I have a good feeling today.

我今天感觉很好。

今天感覺不錯。

오늘 기분이 좋다.

Hôm nay tôi cảm thấy tốt.

Maganda ang pakiramdam ko ngayon.

The train is running late, and I feel like I'll be late.

电车晚点了，所以感觉会迟到。

因為電車誤點，我覺得會遲到。

전철이 늦어서 지각할 것 같아.

Tàu đang bị trễ nên tôi có cảm giác mình sẽ đến muộn.

The kanji 濕 is not often used in people's names.

“湿”这个汉字在人名中不常用。

「濕」這個漢字不常用於人名。

濕라는 한자는 사람 이름에 별로 쓰이지 않습니다.

Chữ Hán "濕" ít khi được dùng trong tên người.

I will be in charge of closing up the cash register today.

今天由我来负责收银结算。

今天我負責收銀結帳。

오늘은 제가 계산대 마감을 담당하겠습니다.

Hôm nay tôi sẽ phụ trách đóng quỹ thu ngân.

His actions were drawing attention from those around him.

他的行为引起了周围的注意。

他的行為引起了周圍的注意。

그의 행동은 주변 사람들의 주목을 받고 있었습니다.

Hành động của anh ấy cho thấy sự chú ý của những người xung quanh.

Ipinapakita ng kanyang kilos na siya ay nakakaakit ng pansin mula sa mga tao sa paligid.

He fastened the buckle tightly.

他把紧固件拧紧了。

他把緊固件牢牢地鎖緊了。

그는 죔쇠를 단단히 조였다.

Anh ấy siết thật chặt chiếc kẹp.

Mahigpit niyang sinikip ang clamp.

I saw a hawfinch in the park.

我在公园里看到了一只鴲。

我在公園看到鴲。

공원에서 鴲을 봤습니다.

Tôi đã thấy một con chim '鴲' trong công viên.

Nakakita ako ng isang 鴲 sa parke.

He finished writing the letter and wrote the 'letter closed' character.

他写完信后，在信末写下了“〆”字。

他寫完信後，寫下了「〆」這個字。

그는 편지를 다 쓴 뒤, '〆'라는 글자를 썼다.

Anh ấy viết xong bức thư rồi viết chữ '〆'.

Natapos niyang isulat ang liham at isinulat niya ang simbolong '〆' bilang pagtatapos.

He used a marking cord to indicate the boundaries of the land.

他用标绳标示了土地的边界。

他用標繩標示土地的界線。

그는 표줄을 사용해 토지의 경계를 표시했습니다.

Anh ấy đã dùng dây mốc để đánh dấu ranh giới của mảnh đất.

Ginamit niya ang lubid na pananda upang ipakita ang hangganan ng lupa.

The expression 'to be concerned about' expresses that something becomes the object of worry or anxiety.

「～が気になる」这个表达表示某事成为令人担心或不安的对象。

「～が気になる」這個表現表示某事成為令人擔心或不安的對象。

「〜が気になる」という 표현은 어떤 것이 걱정이나 불안의 대상이 되는 것을 나타냅니다.

Cách diễn đạt «〜が気になる» diễn tả rằng điều gì đó trở thành đối tượng của sự lo lắng hoặc băn khoăn.