Search results- Japanese - English
Keyword:
功貴
Hiragana
こうき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。個々の漢字の意味としては「功」は「功績・功労」、「貴」は「尊い・高貴」を表し、全体として「功績が貴い人」「立派な功績を持つ尊い人」といった願いを込めた男性名として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのこのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
Related Words
農功
Hiragana
のうこう
Kanji
農耕
Noun
Japanese Meaning
農業に関する仕事や作業 / 田畑を耕したり作物を育てたりするための労働 / 農業における功績や働きぶり（文脈によって）
Easy Japanese Meaning
田や畑で食べものをつくるためにするしごとのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
农业劳动 / 农事工作 / 农活
Chinese (Traditional) Meaning
農業勞動 / 農務作業 / 田間工作
Korean Meaning
농작업 / 농사일 / 농업노동
Vietnamese Meaning
lao động nông nghiệp / công việc đồng áng / làm ruộng
Tagalog Meaning
gawaing bukid / trabahong bukid / pagsasaka
Related Words
全功
Hiragana
ぜんこう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字「全」と「功」から成る固有名詞。 / 「全」は「すべて・完全」「全うする」などの意味を持つ字、「功」は「功績・功労・手柄」などを意味する字で、それらを組み合わせた名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本人名（男性）
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki / pangalang Hapones para sa lalaki
Related Words
功祐
Hiragana
こうすけ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前 / 「功」は功績・成功、「祐」は助け・庇護を意味し、あわせて「功績をあげるよう神に守られた人」「成功に恵まれるようにとの願いを込めた名前」というニュアンスを持つ。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日語人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 일본어 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
蛍雪の功
Hiragana
けいせつのこう
Noun
Japanese Meaning
努力して学問に励んだ結果として得られた成果や功績を指す表現。特に、苦労して勉学に励んだ末に得られた成功や栄誉をたたえる意味合いがある。
Easy Japanese Meaning
ながいあいだつらくてもべんきょうをつづけてえたせいか
Chinese (Simplified) Meaning
勤学苦读的成果 / 刻苦治学的成就 / 艰难条件下求学所得
Chinese (Traditional) Meaning
苦學的成果 / 刻苦求學的功績 / 勤學得來的成就
Korean Meaning
고생하며 꾸준히 공부해 얻은 결실 / 역경 속에서도 학문에 힘써 이루어낸 성과 / 어려운 환경에서 부지런히 공부한 보람
Vietnamese Meaning
thành quả khổ học / kết quả do học hành chăm chỉ / công lao đạt được nhờ miệt mài đèn sách
Tagalog Meaning
bunga ng masikap na pag-aaral / tagumpay dulot ng matiyagang pag-aaral / bunga ng pagsusumikap sa pag-aaral
Related Words
功実子
Hiragana
くみこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前の一つ。漢字「功」は功績・功労、「実」は実り・誠実、「子」は女性の人名に多く用いられる接尾辞で、「功ある実り多い女性」「誠実で功績を立てる女性」といった願いを込めた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性人名 / 日語女性名字
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본 여성에게 쓰이는 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapon / pangalan ng babaeng Hapones
Related Words
功俊
Hiragana
こうしゅん / こうとし / かつとし / まさとし / のりとし
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前「功俊」。漢字「功」は功績・手柄、「俊」は優れてすぐれた人・才知のある人を表し、あわせて「功績を立てる優れた人物」「優れた才能と功績を持つ人」といった願いを込めた男性の名前として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、こうしゅんとよみ、ひとりのなまえをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名字 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본 남자 이름 / 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
良功
Hiragana
りょういさお / よしいさお / りょうこう
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「良功」は、主に男性に付けられる日本語の名前で、「良い」「すぐれた」「立派な」といった意味を持つ「良」と、「功績」「手柄」「功を立てる」といった意味の「功」を組み合わせたものと解釈できる。 / 全体として、「よい功績をあげる人」「立派な功を立てること」「善い働きや成果をもたらす存在」といったイメージを込めた男性の名前として用いられる固有名詞である。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとにつけるなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性名字（日本）
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 男性人名
Korean Meaning
남성의 일본식 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
能功
Hiragana
のうこう
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる「能功」という固有名詞。漢字としては「能」（才能・能力）と「功」（功績・功労）から成り、「才能による功績」「能力を発揮して成し遂げた功」などの意味合いを持つ人名として解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとにつけるなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性人名 / 男子名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam giới (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
功太郎
Hiragana
こうたろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字「功」は功績・功労、「太郎」は長男や男子の名前に多く使われる名乗り。 / 個人名であり、特定の人物やキャラクターを指す固有名詞として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに多いなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名字 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
