 등) / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
địa danh Nhật Bản (ví dụ: thành phố Itō ở tỉnh Shizuoka) / họ người Nhật
Tagalog Meaning
pangalan ng lugar sa Hapon (hal. Lungsod ng Itō sa Prepektura ng Shizuoka) / apelyidong Hapon
Related Words
ヴァージン諸島
Hiragana
ゔぁーじんしょとう / ばーじんしょとう
Proper noun
Japanese Meaning
カリブ海に位置する群島で、アメリカ領ヴァージン諸島とイギリス領ヴァージン諸島などからなる地域。リーワード諸島の一部。 / キリスト教において聖母マリアにちなみ「処女の島々」という意味を持つ名称。
Easy Japanese Meaning
カリブ海にあるたくさんの小さな島のなまえで 二つの国に分かれている
Chinese (Simplified) Meaning
维尔京群岛（加勒比海上的群岛） / 英属维尔京群岛和美属维尔京群岛的统称
Chinese (Traditional) Meaning
加勒比海的一個群島 / 分為英屬維爾京群島與美屬維爾京群島
Korean Meaning
카리브해에 있는 섬군 ‘버진 제도’ / 영국령과 미국령 버진 제도를 아우르는 명칭
Vietnamese Meaning
Quần đảo Virgin ở biển Caribe / Quần đảo gồm phần thuộc Anh và phần thuộc Hoa Kỳ
Tagalog Meaning
kapuluan sa Dagat Karibe / binubuo ng British Virgin Islands at U.S. Virgin Islands
Related Words
当該
Hiragana
とうがい
Noun
Japanese Meaning
その事柄や人物に直接関係していること / 問題となっているものごと / 話題の中心となっている対象
Easy Japanese Meaning
あることにかんして、まさにそのもの、いま問題になっているものをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
相关者；有关方面 / 所涉规则或主管机关 / 适用的对象或事项
Chinese (Traditional) Meaning
所涉或相關的對象（如規則、機關等） / 適用或有關者；該當者
Korean Meaning
해당 사항 / 관련된 대상 / 문제의 것
Vietnamese Meaning
đối tượng/cơ quan/quy định liên quan / bên hữu quan; bên liên quan / phần/điều áp dụng
Tagalog Meaning
nauukol / naaangkop / may kinalaman
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
