Search results- Japanese - English
Keyword:
柄
Hiragana
え / つか
Noun
Japanese Meaning
ハンドル、グリップ、シャフト、柄
Easy Japanese Meaning
どうぐのてでにぎるぶぶんです
Chinese (Simplified)
把手;手柄 / 柄(器具或武器的握持部分) / 杆身(如枪矛的杆部)
Related Words
柄
Hiragana
がら
Noun
Japanese Meaning
布などの模様やデザイン / 人の体型や体格 / 人の性格、人格、気質
Easy Japanese Meaning
もののもようのこと。からだのつくりや、そのひとにあうようすもいう。
Chinese (Simplified)
图案;花纹 / 体格;身材 / 性格;气质
Related Words
柄
Hiragana
え
Noun
archaic
Japanese Meaning
植物の芽や穂を指す古風な表現としての「柄」
Easy Japanese Meaning
むかしのいいかたで、しょくぶつのめ。また、こめのつぶがつくところ。
Chinese (Simplified)
芽;嫩芽 / 谷物的穗,尤指稻穗
Related Words
柄
Hiragana
がら / え / つか
Noun
archaic
Japanese Meaning
物の表面に現れた模様やデザイン。例えば布地や紙、陶器などの模様。 / 刀・包丁・傘など、手で持つ部分。 / 人や物事がもつ独特の性質・雰囲気・人柄。 / (古語・雅語的)外見や風采、身なり。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたでかびのこと
Chinese (Simplified)
霉 / 霉菌 / 霉斑
Related Words
柄
Hiragana
がら
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物事の性質や傾向、ふさわしさなどを表す接尾辞。「悪人柄」「仕事柄」など。 / 血筋や家柄など、出自・系統に関する性質を表す語。「武士柄」「名家柄」など。 / 外見や様子、雰囲気などの特徴を表す語。「派手柄」「地味柄」など。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、そのもののうまれつきのせいしつやようすをあらわす。みぶんやいえのちがいからくるようすもいう。
Chinese (Simplified)
表示家世、门第 / 表示事物的性质、特征 / 表示同一血统或同系
Related Words
柄
Hiragana
え / つか
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
柄(がら):模様や外見・性質を表す語。例:花柄、縞柄、派手な柄の服。 / 柄(え):物を持つための部分。取っ手や手元。例:包丁の柄、傘の柄。 / 接頭辞としての「柄」:特定の形状や持ち手をもつ物の種類を表す。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつき、にぎるところやみきがあるものをあらわす
Chinese (Simplified)
表示有柄的 / 表示带把的 / 表示有杆的
Related Words
柄
Hiragana
がら
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物の表面に表れた模様やデザイン。また、そのような外見的特徴。 / 人や物事が本来備えている性質・気質・傾向。 / (接尾辞的に用いて)その人・物に特有の性格や雰囲気、ふるまいの傾向を表す語。例:「仕事柄」「土地柄」「人柄」
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、もののかたちやもようをしめす。ひとのせいかくもいう。
Chinese (Simplified)
气质;性格;特征 / 图案;花纹;样式
Related Words
柄
Onyomi
ヘイ
Kunyomi
がら / え / つか
Character
kanji
Japanese Meaning
ハンドル、レバー、ノブ / デザインや模様 / 人の体格や性格
Easy Japanese Meaning
どうぐのにぎるところ、ふくのもよう、ひとのようすをいう。
Chinese (Simplified)
把手;手柄 / 图案;花样 / 体格;性格
Related Words
柄
Hiragana
え / つか
Noun
Japanese Meaning
物の表面に表れた模様やデザイン / 人や物が持つ性質や傾向、雰囲気 / 道具などを持つ部分、取っ手や握るところ / 刀や剣の持ち手の部分、柄の部分 / 俗語としての男性器の意味
Easy Japanese Meaning
てでもつ ものの にぎる ところ。おとこの だいじな ところを いう ことも ある。
Chinese (Simplified)
毛笔的笔杆(握持部分) / 阴茎;男根 / 刀或剑的柄;弓、棍等的握把
Related Words
柄
Hiragana
はず / ゆはず
Kanji
弭
Noun
as a pun on the verb sense of stick to
Japanese Meaning
模様やデザイン / 人や物の性質・人柄 / 道具の持ち手の部分
Easy Japanese Meaning
どうぐをにぎるところ。ふくやもののもよう。
Chinese (Simplified)
弓端用于安置弓弦的缺口或槽 / 固定在铁杖或棍棒上的弯钉或刺钉,用于增强杀伤力
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit