His artwork depicts a world of surreality.

他的艺术作品描绘了超现实的世界。

他的藝術作品描繪了超現實的世界。

그의 예술 작품은 초현실적인 세계를 그리고 있다.

Tác phẩm nghệ thuật của anh ấy miêu tả một thế giới siêu thực.

Inilalarawan ng kanyang mga likhang sining ang isang surreal na mundo.

The government requisitioned civilian resources during the war.

政府在战争期间征用了民间资源。

政府在戰時徵用民間資源。

정부는 전시 중 민간의 자원을 징발했다.

Trong thời chiến, chính phủ đã trưng dụng nguồn lực của dân thường.

Noong panahon ng digmaan, inirekwisisyon ng gobyerno ang mga yaman ng pribadong sektor.

The government requisitioned private resources in preparation for an emergency.

政府为应对紧急情况征用了民间资源。

政府為了應對緊急情況，徵用了民間資源。

정부는 비상사태에 대비하여 민간의 자원을 징발했다.

Chính phủ đã trưng dụng nguồn lực của tư nhân để ứng phó với tình trạng khẩn cấp.

Inirekwisisyon ng gobyerno ang mga pribadong mapagkukunan upang maghanda para sa isang emergency.

Early detection of rectal cancer is very important.

直肠癌的早期发现非常重要。

直腸癌的早期發現非常重要。

직장암의 조기 발견은 매우 중요합니다.

Phát hiện sớm ung thư trực tràng là vô cùng quan trọng.

Napakahalaga ang maagang pagtuklas ng kanser sa tumbong.

A blush rose on her cheeks from embarrassment.

她的脸颊因为害羞而泛起了红晕。

她的臉頰因害羞而泛紅。

그녀의 뺨에는 부끄러움 때문인지 홍조가 올라와 있었다.

Má cô ấy ửng đỏ, có lẽ vì ngượng ngùng.

Namumula ang kanyang mga pisngi, marahil dahil nahihiya siya.

She blushed out of embarrassment.

她害羞得脸红了。

她因害羞而臉紅了。

그녀는 부끄러워 얼굴이 빨개졌다.

Cô ấy đỏ mặt vì xấu hổ.

Nahihiya siya at namula.

I saw some bad signs from his complexion.

从他的脸色看出有什么不妙的征兆。

從他的臉色看出有些不妙的徵兆。

그의 안색에서 뭔가 나쁜 징후가 보였다.

Tôi thấy trên sắc mặt anh ấy có dấu hiệu gì đó không tốt.

May nakita akong hindi magandang palatandaan sa kanyang mukha.

He spent several years developing the concept for a full-length novel, and as a result produced a work that skillfully weaves in social themes.

他为了构思长篇小说花了数年时间，结果创作出了一部巧妙融入社会主题的作品。

他為了構思長篇耗費數年，結果誕生了一部巧妙融入社會議題的作品。

그는 장편의 구상을 다듬기 위해 수년을 보냈고, 그 결과 사회적 주제를 능숙하게 엮어낸 작품이 탄생했다.

Anh ấy đã dành vài năm để trau chuốt ý tưởng cho một tác phẩm dài, và kết quả là một tác phẩm khéo léo lồng ghép các chủ đề xã hội đã ra đời.

Gumugol siya ng ilang taon sa pagbuo ng balangkas ng isang mahabang akda, at bilang resulta, nabuo ang isang akdang mahusay na naghabi ng mga temang panlipunan.

He is working as a sergeant major in the army.

他在陆军担任曹长。

他在陸軍擔任曹長。

그는 육군의 상사로 근무하고 있습니다.

Anh ấy đang làm việc với tư cách là một trung sĩ trong lục quân.

Nagtatrabaho siya bilang isang serhento sa hukbo.

I drink toast and coffee for breakfast every day.

我每天早餐吃吐司，喝咖啡。

我每天早餐吃吐司並喝咖啡。

저는 매일 아침 식사로 토스트와 커피를 먹고 마십니다.

Tôi ăn bánh mì nướng và uống cà phê mỗi sáng.

Araw-araw, sa almusal ay kumakain ako ng toast at umiinom ng kape.