He looked up at the tower.

他抬头望着阁楼。

他仰望著閣樓。

그는 누각을 올려다보았다.

Anh ấy ngước nhìn tòa lầu.

Tumingala siya sa tore.

The new cabinet was inaugurated yesterday.

新的内阁昨天成立。

新的內閣昨天就任。

새 내각이 어제 출범했습니다.

Nội các mới đã nhậm chức hôm qua.

Nagsimulang maglingkod ang bagong gabinete kahapon.

Where is this restaurant?

那家餐馆在哪里？

とう的餐廳在哪裡？

토우의 레스토랑은 어디에 있나요?

Nhà hàng đó ở đâu?

Nasaan ang restawran na iyon?

Eight lights are evenly spaced along the harbor pier, gently illuminating the nighttime path.

港口的码头上有八盏灯等间隔排列，柔和地照亮着夜晚的道路。

港口的碼頭上八盞燈等間隔排列，溫柔地照亮夜路。

항구의 부두에는 여덟 개의 등이 일정한 간격으로 늘어서 밤길을 부드럽게 비추고 있다.

Trên bến tàu của cảng, tám ngọn đèn xếp đều nhau, dịu dàng chiếu sáng lối đi ban đêm.

Sa pantalan, walong ilaw ang magkakapantay ang pagkakaayos sa kahabaan ng rampa, na banayad na pinapaliwanag ang daan sa gabi.

He finished that job quickly.

他早就完成了那项工作。

他早已完成了那項工作。

그는 진작 그 일을 끝냈다.

Anh ấy đã hoàn thành công việc đó từ lâu.

Matagal na niyang natapos ang trabahong iyon.

He was arrested by the police on suspicion of secret photography.

他因涉嫌偷拍被警方逮捕。

他因涉嫌偷拍而被警方逮捕。

그는 도촬 혐의로 경찰에 체포되었습니다.

Anh ta đã bị cảnh sát bắt giữ vì nghi ngờ quay lén.

Inaresto siya ng pulisya dahil pinaghihinalaan siyang pumatay.

He went to Hachijō Island to meet his father.

他到八丈岛去见ととう。

他為了見ととう去了八丈島。

그는 마침내 만나러 하치조섬에 갔다.

Anh ấy đã đi đến đảo Hachijō để gặp cha.

My younger brother is a doctor.

我的弟弟是医生。

我的弟弟是醫生。

제 남동생은 의사입니다.

Em trai tôi là bác sĩ.

Ang aking nakababatang kapatid na lalaki ay doktor.

The investment in the new venture was part of a strategy focused on long-term growth.

对新业务的投入是着眼于长期增长的战略的一部分。

對新事業的投入是著眼於長期成長的策略的一環。

새로운 사업에 대한 투자는 장기적인 성장을 염두에 둔 전략의 일환이었다.

Việc đầu tư vào doanh nghiệp mới là một phần của chiến lược nhằm hướng tới tăng trưởng dài hạn.

Ang pamumuhunan sa bagong negosyo ay bahagi ng isang estratehiya na nakatuon sa pangmatagalang paglago.

He decided to go east to Tokyo.

他决定搬到东京。

他決定去東京。

그는 도쿄로 とうか하기로 결정했습니다.

Anh ấy đã quyết định đến Tokyo.

Nagpasya siyang pumunta sa Tokyo.