Search results- Japanese - English

然もありなん

Hiragana
さもありなん
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
当然だと考えられるさま / そうであって不思議ではないさま
Easy Japanese Meaning
そうなるのがふつうだとおもうようすや、わけがよくわかるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
理所当然 / 不足为奇 / 合乎情理
Chinese (Traditional) Meaning
難怪 / 不足為奇 / 合乎情理
Korean Meaning
그럴 법하다 / 당연하다 / 놀랄 일 아니다
Vietnamese Meaning
Hợp lẽ, dễ hiểu / Không có gì ngạc nhiên / Cũng phải thôi
Tagalog Meaning
makatuwiran / hindi nakapagtataka / natural lamang
What is this buttons?

Even if he is said to be the best, I think it stands to reason.

Chinese (Simplified) Translation

就算有人说他是第一,我也觉得那是有道理的。

Chinese (Traditional) Translation

即使有人說他是第一,我也覺得情有可原。

Korean Translation

그가 최고라고 해도, 그럴 만하다고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Dù người ta nói anh ấy là nhất, tôi cũng cho rằng điều đó là dễ hiểu.

Tagalog Translation

Kahit sabihin na siya ang pinakamahusay, naiintindihan ko naman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

然に非ず

Hiragana
さにあらず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
そうではない、そのとおりではない、事情が異なるさま・ことを表す和文脈の表現。書き言葉・古風な言い回し。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで「そうではない」といういみをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
并非如此 / 不是那样 / 事实并非如此
Chinese (Traditional) Meaning
並非如此 / 不是那樣
Korean Meaning
그렇지 않다 / 그런 것이 아니다 / 그렇다고 할 수 없다
Vietnamese Meaning
không phải như vậy / không đúng như thế / không phải là như thế
Tagalog Meaning
hindi gayon / hindi ganoon / hindi sa gayon
What is this buttons?

I thought he was angry, but that was not the case, he was just tired.

Chinese (Simplified) Translation

我以为他在生气,但并非如此,他只是累了而已。

Chinese (Traditional) Translation

我以為他在生氣,但並非如此,他只是累了。

Korean Translation

그가 화가 난 줄 알았지만, 그렇지 않고 그냥 피곤했을 뿐이었다.

Vietnamese Translation

Tôi tưởng anh ấy đang tức giận, nhưng không phải, chỉ là mệt thôi.

Tagalog Translation

Akala kong galit siya, ngunit hindi — pagod lang siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

忽然

Hiragana
こつぜん
Adjective
Japanese Meaning
にわかに物事が起こるさま。 / 突然のさま。ふいであるさま。
Easy Japanese Meaning
とつぜんものごとがおこるようすをいう
Chinese (Simplified) Meaning
突然的 / 猛然的 / 突如其来的
Chinese (Traditional) Meaning
突然的 / 突如其來的 / 出乎意料的
Korean Meaning
갑작스러운 / 돌연한 / 급작스러운
Vietnamese Meaning
đột ngột / bất ngờ / thình lình
Tagalog Meaning
biglaan / di-inaasahan / daglian
What is this buttons?

He suddenly stood up.

Chinese (Simplified) Translation

他忽然站了起来。

Chinese (Traditional) Translation

他忽然站了起來。

Korean Translation

그는 갑자기 일어섰다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đột nhiên đứng bật dậy.

Tagalog Translation

Bigla siyang tumayo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

亮然

Hiragana
りょうぜん
Kanji
瞭然
Adverb
Japanese Meaning
はっきりとよくわかるさま / 疑いようがないほど明白なさま
Easy Japanese Meaning
とてもあきらかで、ものごとがはっきりとわかるようす
Chinese (Simplified) Meaning
显然 / 明显地 / 清楚地
Chinese (Traditional) Meaning
顯然地 / 明顯地 / 清楚地
Korean Meaning
분명히 / 명백히 / 뚜렷이
Vietnamese Meaning
rõ ràng / hiển nhiên / minh bạch
Tagalog Meaning
malinaw / halatang-halata / kitang-kita
What is this buttons?

His intention was clear.

Chinese (Simplified) Translation

他的意图显而易见。

Chinese (Traditional) Translation

他的意圖顯而易見。

Korean Translation

그의 의도는 분명했다.

Vietnamese Translation

Ý định của anh ấy rất rõ ràng.

Tagalog Translation

Ang kanyang intensyon ay malinaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

亮然

Hiragana
りょうぜん
Kanji
瞭然
Adjective
Japanese Meaning
はっきりとよくわかるさま。あきらかなさま。
Easy Japanese Meaning
はっきりしているようす。だれがみてもわかること。
Chinese (Simplified) Meaning
清楚 / 明显 / 显然
Chinese (Traditional) Meaning
清楚的 / 明顯的 / 一目了然的
Korean Meaning
분명한 / 명백한 / 명료한
Vietnamese Meaning
rõ ràng / hiển nhiên / minh bạch
Tagalog Meaning
malinaw / hayag / halata
What is this buttons?

His intention was clear.

Chinese (Simplified) Translation

他的意图显而易见。

Chinese (Traditional) Translation

他的意圖顯而易見。

Korean Translation

그의 의도는 명백했다.

Vietnamese Translation

Ý định của anh ấy rõ ràng.

Tagalog Translation

Malinaw ang kanyang intensyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

鏗然

Hiragana
けいぜん
Adjective
Japanese Meaning
金属や石などが触れ合って発する、澄んだ高い音が響きわたるさま。
Easy Japanese Meaning
かたいものどうしがあたって出る、ひびくような高い音のようす
Chinese (Simplified) Meaning
形容金属、石头等相击时发出清脆响亮的声响 / 形容声音铿锵作响、清脆有力 / 比喻声音响亮坚定
Chinese (Traditional) Meaning
聲音清脆響亮(多指金屬、石頭、樂器) / 鏗鏘作響的 / 響度高而尖亮的
Korean Meaning
맑고 쨍하게 울리는 / 금속·돌·악기가 쨍한 소리를 내는 / 청명하게 울리는
Vietnamese Meaning
vang rền, ngân vang (của kim loại, đá, nhạc cụ) / lanh lảnh, rõ vang / tiếng leng keng vang dội
Tagalog Meaning
matinis at kumakalansing (ng metal, bato, o instrumento) / malakas at umaalingawngaw na tunog na parang metal
What is this buttons?

His sword rang shrilly, cutting through the air.

Chinese (Simplified) Translation

他的剑铿然作响,划破了空气。

Chinese (Traditional) Translation

他的劍鏗然作響,劃破了空氣。

Korean Translation

그의 검이 청명하게 울리며 공기를 가르렀다.

Vietnamese Translation

Thanh kiếm của anh ấy vang lên, xé toạc không khí.

Tagalog Translation

Kumalansing ang kanyang espada, at sinibak nito ang hangin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

砉然

Hiragana
けきぜん
Adjective
Japanese Meaning
皮をはぐときのような鋭い音を立てるさま、またはそのような音が突然鳴り響くさまを表す形容動詞的な語。文語的・雅語的表現。
Easy Japanese Meaning
かわをはぐときにでるような ひゅう とか ぴしっ という きゅうな おとがするようす
Chinese (Simplified) Meaning
发出剥裂声的 / 作劈裂、刷然声的
Chinese (Traditional) Meaning
形容發出剝裂般的聲音 / 形容刀割、劈裂的響聲 / 形容突然的破裂聲
Korean Meaning
살갗을 벗길 때처럼 소리를 내는 / 껍질을 벗겨내는 듯한 소리를 내는 / 벗겨지는 소리가 나는
Vietnamese Meaning
phát ra tiếng xoẹt như lột da / vang lên tiếng xé rách sắc lẹm / có âm thanh ‘xoẹt’ khi lột da
Tagalog Meaning
may tunog na parang pag-alis ng balat / tunog ng biglang pagkapilas
What is this buttons?

His old car moved, giving off a noise like flaying.

Chinese (Simplified) Translation

他那辆旧车砉然一声动了起来。

Chinese (Traditional) Translation

他的舊車發出砉然一聲,動了起來。

Korean Translation

그의 오래된 차는 덜컹 소리를 내며 움직였다.

Vietnamese Translation

Chiếc xe cũ của anh ấy phát ra tiếng lóc cóc rồi chạy.

Tagalog Translation

Gumalaw ang kanyang lumang kotse na may malakas na kalabog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

柔然

Hiragana
じゅうぜん
Proper noun
Japanese Meaning
柔然(じゅうぜん/にょうぜん)は、4世紀から6世紀にかけてモンゴル高原およびその周辺地域に存在した遊牧騎馬民族政権。英語では Rouran, Ruanruan などと表記される。北魏など北朝王朝と対立し、最終的に突厥によって滅ぼされた。
Easy Japanese Meaning
むかしのアジアのきたのほうにいたあそぶことのうまいあしのはやいあ nomad みんぞく
Chinese (Simplified) Meaning
古代北亚/蒙古高原的游牧政权与民族名。 / 北朝时期活跃的游牧联盟,亦称柔然汗国。 / 中国史书中的民族名,后被突厥击败而灭。
Chinese (Traditional) Meaning
古代北亞草原的遊牧民族名 / 指柔然汗國
Korean Meaning
고대 북아시아의 유목 국가 유연 / 4~6세기 몽골 고원 일대의 유연 칸국
Vietnamese Meaning
Nhu Nhiên (Rouran), khả hãn quốc du mục cổ ở Mông Cổ–Bắc Trung Quốc / Người Nhu Nhiên (Rouran), dân du mục cổ
Tagalog Meaning
Rouran, sinaunang konpederasyong nomad sa Mongolian steppe / Ruanruan, ibang tawag sa Rouran
What is this buttons?

Rouran was an ancient nomadic tribe.

Chinese (Simplified) Translation

柔然是古代的游牧民族。

Chinese (Traditional) Translation

柔然是古代的遊牧民族。

Korean Translation

유연은 고대의 유목 민족이었다.

Vietnamese Translation

Rouran là một dân tộc du mục cổ đại.

Tagalog Translation

Ang Rouran ay isang sinaunang nomadikong pangkat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

亜爾然丁

Hiragana
あるぜんちん
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
アルゼンチンの古い表記。南アメリカに位置する国家『アルゼンチン共和国』を指す。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたで、みなみアメリカのくにアルゼンチンのこと
Chinese (Simplified) Meaning
阿根廷 / 日语中“阿根廷”的旧式拼写
Chinese (Traditional) Meaning
阿根廷(日本語舊寫法) / 日本語對「阿根廷」的過時寫法
Korean Meaning
일본어에서 ‘아르헨티나’의 옛 표기 / 아르헨티나
Vietnamese Meaning
Argentina (tên quốc gia) / Dạng viết cổ trong tiếng Nhật của “Argentina”
Tagalog Meaning
lumang baybay ng “Argentina” sa wikang Hapones
What is this buttons?

My friend came from Argentina.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友来自阿根廷。

Chinese (Traditional) Translation

我的朋友來自阿根廷。

Korean Translation

제 친구는 아르헨티나에서 왔습니다.

Vietnamese Translation

Bạn của tôi đến từ Argentina.

Tagalog Translation

Ang kaibigan ko ay nagmula sa Argentina.

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★