His parentage comes from a very prestigious family.

他出身于一个非常显赫的家族。

他的出身來自一個非常顯赫的家世。

그는 매우 명망 높은 가문 출신입니다.

Dòng dõi của anh ấy xuất thân từ một gia tộc rất danh giá.

Bokunyou is one of the radicals in Kanji.

ぼくにょう是汉字的部首之一。

「ぼくにょう」是漢字的部首之一。

ぼくにょう는 한자의 부수 중 하나입니다.

ぼくにょう là một trong những bộ thủ của chữ Hán.

We are looking for the best ceremonial hall for our wedding.

我们正在为婚礼寻找最好的场地。

我們正在為婚禮尋找最好的會場。

저희는 결혼식을 위한 최고의 식장을 찾고 있습니다.

Chúng tôi đang tìm địa điểm tổ chức đám cưới tốt nhất.

Naghahanap kami ng pinakamagandang lugar para sa kasal.

He observed the painting carefully, repeatedly looking up and down.

他一边反复表示不悦，一边仔细观察那幅画。

他一邊反覆念著「ふぎょう」，一邊仔細觀察那幅畫。

그는 'ふぎょう'을 반복하면서 그 그림을 꼼꼼히 관찰했다.

Anh ta liên tục tỏ vẻ không hài lòng trong khi chăm chú quan sát bức tranh.

Paulit-ulit niyang sinambit ang 'fugyō' habang maingat niyang pinagmamasdan ang larawang iyon.

I am raising cows on a livestock farm.

我在牧场养牛。

我在牧場養牛。

목장에서 소를 키우고 있습니다.

Tôi nuôi bò ở trang trại.

Nag-aalaga ako ng mga baka sa sakahan.

We are heading to the airfield.

我们正在前往机场。

我們正前往機場。

우리는 공항으로 향하고 있습니다.

Chúng tôi đang đi đến sân bay.

Papunta kami sa paliparan.

He went into a frenzy and began to destroy the room.

他失去理智，开始破坏整个房间。

他勃然大怒，開始破壞整個房間。

그는 격분하여 방 안을 부수기 시작했다.

Anh ta nổi cơn thịnh nộ và bắt đầu phá hủy khắp căn phòng.

Nagwala siya at sinimulang sirain ang buong silid.

He went off in a frenzy out of anger.

他因为愤怒而失控了。

他因為憤怒而失去了理智。

그는 화가 나서 이성을 잃어버렸다.

Anh ấy đã nổi điên vì tức giận.

Nawala siya sa sarili dahil sa galit.

I reported the progress of the project to the department manager yesterday.

我昨天向部长汇报了项目的进展情况。

我昨天向部長報告了專案進度。

저는 어제 부장님께 프로젝트 진행 상황을 보고했습니다.

Hôm qua tôi đã báo cáo với trưởng phòng về tiến độ dự án.

In ancient China, the prime minister ruled the country.

在古代中国，上将曾统治国家。

在古代中國，丞相統治國家。

고대 중국에서는 승상이 나라를 통치하고 있었습니다.

Ở Trung Quốc cổ đại, các tướng đã cai trị đất nước.