An astronomical unit represents the average distance from the Earth to the Sun.

天文单位表示地球到太阳的平均距离。

天文單位表示地球到太陽的平均距離。

천문단위는 지구에서 태양까지의 평균 거리를 나타냅니다.

Đơn vị thiên văn là khoảng cách trung bình từ Trái Đất đến Mặt Trời.

Ang yunit astronomikal ay kumakatawan sa karaniwang distansya mula sa Daigdig hanggang sa Araw.

Changing schools, which required both the effort to adapt to a new environment and farewells to old friends, became an opportunity for me to reassess my values.

既要求我为适应新环境而努力，又要求我与老朋友告别的转学，对我来说成了重新审视自身价值观的契机。

要求我一方面努力適應新環境、另一方面與舊友告別的轉學，對我而言成為重新檢視自身價值觀的契機。

새로운 환경에 적응하려는 노력과 오랜 친구들과의 이별을 동시에 요구하는 전학은 나로 하여금 내 가치관을 재고하게 하는 계기가 되었다.

Việc chuyển trường, đòi hỏi cả nỗ lực để thích nghi với môi trường mới lẫn việc phải chia tay bạn bè cũ, đã trở thành dịp để tôi nhìn nhận lại giá trị của bản thân.

Ang paglipat ng paaralan, na sabay na nangangailangan ng pagsusumikap na makaangkop sa bagong kapaligiran at ng pamamaalam sa mga lumang kaibigan, ay naging pagkakataon para sa akin na muling suriin ang aking mga pagpapahalaga.

The reseller has hoarded the new products again.

黄牛又把新商品抢购一空了。

黃牛又把新商品搶購一空了。

되팔이들이 또 새 상품을 싹쓸이해 버렸다.

Bọn đầu cơ lại mua hết sản phẩm mới.

Muli, inubos ng mga reseller ang mga bagong produkto.

2.5D stage is a new form of entertainment where real actors play anime characters.

2.5次元舞台是一种由真实演员扮演动画角色的新型娱乐形式。

2.5次元舞台是由真人演員扮演動畫角色的一種新型態娛樂。

2.5차원 무대는 실제 배우가 애니메이션 캐릭터를 연기하는 새로운 형태의 엔터테인먼트입니다.

Sân khấu 2,5 chiều là một hình thức giải trí mới, trong đó các diễn viên thật đóng vai các nhân vật anime.

Ang 2.5-dimensiyonal na entablado ay isang bagong uri ng libangan kung saan ang mga totoong aktor ang gumaganap ng mga karakter mula sa anime.

He was able to predict the future like clairvoyance.

他能够像天眼通那样预知未来。

他能像天眼通一樣預知未來。

그는 천안통처럼 미래를 예지할 수 있었다.

Anh ta có thể dự đoán tương lai như thể có thiên nhãn thông.

Kaya niyang hulaan ang hinaharap na parang mayroon siyang mata ng langit.

He felt that his success was a reward from heaven.

他觉得那次成功是天赐的福分。

他覺得那個成功是天祿。

그는 그 성공을 하늘의 축복으로 느꼈다.

Anh ấy cảm thấy thành công đó là một phước lành trời ban.

Ramdam niya na ang tagumpay na iyon ay biyaya mula sa langit.

I want to learn about the history of the Tenroku era.

我想学习天禄时代的历史。

我想了解天祿時代的歷史。

천록 시대의 역사에 대해 배우고 싶습니다.

Tôi muốn tìm hiểu về lịch sử thời kỳ Tenroku.

Nais kong matuto tungkol sa kasaysayan ng Panahong Tenroku.

He is facing the problem of impotence.

他正面临阳痿问题。

他正面臨勃起功能障礙的問題。

그는 발기부전 문제에 직면해 있습니다.

Anh ấy đang gặp vấn đề về bất lực.

He is an expert in astrophysics.

他是天体物理学的专家。

他是天體物理學的專家。

그는 천체물리학 전문가입니다.

Anh ấy là chuyên gia về vật lý thiên văn.

Siya ay isang dalubhasa sa astropisika.

He remembered the proverb 'even a pig will climb a tree if flattered', and complimented his boss.

他想起了“捧得猪也会上树”这句谚语，便对上司说了恭维的话。

他想起了「豬也會被恭維得上樹」這句諺語，便對上司說了幾句恭維話。

그는 '돼지도 추켜세우면 나무에 오른다'는 속담을 떠올리며 상사에게 칭찬을 건넸다.

Anh ấy nhớ đến câu tục ngữ rằng “nịnh tới mức, đến cả lợn cũng leo lên cây” và đã khen ngợi sếp.