Search results- Japanese - English
Keyword:
心愛
Hiragana
ここあ / みあ
Proper noun
Japanese Meaning
「心愛（ここあ／ここな／しんあ）」は主に女の子に用いられる日本の名前で、「心」と「愛」という漢字から、『心に愛をもつ人』『愛にあふれた心』『思いやり深い人』といったイメージを込めて名付けられることが多い固有名詞です。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえでよみはここあです
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 女性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日文女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ giới
Tagalog Meaning
pangalan pambabae sa Hapon / pangalan ng babaeng Hapones
Related Words
残心
Hiragana
ざんしん
Noun
Japanese Meaning
物事が終わった後も気持ちを緩めず、注意や気配りを保ち続けること。また、その心構え。 / 武道で、技をかけ終わった後も次の動きや反撃に対して備え、精神と姿勢を整え続けること。
Easy Japanese Meaning
わざのあとも、まわりをよくみて、ゆだんしないこころ。おわっても、こころがのこるきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
余悔；惋惜之情 / 余情未了；留恋不舍 / （击剑）收招后仍保持警觉、随时准备反击的状态
Chinese (Traditional) Meaning
懊悔或留戀不捨 / （劍道／武術）保持警覺、準備反擊的狀態
Korean Meaning
미련·아쉬움이 남는 마음 / (무술·검도) 공격 후에도 경계를 유지하며 반격에 대비하는 상태
Vietnamese Meaning
sự vương vấn, lưu luyến; tiếc nuối / tinh thần cảnh giác, sẵn sàng phản công (đấu kiếm)
Tagalog Meaning
panghihinayang; nananatiling pagkakapit / patuloy na pagkaalerto / pagiging handa sa kontra-atake (sa pakikipaglaban)
Related Words
自制心
Hiragana
じせいしん
Noun
Japanese Meaning
感情や欲望を自分の意思でおさえ、節度を保とうとする心。自分をコントロールしようとする気持ち。
Easy Japanese Meaning
じぶんのきもちやしたいことをおさえてがまんする心
Chinese (Simplified) Meaning
自我控制 / 自我克制 / 自制力
Chinese (Traditional) Meaning
自我控制 / 自我約束 / 節制能力
Korean Meaning
자제력 / 자기 절제 / 자제심
Vietnamese Meaning
sự tự kiềm chế / sự tự chủ / sự tự kiểm soát bản thân
Tagalog Meaning
pagpipigil sa sarili / pagkontrol sa sarili / disiplina sa sarili
Related Words
虚栄心
Hiragana
きょえいしん
Noun
Japanese Meaning
うぬぼれが強く、自分を実際以上に立派だと見せたいと思う心。見栄を張りたいという欲求。 / 他人からよく思われたい、賞賛されたいという気持ち。外見や体裁を過度に気にする心。
Easy Japanese Meaning
じぶんをよく見せたいとつよく思い、人からすごいと言われたがる心
Chinese (Simplified) Meaning
爱慕虚荣的心理 / 过分自负、好夸耀的心态 / 追求表面名声与外在装饰的欲望
Chinese (Traditional) Meaning
愛慕虛榮的心理 / 過度自負並追求他人讚美 / 為了面子而誇示自己的心態
Korean Meaning
허영심 / 과도한 자만심 / 자기 과시욕
Vietnamese Meaning
lòng hư vinh / tính phù hoa / tính tự phụ
Tagalog Meaning
kayabangan / pagmamataas / kapalaluan
Related Words
平常心
Hiragana
へいじょうしん
Noun
literally
Japanese Meaning
心が落ち着いていて、動揺したり乱れたりしていない状態。普段どおりの平静な心。 / 特別に身構えたり興奮したりせず、あるがままの自分でいられる心の持ち方。
Easy Japanese Meaning
どんなときもあわてず、ふつうの気もちのままでいる心のようす
Chinese (Simplified) Meaning
普通、自然的心态 / 保持镇定、不被扰动的心境 / 不执著的平和心
Chinese (Traditional) Meaning
不受外界干擾的正常心態 / 面對事物時的冷靜、淡定之心 / 自然而無造作的本心
Korean Meaning
평상시와 같은 마음가짐 / 흔들림 없는 평온한 마음 / 자기 본연의 마음
Vietnamese Meaning
tâm bình thường / sự bình tĩnh / bản tâm tự nhiên
Tagalog Meaning
karaniwang isipan / karaniwang kalooban / likas na sarili
Related Words
心が広い
Hiragana
こころがひろい
Phrase
idiomatic
literally
Japanese Meaning
心が広い
Easy Japanese Meaning
ひとのしっぱいやちがいをゆるし、だれにでもやさしくできるようす
Chinese (Simplified) Meaning
心胸宽广 / 宽容大度 / 慷慨大方
Chinese (Traditional) Meaning
心胸寬廣 / 寬宏大量 / 慷慨寬厚
Korean Meaning
마음이 넓다 / 관대하다 / 너그럽다
Vietnamese Meaning
rộng lượng / bao dung / độ lượng
Tagalog Meaning
mapagbigay / may ginintuang puso / maunawain at maawain
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
心二郎
Hiragana
しんじろう
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前 / 人名
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 日語男性名字
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan para sa lalaki
Related Words
公徳心
Hiragana
こうとくしん
Noun
Japanese Meaning
社会や公共全体の利益・秩序・道徳を大切にしようとする心がまえや自覚。公共の場でのマナーやルールを守ろうとする心。
Easy Japanese Meaning
みんなのきまりやマナーを守り、社会のために行動しようとする心
Chinese (Simplified) Meaning
公共道德意识 / 公德意识 / 为公共利益着想的责任感
Chinese (Traditional) Meaning
公共精神 / 為公共利益著想的意識 / 遵守社會規範的自覺
Korean Meaning
공공정신 / 공익심 / 시민정신
Vietnamese Meaning
tinh thần vì lợi ích chung / ý thức trách nhiệm với cộng đồng / đạo đức công cộng
Tagalog Meaning
diwa ng paglilingkod sa publiko / pagpapahalaga sa kabutihang panlahat / kamalayang pampubliko
Related Words
心皮
Hiragana
しんぴ
Noun
Japanese Meaning
被子植物の雌しべを構成する要素で、胚珠を包む葉状の器官。子房・花柱・柱頭からなる。 / 複数の心皮が合着してできたものを『子房』と呼ぶ。
Easy Japanese Meaning
めしべの中でたねになるもとのつぶをまもるぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
被子植物雌蕊的组成单位 / 由柱头、花柱和子房构成的雌性生殖部分
Chinese (Traditional) Meaning
花中雌性生殖器官的單位；構成雌蕊的基本部分。 / 可形成子房、花柱與柱頭的結構。
Korean Meaning
꽃의 암술을 이루는 잎 모양 구조 / 씨방·암술대·암술머리를 형성하는 식물의 생식 기관
Vietnamese Meaning
Lá noãn (bộ phận cấu thành nhụy hoa) / Đơn vị cấu trúc của nhụy mang noãn
Tagalog Meaning
karpelo / yunit ng pistilo ng bulaklak / babaeng bahagi ng bulaklak
Related Words
心に留める
Hiragana
こころにとめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ある事柄を忘れないように意識しておくこと。心にとどめておく。 / 注意や配慮の対象として意識し続けること。
Easy Japanese Meaning
わすれないように、たいせつなこととしてこころにおいておく
Chinese (Simplified) Meaning
记在心里 / 铭记在心 / 放在心上
Chinese (Traditional) Meaning
記在心上 / 放在心上 / 謹記於心
Korean Meaning
명심하다 / 마음에 새기다 / 기억해 두다
Vietnamese Meaning
ghi nhớ / khắc ghi trong lòng / để tâm
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
