Last Updated
：2026/01/07
～が気になる
Hiragana
がきになる
Grammar
Japanese Meaning
心配する；興味を持つ；悩まされる；問題を抱える
Easy Japanese Meaning
あるものやことが、心の中でひっかかって、いつも思い出してしまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
对…感兴趣 / 担心…；挂念… / 对…介意；被…困扰
Chinese (Traditional) Meaning
對某事在意、擔心 / 對某事有興趣 / 對某事感到困擾、介意
Korean Meaning
~이/가 신경 쓰이다 / ~이/가 마음에 걸리다 / ~이/가 궁금하다
Vietnamese Meaning
bận tâm về ~ / quan tâm đến ~ / thấy khó chịu vì ~
Tagalog Meaning
mag-alala o mabagabag tungkol sa / maging interesado sa / may problema sa
Quizzes for review
to be concerned about; to be interested in; to be bothered by; to have a problem with
See correct answer
The expression 'to be concerned about' expresses that something becomes the object of worry or anxiety.
The expression 'to be concerned about' expresses that something becomes the object of worry or anxiety.
See correct answer
「～が気になる」という表現は、何かが心配や不安の対象になることを表します。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
