Search results- Japanese - English
Keyword:
ちゃらちゃら
Verb
Japanese Meaning
金属などが軽く触れ合って立てる、軽くて小さな連続音。 / 落ち着きがなく、うわついたさま。軽薄で真面目さに欠けるようす。 / くだけた調子で、軽々しくしゃべり立てるようす。
Easy Japanese Meaning
小さな金ぞくの音がつづけてなるようすや、うわついてまじめでないようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
叮当作响 / 卖弄、显摆 / 喋喋不休地说
Chinese (Traditional) Meaning
叮噹作響；發出金屬聲 / 炫耀賣弄；輕浮 / 嘮叨不停；喋喋不休
Korean Meaning
짤랑거리다 / 허세를 부리다 / 수다를 떨다
Vietnamese Meaning
kêu leng keng / khoe khoang, làm màu / nói liến thoắng
Tagalog Meaning
kumalansing / magpabongga / magdaldal nang walang tigil
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ちゃらちゃら
Adverb
onomatopoeic
broadly
from the idea of jingling coins
Japanese Meaning
軽薄で落ち着きのないさまや、金属や装飾品などが触れ合って鳴る軽い音を表す擬態語・擬音語。
Easy Japanese Meaning
おかねなどがあたってなるかるい音や、うわきょうなようすをあらわすようすことば
Chinese (Simplified) Meaning
叮当作响地 / 叽叽喳喳地 / 轻浮地
Chinese (Traditional) Meaning
叮噹作響地 / 嘰嘰喳喳地 / 輕浮地
Korean Meaning
짤랑짤랑 소리를 내며 / 수다스럽게 / 요란하고 가볍게
Vietnamese Meaning
kêu leng keng, lách cách / nói luyên thuyên, lắm lời / phô trương, lòe loẹt, hời hợt
Tagalog Meaning
nang may kalansing; kumakalansing / nang madaldal; masatsat / nang pabongga o mababaw
Related Words
おちゃ
Kanji
お茶
Noun
Japanese Meaning
お茶（茶の飲み物全般、特に日本の緑茶） / 茶道において点てられる茶、および茶道そのものを指すこともある
Easy Japanese Meaning
ちゃのはをおゆでいれてのむのみもの。にほんでよくのまれる。
Chinese (Simplified) Meaning
茶 / （通常指）绿茶 / 茶道
Chinese (Traditional) Meaning
茶（多指綠茶） / 茶道
Korean Meaning
차(특히 녹차) / 다도
Vietnamese Meaning
trà (thường là trà xanh) / trà đạo (nghi lễ uống trà)
Tagalog Meaning
tsaa / berdeng tsaa / seremonya ng tsaa
Related Words
ちゃ
Syllable
Japanese Meaning
ひらがなの「ちゃ」。カタカナでは「チャ」に相当する音節。
Easy Japanese Meaning
ひらがなのちゃをあらわすもじ。にほんごのおとのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名音节“ちゃ”。 / 其片假名对应为“チャ”。
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名音節「ちゃ」。 / 其對應的片假名為「チャ」。
Korean Meaning
일본어 히라가나의 음절 ‘ちゃ’ / 가타카나로는 ‘チャ’에 해당
Vietnamese Meaning
Âm tiết tiếng Nhật trong hiragana, đọc là “cha”. / Dạng tương ứng trong katakana là チャ.
Tagalog Meaning
pantig sa hiragana na “cha” / katumbas sa katakana: “チャ” / tunog na “cha” sa wikang Hapon
Related Words
ちゃ
Conjunction
abbreviation
alt-of
colloquial
contraction
Japanese Meaning
「ては」の口語的な縮約形として用いられ、「〜しては」「〜したら（そうなると）」といった条件・仮定や、その結果への評価・問題点などを表す接続的な言い回し。例：「そんなに飲んじゃ（飲んでは）体に悪いよ」「遅れちゃ（遅れては）困る」
Easy Japanese Meaning
「ては」をみじかくしたことば。くだけたはなしでつかうつなぎのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
表示假设或条件（如果……就……） / 常与「いけない」「だめ」等搭配，表示禁止或不许可 / 构成反复结构「VてはV」（一……就……）
Chinese (Traditional) Meaning
「ては」的口語縮寫，表示條件或假設。 / 常與否定連用，表禁止、不可。
Korean Meaning
‘…해서는’의 구어 축약형 / ‘…하면/했다가는’의 의미 / ‘…하고는’(반복·대비)의 의미
Vietnamese Meaning
(khẩu ngữ) rút gọn của ては / nếu/mà ... thì (thường hàm ý kết quả không mong muốn) / dùng trong cấm đoán: ... thì không được/đừng
Tagalog Meaning
pinaikling kolokyal ng ては (-te wa) / pangatnig na nagpapahiwatig ng “kung/kapag…,” madalas sa pagbabawal (hindi dapat/bawal)
Related Words
ちゃら
Noun
Japanese Meaning
ばかげたことを言うこと / 借金や負債などを帳消しにすること / 一度与えたものなどを取り消して元に戻すこと
Easy Japanese Meaning
ばかなはなしのこと。また、借金などをとりけすこと、ものをとりもどすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
胡言乱语 / 一笔勾销（债务） / 收回；撤回
Chinese (Traditional) Meaning
廢話、胡扯 / 一筆勾銷、抵消（債務） / 撤回、收回（先前的話或決定）
Korean Meaning
허튼소리 / 채무 탕감 / 취소·철회
Vietnamese Meaning
lời nói nhảm / sự xóa nợ / sự rút lại (vật hoặc lời nói)
Tagalog Meaning
pagsasalita ng walang saysay / pagpapawalang-bisa ng utang; pagtuturing na quits / pagbawi o pagkuha muli
Related Words
ちゃる
Suffix
dialectal
morpheme
suffix
verb
with 連用形
Japanese Meaning
ちゃる（接尾辞）
Easy Japanese Meaning
ちほうのことばで、だれかのためにそのうごきをしてあげるといういみをそえることば
Chinese (Simplified) Meaning
为某人做 / 替某人做 / 帮某人做
Chinese (Traditional) Meaning
（方言，接動詞連用形）為某人做 / 替人做、幫忙做
Korean Meaning
(방언·동사 접미사) ~해 주다 / 연용형에 붙어 상대를 위해 행함을 뜻함
Vietnamese Meaning
Hậu tố (phương ngữ) gắn sau dạng liên dụng, nghĩa “làm … cho (ai)”. / Biểu thị hành động làm giúp/cho người khác; sắc thái suồng sã, hơi trịch thượng.
Related Words
おちゃする
Kanji
お茶する
Verb
informal
Japanese Meaning
お茶を飲んだりしてくつろぐことをカジュアルに表す若者言葉的な言い回し。友人同士などで「どこかに入ってお茶しよう」という意味合いで使う。
Easy Japanese Meaning
ひとといっしょにのみものをのみにいって、ゆっくりはなすこと
Chinese (Simplified) Meaning
去咖啡馆喝茶或咖啡 / 出去喝茶或咖啡小聚
Chinese (Traditional) Meaning
去喝茶或咖啡 / 去咖啡館坐坐 / 去咖啡店聚一聚
Korean Meaning
카페에 가다 / 차나 커피를 마시러 나가다 / 차 한 잔 하다
Vietnamese Meaning
đi uống trà/cà phê / đi cà phê / rủ nhau đi uống nước (thân mật)
Related Words
ちゃま
Suffix
childish
morpheme
Japanese Meaning
子供っぽい、あるいは親しみを込めた敬称の接尾辞。もとの「様（さま）」が変化した形で、主に幼い子供や、非常に親しい相手、あるいはキャラクター・愛称などにつけて、かわいらしさ・愛情・親しみを表す。
Easy Japanese Meaning
子どもが 目上の人や 大事な人の なまえの あとに つけて ていねいに よぶ ことば
Chinese (Simplified) Meaning
儿语化的敬称后缀，类似“様（-sama）” / 带亲昵语气的尊称后缀，多用于人名后
Chinese (Traditional) Meaning
（幼兒語）尊稱後綴，近似「樣」。 / 接在人名或稱呼後，以可愛、稚嫩的語氣表達敬意。
Korean Meaning
(어린아이 말투) ‘-님’에 해당하는 높임 접미사 / 귀엽게 상대를 높여 부르는 접미사
Vietnamese Meaning
hậu tố kính ngữ kiểu trẻ con, tương tự "-sama" / cách xưng hô kính trọng mang sắc thái trẻ con
Tagalog Meaning
pambatang honorific na panlapi; katumbas ng -sama / malambing na anyo ng -sama
Related Words
ちゃしつ
Kanji
茶室
Noun
Japanese Meaning
茶道を行うために設計された建物や部屋。茶を点てて客をもてなす場。 / 茶会・茶事を催すための小規模な建物。日本庭園の一部として設けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
ちゃどうで おちゃを いれたり のんだり する ために つくられた ちいさな へや
Chinese (Simplified) Meaning
茶道用的房间 / 茶馆
Chinese (Traditional) Meaning
舉行茶道的房間 / 供人喝茶的店
Korean Meaning
다실 / 찻집
Vietnamese Meaning
phòng trà đạo / trà thất (phòng uống trà truyền thống) / nhà trà
Tagalog Meaning
silid pang-tsaa / silid para sa seremonya ng tsaa / bahay-tsaa
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
