Search results- Japanese - English
Keyword:
わりちゅう
Kanji
割注
Noun
Japanese Meaning
本文中の語句を説明したり補足したりするために、そのすぐそばに小さな文字で添える注記。また、そのような注記を入れること。 / 書籍や論文などのレイアウトで、対象語句の近くに小さめの活字で配置される説明文・注記のこと。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのなかで ことばのよこに ちいさいじでかく せつめいの ぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
排版中紧贴被说明词语的小号注释 / 行内旁注 / 夹注
Chinese (Traditional) Meaning
緊貼所解釋詞語旁排版的小字注釋 / 以較小字級置於正文旁的說明文字 / 夾在正文中的旁註
Korean Meaning
본문의 해당 낱말·문구 옆에 작은 글씨로 끼워 넣는 주석 / 본문과 나란히 배치되는 소형 글씨의 설명문
Vietnamese Meaning
chú thích nội dòng cỡ nhỏ / đoạn chữ nhỏ đặt cạnh từ/cụm từ để giải thích / khối văn bản cỡ nhỏ làm chú thích ngay trong dòng
Tagalog Meaning
maliit na anotasyon na inilalagay katabi ng salita o pariralang nililinaw / bloke ng maliliit na teksto na nagsisilbing paliwanag sa salita o parirala / maliit na tekstong paliwanag na isiningit sa loob ng pangungusap
Related Words
ほうちゅう
Kanji
訪中
Verb
Japanese Meaning
訪中: 中国を訪問すること。中国へ行くこと。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくをおとずれること。またはちゅうごくへたびをすること。
Chinese (Simplified) Meaning
访问中国 / 访华 / 到中国访问
Chinese (Traditional) Meaning
訪問中國 / 出訪中國
Korean Meaning
중국을 방문하다 / 중국을 찾아가다
Vietnamese Meaning
thăm Trung Quốc / đi sang Trung Quốc / công du Trung Quốc
Tagalog Meaning
bumisita sa Tsina / dumalaw sa Tsina
Related Words
ほうちゅう
Kanji
訪中
Noun
Japanese Meaning
訪中(ほうちゅう):中国を訪問すること、特に公式・外交的な訪問を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくへおとずれること。またはちゅうごくをたずねていくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
访问中国 / 对中国的正式访问
Chinese (Traditional) Meaning
訪問中國 / 訪華
Korean Meaning
중국 방문 / 중국을 방문하는 일
Vietnamese Meaning
chuyến thăm Trung Quốc / thăm Trung Quốc / công du Trung Quốc
Tagalog Meaning
pagbisita sa Tsina / pagdalaw sa Tsina / pagpunta sa Tsina
Related Words
でんちゅう
Kanji
田疇 / 殿中 / 電柱 / 電鋳
Noun
Japanese Meaning
田疇 / 殿中 / 電柱 / 電鋳
Easy Japanese Meaning
みちやどうろのそばにたっていて,でんきをつたえるはしらのこと
Chinese (Simplified) Meaning
电杆;电线杆 / 宫殿内部 / 电铸(电解成形工艺)
Chinese (Traditional) Meaning
電線桿、電話桿等公用桿 / 電鑄 / 農田的區域或類型
Korean Meaning
전신주 / 궁전 안 / 전기 성형
Vietnamese Meaning
cột điện / trong cung, nội điện / điện đúc
Tagalog Meaning
poste ng kuryente/telepono/ilaw / bukirin; sakahan / elektroforming; elektrotipo
Related Words
なつちゅう
Kanji
夏厨
Noun
Japanese Meaning
夏の期間にインターネット上で活動する未熟な利用者を指す俗語。特に夏休み中の学生などで、マナーが悪い、知識が浅い、場の空気を読めないなどと見なされる人を蔑んで言う表現。
Easy Japanese Meaning
なつやすみにひまだったりして いたずらをしたり まわりにめいわくをかける子どもをさげすんでいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
网络贬称:暑假涌入、行为幼稚的新手或低龄网民。 / 指暑期大量出现、常扰乱讨论的学生党。
Chinese (Traditional) Meaning
暑假期間湧入、行為幼稚的網民(貶) / 夏季出沒的低齡擾人網民(貶) / 暑假屁孩(網路用語,貶)
Korean Meaning
여름 방학에 유입된 미숙한 네티즌을 낮춰 부르는 말 / 여름철에 늘어나는 초보·무개념 이용자를 비하하는 인터넷 은어
Vietnamese Meaning
trẻ trâu mùa hè (tiếng lóng mạng, miệt thị) / đám nhóc/newbie ồn ào tràn vào mạng lúc nghỉ hè / người dùng non nớt gây phiền trong kỳ nghỉ hè
Tagalog Meaning
nakakainis na baguhang user sa internet tuwing tag-init / mga batang netizen na dumadagsa sa summer at nagpapababa ng kalidad ng usapan
Related Words
うちゅう
Kanji
宇宙 / 雨中
Noun
Japanese Meaning
空間や時間を含む全世界、宇宙 / 雨の降っている最中、雨の中
Easy Japanese Meaning
うちゅうはそらのむこうにあるとてもひろいところ。またはあめのなか。
Chinese (Simplified) Meaning
宇宙;太空 / 在雨中;雨里
Chinese (Traditional) Meaning
宇宙;太空 / 在雨中
Korean Meaning
우주 / 비 오는 동안
Vietnamese Meaning
vũ trụ / không gian (ngoài vũ trụ) / trong mưa
Tagalog Meaning
sansinukob / kalawakan / sa gitna ng ulan
Related Words
いにゅう
Kanji
移入
Noun
Japanese Meaning
移入: importation, immigration
Easy Japanese Meaning
ほかのくにやちいきからものやひとをうけいれること
Chinese (Simplified) Meaning
进口;引进 / 移民入境
Chinese (Traditional) Meaning
進口 / 移民入境
Korean Meaning
수입 / 이민 / 도입
Vietnamese Meaning
sự nhập khẩu / sự nhập cư / sự đưa vào (từ nơi khác)
Tagalog Meaning
pag-angkat; pagpasok ng mga bagay mula sa labas / imigrasyon; paglipat ng mga tao papasok sa isang bansa
Related Words
ばにゅう
Kanji
馬乳
Noun
Japanese Meaning
雌馬の乳。馬の乳汁。 / 主に中央アジアやモンゴルなどで飲用・発酵飲料の原料とされる馬の乳。
Easy Japanese Meaning
うまの ちちです。うまの めすが こどもに のませる しろい えきです。
Chinese (Simplified) Meaning
马奶 / 母马的乳汁 / 马乳
Chinese (Traditional) Meaning
馬奶 / 馬乳 / 母馬的乳汁
Korean Meaning
암말의 젖 / 말젖
Vietnamese Meaning
sữa ngựa / sữa ngựa cái
Tagalog Meaning
gatas ng inahing kabayo / gatas ng babaeng kabayo
Related Words
ようにゅう
Kanji
羊乳
Noun
Japanese Meaning
めんどりなどの鳥類の乳状分泌物 / ようにゅう(羊乳)の誤記または当て字表記 / 比喩的に、か弱い存在から得られるわずかな恵み
Easy Japanese Meaning
めんようというひつじのちち。チーズなどをつくるときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
母羊的乳汁 / 绵羊奶 / 羊乳
Chinese (Traditional) Meaning
羊乳 / 母羊的奶 / 綿羊奶
Korean Meaning
양젖 / 암양의 젖 / 양유
Vietnamese Meaning
sữa cừu / sữa của cừu cái
Tagalog Meaning
gatas ng tupa / gatas ng babaeng tupa
Related Words
切断厨
Hiragana
せつだんちゅう
Noun
Japanese Meaning
通信対戦中に故意に回線を切るプレイヤーを指す俗語 / オンラインゲームなどで不利になるとゲームを途中でやめてしまう人
Easy Japanese Meaning
ゲームでまけそうになるとすぐ回線を切る人をわらっていう言い方
Chinese (Simplified) Meaning
故意断线的玩家 / 拔线党 / 愤而退出者
Chinese (Traditional) Meaning
因憤怒而中途退出遊戲或比賽的人 / 在網路遊戲中故意斷線以避免失敗的玩家
Korean Meaning
게임에서 지거나 불리해지면 고의로 접속을 끊는 사람 / 패배 직전 접속을 종료하는 유저 / 분노로 게임을 중도 종료하는 사람
Vietnamese Meaning
người hay thoát game giữa chừng vì tức giận / kẻ cố tình ngắt kết nối để tránh thua / người bỏ trận đột ngột
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit