Last Updated
：2026/01/11
柄
Hiragana
がら
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物事の性質や傾向、ふさわしさなどを表す接尾辞。「悪人柄」「仕事柄」など。 / 血筋や家柄など、出自・系統に関する性質を表す語。「武士柄」「名家柄」など。 / 外見や様子、雰囲気などの特徴を表す語。「派手柄」「地味柄」など。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、そのもののうまれつきのせいしつやようすをあらわす。みぶんやいえのちがいからくるようすもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
表示家世、门第 / 表示事物的性质、特征 / 表示同一血统或同系
Chinese (Traditional) Meaning
（後綴）表示人的出身、家世、門第 / （後綴）表示事物或人的性質、品性、本質
Korean Meaning
같은 혈통·계통임을 나타냄 / 사물의 고유한 성질·특성을 나타냄
Indonesian
sifat/karakter bawaan / garis keturunan (seketurunan)
Vietnamese Meaning
dòng dõi, gia thế (tư cách gia đình) / phẩm chất/bản chất vốn có (của người hoặc sự vật)
Tagalog Meaning
angkan o lahi / likas na katangian o pagkakakilanlan ng isang bagay
Sense（1）
of the same lineage
Sense（2）
the inherent qualities or characteristics of a thing
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
of the same lineage / the inherent qualities or characteristics of a thing
See correct answer
柄
See correct answer
He is of the same lineage as me.
See correct answer
彼は私と同じ柄の人間だ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
