He began the subjugation of that region.

他开始征讨该地区。

他開始對該地區進行征討。

그는 그 지역의 정벌을 시작했다.

Ông ta đã bắt đầu chiến dịch chinh phục khu vực đó.

Sinimulan niya ang pananakop sa rehiyong iyon.

His life was like a stormy sea.

他的人生如疾风怒涛。

他的一生如疾風怒濤般。

그의 인생은 질풍노도와 같았다.

Cuộc đời anh ấy như phong ba bão táp.

Ang kanyang buhay ay parang isang magulong bagyo.

Beautiful shell ginger is blooming in my garden.

我的庭院里开着美丽的月桃。

我的庭院裡，美麗的月桃正在綻放。

내 정원에는 아름다운 겟토가 피어 있습니다.

Trong vườn của tôi, hoa gettou xinh đẹp đang nở.

May magandang gettou na namumulaklak sa hardin ko.

In history class, the students actually experienced copying ancient documents by hand.

在历史课上，学生们亲身体验了抄写古文书的过程。

在歷史課上，學生們親身體驗了誊寫古文書。

역사 수업에서 학생들은 고문서를 직접 필사해 보았다.

Trong tiết học lịch sử, các học sinh đã trực tiếp trải nghiệm việc chép lại một văn bản cổ.

Sa klase sa kasaysayan, aktwal na naranasan ng mga estudyante ang mano-manong pagkopya ng mga lumang dokumento.

He is a Tokyoite, both by birth and upbringing.

他出生并在东京长大。

他是土生土長的東京人。

그는 도쿄에서 태어나고 자랐습니다.

Anh ấy sinh ra và lớn lên ở Tokyo.

Ipinanganak at lumaki siya sa Tokyo.

The Goto Islands are located in the southwestern part of Japan.

五岛列岛位于日本的西南部。

五島列島位於日本的西南部。

고토 열도는 일본의 남서부에 위치해 있습니다.

Quần đảo Goto nằm ở phía tây nam của Nhật Bản.

Matatagpuan ang Kapuluan ng Goto sa timog-kanluran ng Japan.

We attended his memorial service.

我们参加了他的追悼会。

我們參加了他的追悼會。

우리는 그의 추모식에 참석했습니다.

Chúng tôi đã tham dự lễ tưởng niệm của anh ấy.

Dumalo kami sa seremonya ng paggunita para sa kanya.

They started a movement to bring down the government.

他们开始了旨在推翻政府的运动。

他們發起了推翻政府的運動。

그들은 정부를 전복하기 위한 운동을 시작했다.

Họ đã phát động một phong trào nhằm lật đổ chính phủ.

Nagsimula sila ng isang kilusan upang patalsikin ang pamahalaan.

He continued to search for Shangri-La throughout his life.

他毕生都在寻找桃源。

他用一生的時間不斷尋找桃源。

그는 평생을 바쳐 도원을 찾아다녔다.

Anh ấy đã dành cả đời để tiếp tục tìm kiếm miền tiên cảnh.

Inilaan niya ang buong buhay niya sa patuloy na paghahanap ng paraiso.

He is a world champion boxer.

他是世界冠军的拳击手。

他是世界拳擊冠軍。

그는 세계 챔피언인 권투 선수입니다.

Anh ấy là võ sĩ quyền anh vô địch thế giới.

Siya ay isang boksingero na kampeon ng mundo.