Search results- Japanese - English

世論調査

Hiragana
よろんちょうさ
Noun
Japanese Meaning
世論調査とは、社会や政治などの特定の問題・テーマについて、一般の人々(国民・住民など)の意見や考え方を、質問票やインタビューなどを用いて体系的に集計・分析するための調査。 / ある時点における多くの人々の意見の傾向や支持・不支持の状況を把握し、選挙情勢や政策への賛否、社会問題に対する意識などを明らかにするために行われる調査。 / 新聞社やテレビ局、調査会社、研究機関などが行う、サンプルとなる人々へのアンケートや電話・インターネットなどを通じた質問を通じて、世間一般の意見を統計的に推測する調査。
Easy Japanese Meaning
人びとがあることについてどう思っているかをしらべるためのアンケート
Chinese (Simplified) Meaning
民意调查 / 舆论调查 / 公众意见调查
Chinese (Traditional) Meaning
針對社會輿論的系統性調查 / 以抽樣統計衡量民眾對議題、政策或候選人看法的調查
Korean Meaning
여론조사 / 국민·대중의 의견을 파악하기 위한 조사
Vietnamese Meaning
thăm dò ý kiến công chúng / khảo sát dư luận / cuộc điều tra dư luận
What is this buttons?

According to the latest public opinion poll, his approval rating is falling.

Chinese (Simplified) Translation

最新民意调查显示,他的支持率正在下降。

Chinese (Traditional) Translation

根據最新的民調,他的支持率正在下降。

Korean Translation

최신 여론조사에 따르면 그의 지지율이 떨어지고 있다.

Vietnamese Translation

Theo cuộc thăm dò ý kiến mới nhất, tỷ lệ ủng hộ ông ấy đang giảm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

来庁

Hiragana
らいちょう
Verb
Japanese Meaning
役所などの官公庁に来ること / 庁や官公庁の建物を訪れること
Easy Japanese Meaning
しやくしょなどのおおきなやくしょに、ようじがあっていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
前来“厅”等政府机关办事 / 到政府部门(如各类厅)来访
Chinese (Traditional) Meaning
到政府廳舍辦理業務 / 前往本廳洽公 / 來機關(以「廳」為名)拜訪
Korean Meaning
청(廳)에 오다 / 관청을 방문하다 / 관공서에 오다
Vietnamese Meaning
đến cơ quan mang chữ “庁” (đặc biệt cơ quan nhà nước) / đến trụ sở chính quyền
What is this buttons?

He is planning to come to the city hall tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他预计明天会来市政府。

Chinese (Traditional) Translation

明天,他預計會到市政廳來辦公。

Korean Translation

내일 그는 시청을 방문할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Ngày mai, anh ấy dự định đến tòa thị chính.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

来庁

Hiragana
らいちょう
Noun
Japanese Meaning
役所などの庁舎に来ること / 官公庁に出向くこと
Easy Japanese Meaning
人がしやくしょなどのちょうのつくおおやけのばしょへくること
Chinese (Simplified) Meaning
到“厅”等政府机关来访或办事 / 前往政府办公场所(厅舍)的到访行为 / 赴以“厅”命名的行政机关办理业务
Chinese (Traditional) Meaning
到政府辦公廳舍辦事 / 來訪本廳、到廳洽公 / 前往以「廳」命名的機構
Korean Meaning
관청(○○청 등) 방문 / 정부 청사 방문 / 관공서 내방
Vietnamese Meaning
sự đến cơ quan hành chính/đến trụ sở cơ quan nhà nước / sự đến các cơ quan mang chữ “庁” (như sở, ban, cơ quan chính phủ)
What is this buttons?

He is planning to come to the city hall tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他预计明天会来市政府。

Chinese (Traditional) Translation

他預計明天到市政府來辦事。

Korean Translation

내일 그는 시청을 방문할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Ngày mai, anh ấy dự kiến sẽ đến tòa thị chính.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

朝敵

Hiragana
ちょうてき
Noun
Japanese Meaning
天子や朝廷に敵対する者。また、その軍勢や勢力を指す語。歴史的には、朝廷の権威に背く反乱者や反逆勢力を意味する。
Easy Japanese Meaning
てんのうにさからい、あいてとされる人や国などをいう言葉
Chinese (Simplified) Meaning
朝廷的敌人 / 天皇的敌人(日本史)
Chinese (Traditional) Meaning
朝廷的敵人 / 皇帝的敵人 / 被朝廷宣告為公敵者
Korean Meaning
조정의 적 / 천황의 적 / 반역자
Vietnamese Meaning
kẻ thù của triều đình / giặc chống hoàng triều / kẻ thù của hoàng đế
What is this buttons?

He was called an enemy of the emperor, and was regarded as a traitor to the emperor.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为朝敌,被视为对皇帝的叛徒。

Chinese (Traditional) Translation

他被稱為朝敵,被視為對皇帝的反叛者。

Korean Translation

그는 조적으로 불렸고, 황제에 대한 반역자로 간주되었습니다.

Vietnamese Translation

Ông ta bị gọi là kẻ thù của triều đình và bị coi là kẻ phản nghịch chống lại hoàng đế.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ヘ短調

Hiragana
へたんちょう
Noun
Japanese Meaning
ヘ短調
Easy Japanese Meaning
おんがくでつかうちょうのなまえでラをきほんのおとにしたたんちょう
Chinese (Simplified) Meaning
A小调 / A小调的调式
Chinese (Traditional) Meaning
A小調 / 以A為主音的小調調性
Korean Meaning
파단조 / 파음을 으뜸음으로 하는 단조 조성
Vietnamese Meaning
giọng Fa thứ / tông Fa thứ / âm giai Fa thứ
What is this buttons?

His new song is composed in A minor.

Chinese (Simplified) Translation

他的新曲是以F小调创作的。

Chinese (Traditional) Translation

他的新曲是以F小調創作的。

Korean Translation

그의 새 곡은 F단조로 작곡되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Ca khúc mới của anh ấy được viết ở giọng Fa thứ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

特許庁

Hiragana
とっきょちょう
Noun
Japanese Meaning
特許権などの産業財産権に関する事務を扱う国家機関。日本では経済産業省の外局。 / 特許の出願・審査・登録などを行う官庁。
Easy Japanese Meaning
はつめいやあたらしいぎじゅつにとくべつなけんりをあたえるくにのしょるいをあつかうところ
Chinese (Simplified) Meaning
专利局 / 日本专利局
Chinese (Traditional) Meaning
專利局 / 專利機關 / 日本專利廳
Korean Meaning
특허청 / 특허 출원·심사를 담당하는 정부 기관 / 일본의 특허청
Vietnamese Meaning
cơ quan cấp bằng sáng chế / văn phòng sáng chế / (Nhật Bản) Cơ quan Sáng chế Nhật Bản
What is this buttons?

The patent office issues patents for new inventions.

Chinese (Simplified) Translation

专利局会为新的发明颁发专利。

Chinese (Traditional) Translation

專利局會對新的發明授予專利。

Korean Translation

특허청은 새로운 발명에 대한 특허를 부여합니다.

Vietnamese Translation

Cục Sáng chế cấp bằng sáng chế cho các phát minh mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

長呼

Hiragana
ちょうこ
Noun
Japanese Meaning
長く呼ぶこと / 呼吸を長く保つこと
Easy Japanese Meaning
音ののばすはたらきで、一つの母音を二つぶんの長さにすること
Chinese (Simplified) Meaning
将一拍元音延长为两拍的现象 / 元音长化,形成长元音 / 单拍元音延长成双拍的语音过程
Chinese (Traditional) Meaning
將單一音拍的母音延長為雙音拍的現象 / 母音的長音化(形成雙音拍)
Korean Meaning
모음 장음화 / 한 모라의 모음을 늘여 두 모라로 만드는 현상
Vietnamese Meaning
sự kéo dài nguyên âm của một mora thành hai mora (ngôn ngữ học) / hiện tượng trường âm hóa tạo hai mora từ một mora
What is this buttons?

After he let out a long yell, he took a deep breath.

Chinese (Simplified) Translation

他长长地叹了口气,然后深深地吸了一口气。

Chinese (Traditional) Translation

他做了長呼吸之後,深呼吸了。

Korean Translation

그는 길게 숨을 내쉰 후 깊게 숨을 들이쉬었다.

Vietnamese Translation

Sau khi thở dài, anh ấy hít một hơi sâu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

漂鳥

Hiragana
ひょうちょう
Noun
Japanese Meaning
日本国内で季節に応じて移動する渡り鳥。繁殖や越冬のために国内を移動する鳥。 / ある地域内で季節ごとに生息域を変える鳥の総称。
Easy Japanese Meaning
きせつがかわると、にほんのなかで すむばしょを うつす とり
Chinese (Simplified) Meaning
在日本境内季节性迁移的鸟 / 随季节在国内各地移动的候鸟 / 不越国境的迁徙鸟
Chinese (Traditional) Meaning
僅在日本境內遷徙的鳥 / 局部遷徙的鳥 / 隨季節在同一國內移動的鳥
Korean Meaning
국내에서만 계절·먹이 상황에 따라 이동하는 떠돌이새 / 일정한 경로 없이 지역 내를 옮겨 다니는 새
Vietnamese Meaning
chim di cư nội địa / loài chim di chuyển theo mùa nhưng chỉ ở trong Nhật Bản
What is this buttons?

Migratory birds move seasonally while observing the beautiful scenery of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

候鸟一边欣赏日本的美丽风景,一边随季节迁徙。

Chinese (Traditional) Translation

候鳥一邊欣賞日本的美麗風景,一邊隨著季節遷徙。

Korean Translation

철새는 일본의 아름다운 풍경을 바라보며 계절마다 이동합니다.

Vietnamese Translation

Những loài chim di cư bay theo mùa, vừa di chuyển vừa ngắm nhìn những phong cảnh đẹp của Nhật Bản.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ちょう / はらわた
Noun
Japanese Meaning
(解剖学) 大腸 / (解剖学) 腸
Easy Japanese Meaning
おなかのなかにある、ながいくだのようなところ。たべものをすすめて、うんちをつくる。
Chinese (Simplified) Meaning
肠道 / 大肠 / 肠子
Chinese (Traditional) Meaning
腸子;腸道 / 大腸
Korean Meaning
장 / 창자 / 대장
Vietnamese Meaning
ruột / đại tràng
Tagalog Meaning
bituka / malaking bituka
What is this buttons?

The impact of the microbiota of the large intestine on the immune system and metabolism is gradually being elucidated by recent longitudinal studies, and it can affect systemic health through chronic inflammation and metabolic abnormalities.

Chinese (Simplified) Translation

肠道微生物群对免疫系统和代谢的影响正通过最近的纵向研究逐渐明晰,并可能通过慢性炎症和代谢异常影响全身健康。

Chinese (Traditional) Translation

腸道微生物叢對免疫系統與代謝的影響,正被最近的縱向研究逐漸釐清,並可能透過慢性發炎與代謝異常影響全身健康。

Korean Translation

장내 미생물군집이 면역계와 대사에 미치는 영향은 최근의 종단 연구들에 의해 점차 밝혀지고 있으며, 만성 염증이나 대사 이상을 매개로 전신 건강에 영향을 미칠 수 있다.

Vietnamese Translation

Ảnh hưởng của hệ vi sinh vật đường ruột đối với hệ miễn dịch và quá trình trao đổi chất đang dần được làm sáng tỏ nhờ các nghiên cứu dọc gần đây, và có thể tác động tới sức khỏe toàn thân thông qua viêm mạn tính và rối loạn chuyển hóa.

Tagalog Translation

Ang epekto ng mikrobiota ng bituka sa sistema ng imyunidad at metabolismo ay unti-unti nang nabubunyag sa pamamagitan ng mga kamakailang longitudinal na pag-aaral, at maaari nitong makaapekto sa pangkalahatang kalusugan sa pamamagitan ng talamak na pamamaga at mga aberya sa metabolismo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

伍長

Hiragana
ごちょう
Noun
Japanese Meaning
旧日本陸軍などで、兵の階級の一つ。下士官の中で最下位の階級で、兵を指揮・監督する立場にある者。 / 軍隊や軍隊組織をモデルにした団体・組織などで用いられる、下位の指揮官的立場の呼称。
Easy Japanese Meaning
ぐんたいのやくしょくで、すくないにんずうのへいしをまとめるひと。
Chinese (Simplified) Meaning
下士(军衔,等同于“corporal”) / (古)五人编组的首领
Chinese (Traditional) Meaning
軍階:下士 / 軍隊中最低階的士官
Korean Meaning
군대에서 하사 아래의 하급 부사관 계급 / 여러 군대에서 상등병·상병에 해당하는 계급
Vietnamese Meaning
hạ sĩ (quân đội)
Tagalog Meaning
kabo / korporal / mababang ranggo ng di‑komisyong opisyal sa militar
What is this buttons?

The corporal is leading the troop training.

Chinese (Simplified) Translation

伍长正在指导部队的训练。

Chinese (Traditional) Translation

伍長正在指導部隊的訓練。

Korean Translation

상병은 부대의 훈련을 지도하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Hạ sĩ đang hướng dẫn huấn luyện cho đơn vị.

Tagalog Translation

Ang korporal ay nangunguna sa pagsasanay ng yunit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★