I always use binchotan charcoal when I grill meat.

我烤肉时总是使用备长炭。

我在烤肉的時候總是使用備長炭。

저는 고기를 구울 때 항상 빈초탄을 사용합니다.

Khi tôi nướng thịt (yakiniku), tôi luôn sử dụng than binchotan.

Palagi akong gumagamit ng binchotan kapag nag-iihaw ako ng yakiniku.

I always use binchotan charcoal when I grill meat.

我烤肉的时候总是用备长炭。

我烤肉的時候總是使用備長炭。

저는 고기를 구울 때 항상 빈초탄을 사용합니다.

Khi tôi nướng thịt, tôi luôn dùng than binchotan.

Kapag nag-iihaw ako ng yakiniku, palagi akong gumagamit ng binchotan.

His true value is his leadership under difficult circumstances.

他的真正本领是在困难的情况下展现出的领导力。

他的真本事是在艱難情況下展現的領導力。

그의 진면목은 어려운 상황에서의 리더십이다.

Sở trường thực sự của anh ấy là khả năng lãnh đạo trong những tình huống khó khăn.

Ang kanyang tunay na lakas ay ang pamumuno sa ilalim ng mahirap na sitwasyon.

He underwent surgery on his sigmoid colon.

他接受了乙状结肠手术。

他接受了乙狀結腸手術。

그는 S자 결장 수술을 받았습니다.

Anh ấy đã trải qua ca phẫu thuật ở đại tràng sigma.

Sumailalim siya sa operasyon sa sigmoid colon.

He entered a pub where red paper lanterns were lined up.

他走进了一家挂着红灯笼的居酒屋。

他走進掛著紅燈籠的居酒屋。

그는 빨간 등불이 늘어선 이자카야에 들어갔다.

Anh ấy bước vào một quán nhậu, nơi những chiếc đèn lồng đỏ treo san sát.

He is writing a thesis on dialectical materialism.

他正在写一篇关于辩证唯物主义的论文。

他正在寫一篇關於辯證唯物主義的論文。

그는 변증법적 유물론에 관한 논문을 쓰고 있습니다.

Anh ấy đang viết một bài luận về chủ nghĩa duy vật biện chứng.

In behavioral sciences, the use of metatools plays a crucial role.

二次道具的使用在行为科学中起着重要作用。

在行為科學中，次級工具的使用扮演著重要角色。

행동과학에서는 이차적 도구의 사용이 중요한 역할을 합니다.

Trong khoa học hành vi, việc sử dụng các công cụ thứ cấp đóng một vai trò quan trọng.

He felt cognitive dissonance between his actions and beliefs.

他感到自己的行为与信念之间存在认知失调。

他感到自己的行為與信念之間存在認知失調。

그는 자신의 행동과 신념 사이에서 인지 부조화를 느끼고 있었습니다.

Anh ấy cảm thấy mâu thuẫn nhận thức giữa hành động và niềm tin của mình.

Naramdaman niya ang kognitibong pagkakasalungatan sa pagitan ng kanyang mga kilos at paniniwala.

It is important to distance yourself from antisocial forces.

与反社会势力保持距离很重要。

與反社會勢力保持距離很重要。

반사회적 세력으로부터 거리를 두는 것이 중요합니다.

Việc giữ khoảng cách với các thế lực phản xã hội là quan trọng.

Japan's exclusive economic zone plays a crucial role in the management and utilization of marine resources.

日本的专属经济区在海洋资源的管理和利用方面发挥着重要作用。

日本的專屬經濟海域在海洋資源的管理與利用方面發揮著重要作用。

일본의 배타적 경제수역은 해양 자원의 관리와 이용에 중요한 역할을 하고 있습니다.

Vùng đặc quyền kinh tế của Nhật Bản đóng vai trò quan trọng trong quản lý và sử dụng tài nguyên biển.

Ang eksklusibong ekonomikong sona ng Hapon ay may mahalagang papel sa pamamahala at paggamit ng mga yamang-dagat.