Search results- Japanese - English
Keyword:
功
Onyomi
こう / く
Kunyomi
いさお
Character
Japanese Meaning
業績 / 功績 / 効力 / 能力
Easy Japanese Meaning
よいことをしてえられたほめられる行い。またはよいはたらき。
Chinese (Simplified) Meaning
功劳;功绩 / 功效;效验 / 本领;技能
Chinese (Traditional) Meaning
功績 / 功效 / 功力
Korean Meaning
공로 / 업적 / 효험
Vietnamese Meaning
thành tích / công lao / công hiệu
即功
Hiragana
そっこう
Kanji
即効
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
即座に現れる効果や結果。すぐに効き目があらわれること。また、その効果。
Easy Japanese Meaning
くすりなどがつかってすぐにこうかをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
立即见效 / 速效 / 即刻的效果
Chinese (Traditional) Meaning
即時效果 / 立即見效 / 速效
Korean Meaning
즉시 나타나는 효과 / 곧바로 듣는 약효
Vietnamese Meaning
tác dụng tức thì / hiệu quả ngay lập tức / hiệu nghiệm tức thời
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
功
Hiragana
いさお / こう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「功」は、主に男性の名前として用いられる漢字で、「手柄」「良い結果」「成功」「功績」などの良い働きや成果を表す意味を持つ。人名としては、「功を立てる」「努力が実を結ぶ」といった願いやイメージが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。こうとよみます。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男子名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng dành cho nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapones / pangalang panlalaki
Related Words
功
Hiragana
こう
Noun
Japanese Meaning
大きな成果 / 功績 / 成功して得た良い結果
Easy Japanese Meaning
なにかをうまくできたときにほめられるよいけっかのこと
Chinese (Simplified) Meaning
功劳 / 功绩 / 成就
Chinese (Traditional) Meaning
功績 / 功勞 / 成就
Korean Meaning
공로 / 업적 / 공적
Vietnamese Meaning
công lao / công trạng / thành tựu lớn
Tagalog Meaning
tagumpay / dakilang nagawa / natatanging nagawa
Related Words
功勞
Hiragana
こうろう
Kanji
功労
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
他人や集団、社会などのために尽くした優れた働きや功績 / 称賛や報酬に値する立派な行い・手柄 / (比喩的に)特に役に立った点、貢献した点
Easy Japanese Meaning
ひとやくにのためによくつくしてとてもよいはたらきをしたこと。
Chinese (Simplified) Meaning
立下的功绩;贡献 / 因有功而应得的荣誉
Chinese (Traditional) Meaning
對事業或集體所做出的有價值貢獻與功績 / 因立下成就而應得的榮譽或稱讚
Korean Meaning
공로 / 공적 / 공훈
Vietnamese Meaning
công lao / công trạng / thành tích xuất sắc
Tagalog Meaning
kapuri-puring paglilingkod / malaking ambag / kredito sa nagawa
Related Words
法輪功
Hiragana
ふぁるんごん / ほうりんこう
Proper noun
Japanese Meaning
法輪功は、中国で生まれた気功・精神修養運動であり、李洪志によって1992年に公開された。瞑想や緩やかな体操と、「真・善・忍」を核心とする道徳的教えを特徴とする。中国政府による弾圧対象ともなっている。
Easy Japanese Meaning
中国でうまれたこころとからだをととのえるおしえ。ゆっくりうごくたいそうもする。
Chinese (Simplified) Meaning
李洪志创立的身心修炼法门 / 以“真、善、忍”为核心的气功与精神修炼体系 / 又称“法轮大法”的修炼团体
Chinese (Traditional) Meaning
由李洪志創立的身心修煉法門 / 又稱「法輪大法」的氣功修煉團體 / 以「真、善、忍」為核心的修煉體系
Korean Meaning
중국에서 시작된 기공·명상 수련 운동 / 파룬다파로도 알려진 영적 수련 단체 / 리훙즈가 창시한 수련법
Vietnamese Meaning
Pháp Luân Công; pháp môn tu luyện tinh thần và khí công của Trung Quốc. / Phong trào thiền định do Lý Hồng Chí sáng lập năm 1992.
Tagalog Meaning
kilusang espirituwal at pagsasanay ng qigong mula sa Tsina / sistemang meditasyon na may katuruang moral / Falun Dafa (ibang tawag)
Related Words
法輪功
Hiragana
ほうりんこう
Proper noun
Japanese Meaning
中国で生まれた気功・精神修養運動、およびそれを基盤とする新興宗教運動。創始者は李洪志。 / 中国政府から邪教・違法組織として弾圧されている団体。 / 法輪大法とも呼ばれる思想体系や教義の名称。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくではじまっためいそうやたいそうでこころとからだをととのえるかつどう
Chinese (Simplified) Meaning
源自中国的身心修炼功法,亦称“法轮大法” / 由李洪志于1990年代创立的精神修炼运动
Chinese (Traditional) Meaning
結合打坐與功法的精神修煉法門,亦稱「法輪大法」 / 由李洪志於1990年代創立的修煉團體及其教義
Korean Meaning
중국에서 시작된 명상·기공 수련 운동 / 리훙즈가 창시한 영적 수련 단체
Vietnamese Meaning
Pháp Luân Công; pháp môn tu luyện khí công và thiền xuất xứ từ Trung Quốc. / Phong trào/tổ chức gắn với pháp môn này.
Tagalog Meaning
kilusang espirituwal mula sa Tsina na pinagsasama ang qigong, meditasyon, at etika ng “katotohanan, kabaitan, pagtitiyaga” (tinatawag ding Falun Dafa) / ang samahan o mga tagasunod ng nasabing pagsasanay
Related Words
氣功
Hiragana
きこう
Kanji
気功
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 気功: qigong
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくでうまれたいきをととのえゆっくりうごいてけんこうをよくするほうほう
Chinese (Simplified) Meaning
通过呼吸、意念、动作修炼“气”的传统功法 / 中医与养生中的身心锻炼方法 / 调气行气以强身健体或辅助治疗的练习
Chinese (Traditional) Meaning
以呼吸、意念、姿勢進行身心調整的修練法 / 中國傳統的導引養生術,強調運氣與調息 / 武術中的內功鍛鍊方法
Korean Meaning
기(氣)를 단련하는 중국의 심신 수련법 / 호흡·동작·명상을 통해 건강을 증진하는 기 수련
Vietnamese Meaning
Khí công; phương pháp dưỡng sinh của Trung Quốc. / Hệ thống luyện thở, vận động nhẹ và thiền để cải thiện sức khỏe, năng lượng. / Công pháp nội công trong võ thuật Trung Hoa.
Tagalog Meaning
pagsasanay na Tsino sa paghinga at paglinang ng qi/chi / sining ng mabagal na galaw para sa daloy ng enerhiya at kalusugan / ehersisyong pang-enerhiya sa tradisyong Tsino
Related Words
功太郎
Hiragana
こうたろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字「功」は功績・功労、「太郎」は長男や男子の名前に多く使われる名乗り。 / 個人名であり、特定の人物やキャラクターを指す固有名詞として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに多いなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名字 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Related Words
功一
Hiragana
こういち
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字の「功」は功績・功労、「一」は一番・始まり・唯一などの意味を持ち、それらを込めた名づけがされることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日本男子人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 男性的日語名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / “Koichi,” pangalan ng lalaki sa Hapon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit