Last Updated
：2026/01/05
紅潮
Hiragana
こうちょう
Noun
Japanese Meaning
顔などが赤くなること。紅く潮が差したように色づくこと。 / 興奮や高揚によって肌が赤くなる現象。 / 血色がよくなり紅色を帯びることの比喩。
Easy Japanese Meaning
かおやはだがあかくなること
Chinese (Simplified) Meaning
面部潮红 / 红晕 / 脸红
Chinese (Traditional) Meaning
臉紅 / 臉部潮紅 / 面色泛紅
Korean Meaning
홍조 / 얼굴이 붉게 상기됨
Vietnamese Meaning
sự đỏ mặt / cơn đỏ bừng mặt / tình trạng ửng đỏ ở mặt
Tagalog Meaning
pamumula ng mukha / pamumula dahil sa hiya o emosyon / biglang pamumula ng balat
Sense（1）
a blush or flush
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
A blush rose on her cheeks from embarrassment.
See correct answer
彼女の頬には恥ずかしさからか紅潮が上っていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
