At the coast, I heard the sound of a large wave hitting the rocks.

在海边听到巨浪拍打岩石的声音。

在海岸聽到大浪拍打岩石的聲音。

해안가에서 큰 파도가 바위에 부딪치는 소리를 들었다.

Tôi nghe thấy tiếng sóng lớn đập vào đá ở bờ biển.

Narinig ko ang tunog ng malalaking alon na tumatama sa mga bato sa baybayin.

He always keeps a smile on his face to maintain his facade.

为了保持体面，他总是面带微笑。

為了維持表面的形象，他總是保持笑容。

그는 체면을 지키기 위해 항상 웃는 얼굴을 잃지 않는다.

Anh ấy luôn mỉm cười để giữ thể diện.

Palagi siyang nakangiti upang mapanatili ang kanyang panlabas na imahe.

This word is the suffix meaning 'newly made', indicating that something has just been created.

这个词是接尾词“～たて”，表示刚刚制作出来或新近制作的意思。

這個詞是接尾語「～たて」，表示新近製作或剛做好的意思。

이 단어는 '～たて'라는 접미사로, 새로 만들어졌음을 나타냅니다.

Từ này là hậu tố '～たて', biểu thị rằng (cái gì đó) vừa mới được làm.

He just stood up and his legs are still shaky.

他刚站起来，腿脚还不稳。

他剛站起來，還站得搖搖晃晃。

그는 막 일어나서 아직 발걸음이 휘청거리고 있다.

Anh ấy vừa mới đứng dậy, chân vẫn còn loạng choạng.

Kakabangon pa lang siya at hindi pa matatag ang kanyang mga paa.

I bought new furniture at Tateya.

我在Tateya买了新家具。

我在Tateya買了新家具。

타테야에서 새 가구를 샀어요.

Tôi đã mua đồ nội thất mới tại Tateya.

Bumili ako ng bagong kasangkapan sa Tateya.

My house is 10 buildings away.

我的家离这里有10たて。

我家相隔10たて。

제 집은 10타테 떨어져 있습니다.

Nhà tôi cách đó 10 phút.

Ang bahay ko ay 10 tate ang layo.

The building that was built is very tall.

竖立的大楼很高。

豎立著的大樓非常高。

세로로 서 있는 빌딩은 매우 높습니다.

Tòa nhà dựng đứng rất cao.

Ang gusaling patayo ay napakataas.

He made a plan to build a new building.

他制定了建造新大楼的计划。

他計劃蓋一棟新大樓。

그는 새 건물을 지을 계획을 세웠습니다.

Anh ấy đã lên kế hoạch xây dựng một tòa nhà mới.

Nagplano siyang magtayo ng bagong gusali.

This building was built over 100 years ago.

这座建筑建于100多年前。

這棟建築是在100多年前建造的。

이 건물은 100년 이상 전에 지어졌습니다.

Tòa nhà này được xây dựng hơn 100 năm trước.

Ang gusaling ito ay itinayo mahigit isang daang taon na ang nakalipas.

A big wave came at the sea.

海上出现了大浪。

海上出現了大浪。

바다에서 큰 파도가 왔다.

Trên biển có một cơn sóng lớn.