Last Updated:2026/01/06
C1
Sentence

Changing schools, which required both the effort to adapt to a new environment and farewells to old friends, became an opportunity for me to reassess my values.

Chinese (Simplified) Translation

既要求我为适应新环境而努力,又要求我与老朋友告别的转学,对我来说成了重新审视自身价值观的契机。

Chinese (Traditional) Translation

要求我一方面努力適應新環境、另一方面與舊友告別的轉學,對我而言成為重新檢視自身價值觀的契機。

Korean Translation

새로운 환경에 적응하려는 노력과 오랜 친구들과의 이별을 동시에 요구하는 전학은 나로 하여금 내 가치관을 재고하게 하는 계기가 되었다.

Vietnamese Translation

Việc chuyển trường, đòi hỏi cả nỗ lực để thích nghi với môi trường mới lẫn việc phải chia tay bạn bè cũ, đã trở thành dịp để tôi nhìn nhận lại giá trị của bản thân.

Tagalog Translation

Ang paglipat ng paaralan, na sabay na nangangailangan ng pagsusumikap na makaangkop sa bagong kapaligiran at ng pamamaalam sa mga lumang kaibigan, ay naging pagkakataon para sa akin na muling suriin ang aking mga pagpapahalaga.

What is this buttons?

Quizzes for review

新しい環境に適応するための努力と古い友人との別れを同時に要求する転校は、私にとって自分の価値観を見直す契機となった。

See correct answer

Changing schools, which required both the effort to adapt to a new environment and farewells to old friends, became an opportunity for me to reassess my values.

Changing schools, which required both the effort to adapt to a new environment and farewells to old friends, became an opportunity for me to reassess my values.

See correct answer

新しい環境に適応するための努力と古い友人との別れを同時に要求する転校は、私にとって自分の価値観を見直す契機となった。

Related words

転校

Hiragana
てんこう
Noun
Japanese Meaning
転校
Easy Japanese Meaning
べつのがっこうにうつることをいう。いままでいたがっこうからちがうがっこうへいくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
转学 / 从一所学校转到另一所学校
Chinese (Traditional) Meaning
轉學 / 更換就讀的學校
Korean Meaning
전학 / 학교를 옮기는 일
Vietnamese Meaning
chuyển trường / việc đổi sang trường khác / thay đổi trường học
Tagalog Meaning
paglipat ng paaralan / pagpapalit ng pinapasukang eskuwelahan / paglilipat-eskuwela
What is this buttons?

Changing schools, which required both the effort to adapt to a new environment and farewells to old friends, became an opportunity for me to reassess my values.

Chinese (Simplified) Translation

既要求我为适应新环境而努力,又要求我与老朋友告别的转学,对我来说成了重新审视自身价值观的契机。

Chinese (Traditional) Translation

要求我一方面努力適應新環境、另一方面與舊友告別的轉學,對我而言成為重新檢視自身價值觀的契機。

Korean Translation

새로운 환경에 적응하려는 노력과 오랜 친구들과의 이별을 동시에 요구하는 전학은 나로 하여금 내 가치관을 재고하게 하는 계기가 되었다.

Vietnamese Translation

Việc chuyển trường, đòi hỏi cả nỗ lực để thích nghi với môi trường mới lẫn việc phải chia tay bạn bè cũ, đã trở thành dịp để tôi nhìn nhận lại giá trị của bản thân.

Tagalog Translation

Ang paglipat ng paaralan, na sabay na nangangailangan ng pagsusumikap na makaangkop sa bagong kapaligiran at ng pamamaalam sa mga lumang kaibigan, ay naging pagkakataon para sa akin na muling suriin ang aking mga pagpapahalaga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★