Search results- Japanese - English

楽句

Hiragana
がっく
Noun
Japanese Meaning
音楽などで、ひとまとまりをなす小さな区切りやフレーズのこと。
Easy Japanese Meaning
おんがくで、ひといきぶんのまとまったおとやメロディのくみあわせ
Chinese (Simplified)
音乐中的短句,构成乐段或乐曲的基本单位 / 乐曲中较完整的旋律片段
What is this buttons?

He is good at composing music phrases.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长创作乐句。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

名詞句

Hiragana
めいしく
Noun
Japanese Meaning
文法用語としての「名詞句」: 文中で名詞と同じ働きをする句。中心となる名詞(または名詞相当語)と、それを修飾・限定する語(形容詞、連体修飾節、前置詞句など)から構成される表現単位。 / 句構造文法での構文単位としての「名詞句」: 文の構成成分の一つで、主語・目的語などの役割を担う名詞中心のまとまり。
Easy Japanese Meaning
ひとつの名詞と、それに関係することばがいっしょになったまとまり
Chinese (Simplified)
以名词为核心的短语 / 在句法中充当名词性成分的词组 / 可作主语、宾语等名词性位置的短语
What is this buttons?

A noun phrase forms a major part of a sentence.

Chinese (Simplified) Translation

名词短语构成句子的主要部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

句実子

Hiragana
くみこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前、または女性に付けられる名。
Easy Japanese Meaning
おんなの ひとの なまえです。
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 女子名
What is this buttons?

Kumiko is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

句实子是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

詞句

Hiragana
しく
Noun
Japanese Meaning
語や句を指す言語学上の用語。文を構成する語彙的要素やそのまとまり。
Easy Japanese Meaning
もじやことばのひとまとまりをいう ぶんをつくるちいさなぶぶん
Chinese (Simplified)
词与短语
What is this buttons?

He is very careful in choosing words and phrases.

Chinese (Simplified) Translation

他在措辞选择上非常谨慎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

転句

Hiragana
てんく
Noun
Japanese Meaning
物語や詩などで、流れや展開がそれまでと大きく変化する部分・ひねり。 / 和歌や連歌などの伝統的な詩形で、第三句(第三行)にあたる部分。
Easy Japanese Meaning
おはなしやしのぶんの中で、ながれやいみがかわるところ、またはしの三ぎょうめのぶぶん
Chinese (Simplified)
叙事中的转折 / 传统诗歌的第三句
What is this buttons?

The twist in this novel surprises the readers.

Chinese (Simplified) Translation

这部小说的转折让读者感到惊讶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

承句

Hiragana
しょうく
Noun
Japanese Meaning
文章や詩などの展開部分、または伝統的な詩形における第二行を指す語。
Easy Japanese Meaning
れんかといううたで 二つめにくる くのこと
Chinese (Simplified)
承接并展开内容的句子或段落 / 传统诗歌中的第二句
What is this buttons?

The development of this essay is written very skillfully.

Chinese (Simplified) Translation

这篇文章的承接句写得非常巧妙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

句點

Hiragana
くてん
Kanji
句点
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 句点 (“a full stop”)
Easy Japanese Meaning
ぶんのさいごにうつちいさなまるのこと
Chinese (Simplified)
“句点”的旧字形 / 句号(。) / 表示句子结束的标点符号
What is this buttons?

This full stop indicates the end of the sentence.

Chinese (Simplified) Translation

这个句号表示句子的结尾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

一言一句

Hiragana
いちごんいっく
Phrase
Japanese Meaning
文章や話などの一つ一つの語と句。細部に至るまでのすべての言葉。 / 文章や発言などを、言葉を一つも違えずにそのまま引用・再現すること。
Easy Japanese Meaning
ひとつひとつのことば。どのことばももらさず、ていねいにあつかうようす。
Chinese (Simplified)
逐字逐句(地) / 每个词每句话(地) / 按字按句逐一(地)
What is this buttons?

Each word and each phrase he said was deeply engraved in my heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的一字一句深深刻在我的心里。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

自句自解

Hiragana
じくじげ / じくじかい
Noun
Japanese Meaning
自作の句について自ら解説・評論すること。また、その文章。俳句や川柳の世界で用いられる用語。
Easy Japanese Meaning
じぶんでつくったはいくを、じぶんでせつめいしてのべること
Chinese (Simplified)
诗人对自作俳句的自注与解说 / 自身俳句的写作并自我阐释 / 作者对自己俳句的释义与评注
What is this buttons?

He interpreted his own haiku using the technique of writing and exegesis of one's own haiku.

Chinese (Simplified) Translation

他用自句自解的技巧解读自己的俳句。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★