He is deeply interested in Zen studies.

他对禅学有浓厚的兴趣。

他對禪學深感興趣。

그는 선학에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

Anh ấy rất quan tâm sâu sắc đến thiền học.

Malalim ang kanyang interes sa pag-aaral ng Zen.

He ate a single bowl of rice.

他吃了一碗米饭。

他吃了一碗飯。

그는 한 그릇의 밥을 먹었습니다.

Anh ấy đã ăn một bát cơm.

Kumain siya ng isang mangkok ng kanin.

I had a great time with my friends at the eve festival.

在前夜祭上和朋友们度过了愉快的时光。

在前夜祭和朋友們度過了愉快的時光。

전야제에서 친구들과 즐거운 시간을 보냈습니다.

Tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ cùng bạn bè tại buổi lễ tiền hội.

Sa gabi bago ang pista, nagkaroon ako ng masayang oras kasama ang mga kaibigan.

Rouran was an ancient nomadic tribe.

柔然是古代的游牧民族。

柔然是古代的遊牧民族。

유연은 고대의 유목 민족이었다.

Rouran là một dân tộc du mục cổ đại.

Ang Rouran ay isang sinaunang nomadikong pangkat.

His reckless strategy ultimately led to the tragic annihilation of his forces, leaving a long-lasting legacy for later generations.

他那鲁莽的策略最终导致了全军覆没的悲剧，并在后代中长期留下了阴影。

他魯莽的策略最終招致全滅的悲劇，並對後代留下長久的陰影。

그의 무모한 전략은 결국 전멸이라는 비극적 결과를 초래하여 이후 세대에 오랫동안 큰 영향을 남겼다.

Chiến lược liều lĩnh của ông ấy cuối cùng đã dẫn đến kết cục bi thảm: toàn bộ bị tiêu diệt, và điều đó đã để lại hậu quả kéo dài cho các thế hệ sau.

Ang kanyang padalos-dalos na estratehiya ay nauwi sa trahedyang ganap na pagkalipol, at nag-iwan ng pangmatagalang epekto sa mga susunod na henerasyon.

The enemy's army was annihilated.

敌军全灭了。

敵軍已全滅。

적의 군대는 전멸했다.

Quân đội địch đã bị tiêu diệt hoàn toàn.

Ang hukbo ng kalaban ay lubusang nawasak.

Sometimes it's difficult to distinguish between good and evil.

有时很难区分善恶。

有時候很難分辨善惡。

선악을 구별하는 것은 때로 어렵다.

Đôi khi khó phân biệt thiện và ác.

Minsan mahirap tukuyin ang pagkakaiba ng mabuti at masama.

He is deeply interested in Zen studies.

他对禅学非常感兴趣。

他對禪學深感興趣。

그는 선학에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

Anh ấy có hứng thú sâu sắc với Thiền học.

Lubos siyang interesado sa pag-aaral ng Zen.

After watching that movie, I cried very hard.

看完那部电影后，我整个都哭了。

看完那部電影後，我整個人都哭了。

그 영화를 본 후, 모든 남자가 울었다.

Sau khi xem bộ phim đó, toàn bộ con người tôi đã khóc.

Pagkatapos kong panoorin ang pelikulang iyon, umiiyak ako nang todo.

He was silently listening to my story.

他默默地听着我的话。

他默默地聽著我的話。

그는 묵묵히 내 이야기를 듣고 있었다.

Anh ấy im lặng nghe tôi nói.

Tahimik siyang nakinig sa kuwento ko.