Search results- Japanese - English

捕鯨

Hiragana
ほげい
Noun
slang
Japanese Meaning
捕鯨 / (俗語) 両津勘吉と、彼を演じた香取慎吾(こち亀の実写版より)
Easy Japanese Meaning
くじらをつかまえること。また、りょうつかんきちやかとりしんごのあだな。
Chinese (Simplified)
捕鲸业;捕捞鲸鱼 / (俚语)两津勘吉及其扮演者香取慎吾的称呼
What is this buttons?

Despite international criticism, whaling carried out in the name of protecting coastal communities' traditions and livelihoods intertwines scientific assessments with ethical debates.

Chinese (Simplified) Translation

尽管受到国际批评,以保护沿岸社区的传统和生计为名进行的捕鲸,将科学评估与伦理讨论交织在一起。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

学芸

Hiragana
がくげい
Noun
Japanese Meaning
芸術と科学、リベラルアーツ / 教育現場、教育システム全体
Easy Japanese Meaning
べんきょうとげいじゅつのこと。学校やきょういくのようすやしくみ全体のこと。
Chinese (Simplified)
艺术与科学总称 / 博雅教育 / 教育界与整体教育体系
What is this buttons?

He is leading a research project that reassesses the concept of the public role played by the arts and sciences through the preservation of traditional techniques and the promotion of local culture, and connects that reassessment to new policy proposals.

Chinese (Simplified) Translation

他主导着一项研究项目,通过保存传统技艺和振兴地方文化,重新审视学艺所承担的公共角色的概念,并将其与新的政策建议相结合。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

月末

Hiragana
げつまつ
Noun
Japanese Meaning
月末
Easy Japanese Meaning
つきのおわりのころのこと
Chinese (Simplified)
月底 / 月末 / 一个月的最后几天
What is this buttons?

Please inform the entire team to submit this project's budget proposal to the supervisor by the end of the month.

Chinese (Simplified) Translation

请通知全体团队成员,在月底前向上司提交该项目的预算案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

月曜

Hiragana
げつよう
Noun
archaic
Japanese Meaning
(古語) 月 / 月曜日
Easy Japanese Meaning
しゅうのなかのひのなまえで、げつようびをさす。むかしはつきをさすこともある。
Chinese (Simplified)
月亮(古语) / 星期一
What is this buttons?

In an old poem, the moon shone in the night sky and gently lit the people.

Chinese (Simplified) Translation

在古老的诗里,月亮在夜空中闪耀,温柔地照亮着人们。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

園芸

Hiragana
えんげい
Noun
Japanese Meaning
園芸、ガーデニング
Easy Japanese Meaning
にわやはたけで、花や木をそだてること
Chinese (Simplified)
园艺(花卉、果蔬等的栽培与管理) / 园艺学 / 园林园圃的种植与养护
What is this buttons?

My grandmother took up gardening for her health, and tending flowers and vegetables each season has become part of her daily routine.

Chinese (Simplified) Translation

为了健康,祖母开始了园艺,按季节种花和蔬菜已成为她的日常。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

再来月

Hiragana
さらいげつ
Noun
Japanese Meaning
再来月
Easy Japanese Meaning
らいげつのつぎのつきのこと
Chinese (Simplified)
下下个月 / 再下个月 / 两个月后的月份
What is this buttons?

My friend's wedding is the month after next.

Chinese (Simplified) Translation

下下个月有朋友的婚礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

工芸

Hiragana
こうげい
Noun
Japanese Meaning
工芸
Easy Japanese Meaning
てでつくる うつくしい ふだんつかうものや かざりを つくる しごとや わざ と さくひん
Chinese (Simplified)
工艺 / 手工艺 / 应用美术
What is this buttons?

Activities in industrial arts, where local artisans lead workshops to pass on traditional techniques and attract tourists, have been increasing.

Chinese (Simplified) Translation

由当地工匠主导、通过吸引游客的工作坊传授传统技艺的手工艺活动正在增加。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

来月

Hiragana
らいげつ
Noun
Japanese Meaning
現在の月の次に来る月、すなわち直後の月
Easy Japanese Meaning
いまのつきのつぎのつきのこと。
Chinese (Simplified)
下个月 / 次月 / 下月
What is this buttons?

Next month, I will go to the movies with a friend.

Chinese (Simplified) Translation

下个月我和朋友去看电影。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

藝術

Hiragana
げいじゅつ
Kanji
芸術
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 芸術 (“art”)
Easy Japanese Meaning
ひとが おとや えや ことばなどで うつくしさや かんがえを あらわすこと
Chinese (Simplified)
以审美与创造为核心的人类精神活动及其成果 / 文艺、美术等的总称
What is this buttons?

He deeply loves art.

Chinese (Simplified) Translation

他深深地热爱艺术。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

鏡花水月

Hiragana
きょうかすいげつ
Noun
broadly idiomatic
Japanese Meaning
鏡や水面に映る花や月の姿 / 目には見えるが、実体のないもののたとえ / 儚くてつかの間の美しさのたとえ / 芸術や文学などにおける理想的だが、現実には到達しがたい境地のたとえ
Easy Japanese Meaning
めにみえるが、さわることもつかむこともできない、まぼろしのようなもの
Chinese (Simplified)
镜中花、水中月的景象 / 比喻可见却无实质的虚幻事物 / 幻影
What is this buttons?

His poetry is as beautiful as a mirror flower, water moon.

Chinese (Simplified) Translation

他的诗像镜花水月一样美丽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★